As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Si escuchas estruendos del norte del condado de Lebanon en las próximas semanas, no te preocupes –probablemente sea sólo el Gap.

Advertisement

Aquellos que sirvan soportarán el calor del verano para recibir capacitación en demoliciones, morteros y remediación de ordenanzas sin detonar este mes.

Aquí está el horario de entrenamiento en Fort Indiantown Gap para julio.

El entrenamiento de demolición se llevará  a cabo del 10 al 18 de julio.

Advertisement

El entrenamiento de mortero con fuego se realizará del 18 al 23 de julio.

La capacitación sobre el uso de detonaciones controladas para remediar la ordenanza sin explotar se llevará a cabo cada viernes restante de este mes (10 de julio, 17 de julio, 24 de julio, y 31 de julio) entre las 2 y las 3 de la tarde.

Fort Indiantown Gap es la única base militar de fuego real y maniobras en Pensilvania. Se considera la instalación de entrenamiento de la Guardia Nacional más grande del país por número de mandatos capacitados, cerca de un millón al año.

Se espera que un proyecto para construir un nuevo perímetro de seguridad alrededor de Gap comience a finales de este año, con la línea de tiempo retrasada ligeramente hasta ahora debido a la pandemia de coronavirus.

Advertisement

Aquí hay un video de los ejercicios del año anterior.

Traducido por Nelly Arvizu