Cumberland Street is at the heart of both Lebanon and a long-running debate over whether it should remain, as it has for decades, a one-way street.