As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

En lugar de posponer o cancelar su evento de recaudación de fondos debido a COVID-19, como muchas otras organizaciones han hecho, Servicios de Salud Familiar de Lebanon (LFHS) organizará su recaudación de fondos Splash of Color virtualmente.

Advertisement

Splash of Color, uno de los eventos de recaudación de fondos más significativos de la organización, recaudará dinero para LFHS subastando obras de arte enviadas por artistas locales. La subasta comenzará el sábado, 27 de junio a las 6:30 p.m. y concluirá el domingo, 28 de junio a las 6:30 p.m., pero la pre-oferta también está disponible para obras seleccionadas.

Para participar en la subasta, las personas tendrán que crear una cuenta de e-bidder en el sitio web del evento. Las instrucciones más detalladas sobre la creación de una cuenta están disponibles en el sitio de LFHS. Una vez que los pujadores hayan creado su cuenta, podrán pujar por los artículos del catálogo de subastas.

Advertisement

Actualmente hay 59 obras de arte disponibles para pujar, incluyendo esculturas, joyas hechas a mano, decoraciones y pinturas. También puede haber más para elegir al comienzo del evento, ya que LFHS todavía está aceptando donaciones de artículos de subasta.

Un plato de sushi hecho por Joan Terwilliger. Oferta inicial $18, valorada en $70.
Pintura del Túnel del Canal de la Unión por Jean Zaun. Oferta inicial $150, valorada en $600.
Cesta de regalo de Timeless Cafe. Valorado en $81.75, oferta principal actualmente en $30.
Advertisement

Además de pujar en la subasta, los participantes del evento también tendrán la oportunidad de comprar un patrocinio o donar dinero directamente a LFHS.

LFHS es una organización sin fines de lucro que proporciona educación asequible, nutrición y servicios de salud reproductiva a familias en el condado de Lebanon que no están aseguradas o están infraaseguradas. Se centran principalmente en las mujeres, los bebés y los niños.

Al participar en el evento Splash of Color, la gente del condado de Lebanon tiene la oportunidad de apoyar a esta organización y obtener obras de arte hechas por artistas locales.

Traducido por Nelly Arvizu

Advertisement

¿Conoces un artículo de noticia del condado de Lebanon que deberíamos estar cubriendo? Llegue a nuestra sala de redacción utilizando el siguiente formulario.

De el don del periodismo local. 
Si está agradecido por lo que LebTown trae a la comunidad, considere unirse a nuestra causa como miembro. Los miembros reciben un vistazo a nuestro horario de publicación cada semana, además de invitaciones a nuestro grupo de Facebook solo para miembros y happy hours.

Inscríbase para una membresía anual usando el siguiente enlace, y le daremos una taza gratuita de LebTown en la próxima hora feliz.

Aprenda mas y unase aqui.

Advertisement
Advertisement