As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

El viernes 10 de julio, el Teatro Gretna presentará una exposición de la presentación en vivo de Broadway de “42nd Street” en Soldiers Field.

La calle 42 fie filmada en vivo en el Theatre Royal Drury Lane, ubicado en el West End de Londres. Ambientada en el año 1933, una joven actriz decide perseguir su sueño de convertirse en protagonista de un espectáculo de Broadway. Canciones como “42nd Street”, “Estamos en el dinero”, “Arrullo de Broadway”, “Largarse a Buffalo”, y “Solo Tengo Ojos Para Ti” aparecen en el musical.

Todos los que asistan al autocine podrán estacionarse a partir de las 8 p.m. y la película comenzará al anochecer. El costos es de $25 por vehículo y todos los boletos se deben comprar de antemano en gretnatheatre.org/the-season .

Para llegar a Soldiers Field desde la ruta 177, gire en Timber Road en la pizzería Mount Gretna. Todos los vehículos estarán estacionados en Timber Road y Valley Road.

Lee Más: Con la compra de Soldiers Field, Pennsylvania Chautauqua asegura un legado para el sitio histórico de entrenamiento militar

La película se mostrará en una pantalla enorme y los asistentes podrán sintonizar su radio FM para escuchar el audio durante la película.

“La pandemia nos ha impedido reunirnos en Playhouse para disfrutar de la producciones de Broadway en vivo, pero no iremos a ninguna parte”, dijo Brian Kurtas, productor ejecutivo de Gretna Theatre, en un comunicado de prensa”. Todavía estamos comprometidos a adaptarnos para proporcionar entretenimiento teatral de calidad al centro de Pensilvania.

Para seguir las pautas y protocolos de salud y seguridad, todos deben permanecer en sus vehículos, mientras están estacionados a cierta distancia. Un oficial del municipio de South Londonderry estará presente. No habrá motos, scooters, o bicicletas permitidas.

Las concesiones, incluidas las opciones de pequeños bocadillos y bebidas, estarán a la venta. Todas la ventanas de concesión se entregarán a los vehículos previstos y no implicarán ningún contacto.

El restaurante Porch & Pantry tiene sticky buns diponibles para pre-ordenar por $3 cada uno. Se realizarán el día de la proyección de la película. Mount Gretna Pizzeria también ofrece rebanadas de pizza de queso para pre-ordenar por $2 cada una. la pizza se hará el día de la proyección de la película. Todos los pedidos anticipados se  entregarán al vehículo del asistente al llegar. Para reservar, visite gretnatheatre.org/drive-in.

El evento se trasladará a una fecha posterior en case de mal tiempo. La fecha de maquillaje será la noche siguiente o la semana siguiente. El cambio de fecha se  enviará por correo electrónico a todos los registros de vehículos. No habrá baños disponibles para su uso para cumplir con el Pensilvania Chautauqua.

Para cualquier información adicional sobre el evento, visite gretnatheatre.org.

Traducido por Nelly Arvizu


¿Conoces una historia del condado de Lebanon que deberíamos compartir? ¡Danos consejos sobre qué presentar a continuación!

Regala el periodismo local.
Si está agradecido por lo que LebTown aporta a la comunidad, considere unirse a nuestra causa como miembro. Los miembros pueden ver nuestro calendario de publicaciones cada semana, además de invitaciones a nuestro grupo de Facebook solo para miembros y horas felices.

Regístrese para obtener una membresía anual utilizando el siguiente enlace, y le daremos una taza LebTown gratis en la próxima hora feliz.

Obtenga más información y únase ahora aquí.

Comments

LebTown membership required to comment.

Already a member? Login here

Deja un comentario

Your email address will be kept private.