As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Municipio de Bethel

Robo – El 6 de julio de 2020 a las 10:54 a.m., los soldados respondieron a Mountain Dr. por un informe de robo. Al llegar a la escena, se recibió una tarjeta de crédito por desempleo. Sin embargo, la víctima no está desempleada. El artículo falsificado era una tarjeta de crédito de plástico valorada en $0.00. Esta investigación está en curso.
determinó que al víctima, un hombre de 54 años en Fredericksburg.

Posesión de drogas – El 23 de junio de 2020 a las 11:34 am, PSP Jonestown detuvo un Volkswagen Jetta 2009 en Fir St. y Sherwin Williams Dr. Se observaron indicadores de actividad criminal y se realizó una búsqueda. Se recuperaron marihuana, parafernalia de marihuana y parafernalia de metanfetamina. La detenida era una mujer de Lebanon de 28 años. Los cargos están pendientes.

Robo –Entre el 27 de junio de 2020 a las 12:00 a.m. y el 9 de julio de 2020 a las 9:09 a.m., los soldados respondieron a Golf Rd. para un informe de robo. A su llegada, se determinó que las víctimas, una mujer de Lebanon de 85 años y un hombre de Lebanon de 86 años, sin saberlo, enviaron dinero a un Actor desconocido después de creer que habían ganado la recompensa del Centro de Información del Editor. Las víctimas enviaron $ 1,500.00 pensando que iban a recibir una gran cantidad de dinero a cambio. La investigación está en curso.

Accidente de vehículo – El 9 de julio de 2020 a las 6:11 am, este accidente ocurrió en North Center St., justo al norte de Poplar St. Este accidente ocurrió cuando el Operador 1 atravesó desde un camino privado en la Unidad 1, una Hyundai Sonata 2007, para ingresar al sur el carril de circulación de North Center St. El operador 1 no cedió el derecho de paso de la Unidad 1 a la Unidad 2, un Chevrolet Cruze 2017, causando que la Unidad 1 golpeara a la Unidad 2. La Unidad 1 sufrió daños leves en su parachoques delantero en la 1 o ‘ posición del reloj y pudo ser expulsado de la escena de la manera habitual. El operador 1 no sufrió heridas como resultado de este accidente. La Unidad 2 sufrió daños leves en las puertas del conductor y del pasajero del lado del conductor y pudo ser expulsada de la escena de la manera habitual. El operador 2 no sufrió heridas como resultado de este accidente.

Municipio de East Hanover

Accidente de vehículo – El 8 de julio de 2020 a las 4:18 p.m., este accidente ocurrió tanto en la Unidad 1, un Volvo Truck Tractor 1998, conducido por el Operador 1, un hombre de Providence, RI de 37 años, como en la Unidad 2, un Kia Soul 2016, conducido por El operador 2, un hombre de 44 años de Baltimore, MD, viajaba hacia el sur por la I 81 cerca del marcador de milla 86. Las condiciones climáticas consistieron en fuertes lluvias. También hubo una gran congestión de tráfico como resultado de un accidente que ocurrió aproximadamente a 4 millas al sur. La unidad 2 viajaba en el carril derecho de viaje. La Unidad 1 viajaba en el carril derecho de viaje. El tráfico se había detenido por completo y la Unidad 2 se movió hacia el hombro derecho y se detuvo por completo. La Unidad 1 intentó frenar pero golpeó a la Unidad 2 en la esquina trasera derecha, causando daños severos en la parte trasera. Nadie resultó herido como resultado de este accidente. La unidad 2 fue remolcada de la escena.

Accidente de vehículo – El 8 de julio de 2020 a las 4:50 pm, este accidente ocurrió en la I 81 sur, en el área del marcador de millas 82.5. Este accidente ocurrió cuando la Unidad 1, un Freightliner Columbia 2003, conducido por el Operador 1, un hombre de Sinking Spring de 58 años, viajaba hacia el sur en el carril derecho. En el momento del accidente, una tormenta fuerte con lluvia torrencial estaba pasando por el área. Cuando la Unidad 1 se acercó al área del marcador de millas 82.5, el tráfico comenzó a disminuir abruptamente frente a la Unidad 1. La Unidad 1 luego activó los frenos para evitar chocar con cualquier vehículo. La Unidad 1 luego comenzó a clavar cuchillos al lado del pasajero de la unidad de arrastre. La Unidad 1 luego golpeó un terraplén en el arcén derecho de la carretera y llegó al descanso final. La Unidad 1 sufrió daños en la suspensión delantera del lado del conductor. La Unidad 1 también sufrió daños en la parte trasera de su cabina, así como en el lado del pasajero de la unidad de arrastre. No se produjeron lesiones como resultado de este accidente. La Unidad 1 fue remolcada de la escena por H & S Towing.

Accidentes de vehículos – PSP Jonestown respondió a 14 accidentes en I 78 e I 81 entre la 1:30 p.m. y las 11:00 p.m. I 78 se cerró en la Salida 8 y I 81 se cerró en la Salida 90 / Salida 85 / Salida 80. Todos el tráfico fue redirigido a la SR 22. PSP Jonestown y PSP Harrisburg manejaron colectivamente 3 incidentes Hazmat (2 derrames de combustible / 1 partículas de fibra de vidrio molidas). El condado de Lebanon HAZMAT y DEP fueron notificados.

Accidente fatal de vehículo – El 8 de julio de 2020, aproximadamente a las 2:07 p.m., los soldados de PSP Jonestown fueron enviados a la I 81 en dirección sur, en el área del marcador de millas 86.8. Al llegar a la escena, se descubrió que 6 vehículos estaban involucrados en este accidente, que incluía múltiples vehículos de autotransportistas. El tráfico se había detenido como resultado de fuertes lluvias y un accidente en el marcador de milla 82. Por razones desconocidas, el Operador 1 no notó que el tráfico se detenía o frenaba. La Unidad 1 golpeó a la Unidad 2 a una velocidad alta, causando daños graves en la parte delantera de la Unidad 1. El operador 1 murió como resultado del choque. La autopista interestatal estuvo cerrada hasta la 1:00 am. El nombre de la víctima no se dará a conocer en este momento. PSP Jonestown está investigando. Cualquier persona que tenga información debe llamar a PSP Jonestown, 717-865-2194.

Accidente de vehículo –El 10 de julio de 2020 a las 4:00 p.m., este accidente ocurrió cuando la Unidad 1, un Ford Ranger 1998, conducido por el Operador 1, una mujer de Pottsville de 43 años, y la Unidad 2, un Chevrolet Silverado 2008, conducido por el Operador 2, un Un hombre de Minersville de 28 años viajaba hacia el sur por la I 81 en el carril de la derecha. La Unidad 2 viajaba directamente frente a la Unidad 1. Como la Unidad 2 disminuía la velocidad para el tráfico pesado que se avecinaba, la Unidad 1 chocó con la unidad trasera de la Unidad 2. No se reportaron heridos. La Unidad 1 fue remolcada por Womers Towing.

Municipio de Jackson

Robo – Entre el 24 de junio de 2020 a las 12:00 a.m. y el 8 de julio de 2020 a las 5:44 p.m., PSP Jonestown respondió a Beverly Dr. para un informe de robo. La víctima, un hombre de Myerstown de 84 años, informó que se habían perdido $4,700.00 después de dar sin saberlo su información bancaria a un actor desconocido. La víctima proporcionó su información, pensando que iban a recibir una tarifa de reembolso de Microsoft después de descubrir un problema en su computadora. La investigación está en curso.

Accidente de vehículo – El 1 de julio de 2020 a las 7:59 p.m., este accidente ocurrió cuando la Unidad 1, un Toyota Corolla 2018, conducido por el Operador 1, una mujer Lititz de 73 años, giró a la derecha en la intersección de West Main Ave. hacia South Fairlane St. El espejo del lado del pasajero de la Unidad 1 golpeó un buzón en la cuadra 00 de South Fairlane St. La Unidad 1 continuó hacia el sur por South Fairlane St. y luego huyó en una dirección desconocida.

Ciudad de Lebanon

Acoso – Un hombre de Lebaon de 13 años ha sido citado por acoso después de un incidente el 8 de julio de 2020 a las 7:04 pm en la cuadra 200 de South 4th St.

Conducta desordenada – Un hombre de Lebanon de 66 años ha sido citado por Desorden. Conducta después de la investigación de un incidente el 19 de junio de 2020 a las 11:04 am en la cuadra 700 de North 3rd Ave.

Asalto – Se ha presentado un cargo de asalto indecente contra Kerry Reppert, un residente de Newmanstown de 45 años, después de una investigación sobre un incidente que ocurrió entre octubre de 2012 y octubre de 2015 cuando la mujer víctima tenía 13 años o menos. Reppert está acusado de obligar a la víctima a tocar su pene. Se alega que el incidente ocurrió en la cuadra 400 de North 13th St.

Robo – Se presentó un cargo de robo contra Jason Chamberlin, un hombre de 52 años sin domicilio permanente, después de la investigación de un robo en su lugar de trabajo en 524 South Lincoln Ave. Chamberlin está acusado de tomar una propiedad por un total de $416,60 durante un período de tres días entre 19 de junio de 2020 y 21 de junio de 2020. Se ha solicitado una orden de arresto.

Asalto simple – Se presentó un cargo de asalto simple contra Michael Rivera, un residente de Lebanon de 32 años, después de un incidente el 16 de junio de 2020 a las 3:20 pm en la cuadra 800 de Coleman Cr. Rivera está acusado de golpear a la víctima de 26 años varias veces, causando la pérdida de un diente y un hueso fracturado que requiere que la víctima busque tratamiento médico.

Asalto agravado, robo, conspiración criminal – Se presentaron cargos de asalto agravado, conspiración criminal para cometer asalto agravado, robo y conspiración criminal para cometer robo contra Jahmir Adams, un hombre de 17 años de edad de Sinking Springs, después de un incidente el 2 de junio de 2020 a las 11:35 pm en el 100 cuadras de Pershing Ave. Los cargos de Adam son un archivo directo. Se le acusa de participar en una transacción de drogas con la víctima de 23 años cuando se alega que Adams apuntó con un rifle a la víctima y amenazó con robarle sus drogas y / o dinero. Adams es acusado de dispararle a la víctima en la pierna, y luego un segundo sospechoso arrastró a la víctima desde la parte trasera del vehículo y le disparó dos veces en las nalgas con una pistola de perdigones. Se recuperó una carcasa de calibre .22 de la escena. La víctima fue tratada en un centro médico local por heridas de bala que no ponen en peligro la vida. Adams no ha sido localizado, tiene órdenes de arresto emitidas contra Berks Co. y se ha emitido una orden de arresto por este incidente. El rifle usado por Adams no ha sido recuperado. El segundo sospechoso no ha sido identificado y solo ha sido descrito como un hombre negro más joven.

Municipio de Millcreek

Robo: el 8 de julio de 2020 a la 1:00 p.m., los soldados respondieron a Stricklerstown Rd. para un informe de robo. A su llegada, se determinó que la víctima, un hombre de Newmanstown de 55 años, sin saberlo, envió tarjetas de regalo de Amazon y Google Play a un actor desconocido. La víctima creía que las tarjetas estaban siendo utilizadas como pago por un barrido de Virus Microsoft en su computadora. La investigación está en curso.

Municipio de Myerstown

Persona desaparecida – Entre el 7 de julio de 2020 a las 10:30 a.m. y el 8 de julio de 2020 a las 6:00 a.m., PSP Jonestown respondió a la cuadra 00 de West Richland Ave. para obtener un informe de un menor fugitivo. A su llegada, se informó a los soldados que no se había visto al menor desde el martes 7 de julio de 2020 aproximadamente a las 10:30 p.m. El menor, Calvin Blatt, se describe como un W / NM de 15 años, 5’8 ″, 140 libras, ojos marrones, cabello castaño rizado y una constitución atlética. El menor fue visto por última vez con shorts deportivos negros. Cualquier persona con información debe comunicarse con PSP Jonestown al 717-865-2194. La investigación está en curso.

Muerte por causas naturalesEntre el 8 de julio de 2020 a las 8:30 p.m. y el 9 de julio de 2020 a las 10:26 a.m., PSP Jonestown respondió a East Main Ave. para obtener un informe de un paro cardíaco. Al llegar, la víctima, de 87 años de edad W / NF, fue encontrada fallecida en una habitación. Parecía que la víctima murió por causas naturales. No se observó nada sospechoso en la escena.

Municipio de North Londonderry

Robo – El 28 de junio de 2020 a la 1:39 p.m., una mujer de Lebanon de 59 años fue acusada de robo después de tomar $40 en Walmart, y se fue como cambio en un registro de autopago.

Posesión de drogas: El 21 de junio de 2020 a las 5:15 pm, una mujer joven fue arrestada después de ser encontrada en posesión de un dispositivo de vapeo que contenía tetrahidrocannabinol (THC). El menor fue acusado de posesión de una sustancia controlada y parafernalia de drogas.

Acoso – El 8 de julio de 2020, Nicolo Villarreal, un residente de Hershey de 28 años, fue acusado de acoso y acoso después de una serie de eventos que involucraron a una ex novia.

Robo al por menor – Un hombre de Palmira de 38 años fue acusado de 5 cargos sumarios de robo minorista por cinco incidentes separados en el mes de junio de 2020. Cuatro veces, llamó por debajo de la mercancía y, una vez, no pagó por 4 artículos. La pérdida total para Walmart, ubicada en 100 North Londonderry Sq., Es de $198,70.

Municipio de Union

Accidente de vehículo –El 8 de julio de 2020, aproximadamente a las 2:10 pm, los soldados de PSP Jonestown fueron enviados a un accidente reportado en I 81 South cerca del marcador de milla 87. Este accidente ocurrió cuando la Unidad 1, un Volvo TR 2012, viajaba hacia el sur por I 81 South en el carril izquierdo y la Unidad 2, un Mack Trucks Mack 2014, viajaba hacia el sur en el carril derecho. Cuando la Unidad 1 pasaba a la Unidad 2, el remolque de la Unidad 1 golpeó posteriormente el remolque de la Unidad 2, causando daños. Fuertes lluvias estuvieron presentes en el área en el momento del accidente. Los soldados observaron evidencia física que indicaba que la Unidad 1 golpeó a la Unidad 2 cuando la Unidad 1 estaba pasando. La unidad 1 sufrió daños funcionales en la parte del pasajero del remolque. La Unidad 1 tenía daños que indicaban que la Unidad 1 golpeó a la Unidad 2 mientras pasaba. El daño mostró un movimiento cortante que se alejó del remolque y se dirigió hacia la parte trasera. La unidad 2 sufrió daños funcionales. La unidad 2 tenía daños en la esquina del lado del conductor del remolque. La esquina del remolque tenía partes del remolque de la Unidad 1 incrustadas en un área soldada del remolque.

Accidente de vehículo – El 8 de julio de 2020 a las 2:18 p.m., este accidente ocurrió cuando la Unidad 1, un Isuzu NPR Boxtruck 2019, viajaba hacia el sur por la I 81 en el carril izquierdo cerca del marcador de milla 87.8. El operador 1, un hombre de 38 años de Harrisburg, intentó ingresar en el carril derecho ya que se acercaba a la salida que necesitaba tomar. El operador 1 intentó reducir la velocidad, cuando golpeó la parte trasera de la Unidad 2, un Chevrolet Silverado 2000. La Unidad 1 salió de la carretera y golpeó un árbol del hombro oeste. La Unidad 1 sufrió daños incapacitantes en el frente. La unidad 2 sufrió daños menores por contacto en el conjunto de la luz trasera del lado del pasajero trasero. El operador 1 y el operador 2, un hombre de Minersville de 29 años, no reportaron heridos como resultado de este accidente. Un pasajero en la Unidad 1, un monte de 42 años. El hombre de Holly Springs fue atrapado y sacado de la Unidad 1. Luego fue transportado a través de Central Medical – Cleona al Centro Médico Hershey. Un pasajero de la Unidad 2, una mujer de Tower City de 28 años, fue transportado a través de primeros auxilios y patrulla de seguridad por problemas no relacionados. Bethel Truck Services remolcó la Unidad 1 de la escena.

Accidente de vehículo – El 8 de julio de 2020 a las 3:30 p.m., este accidente ocurrió cuando la Unidad 1, un TT Freightliner 2019, viajaba en el carril izquierdo en la I 81 Sur, al norte de la milla 87.4. Mientras la Unidad 1 viajaba hacia el sur por la I 81 Sur, el tráfico comenzó a disminuir. La Unidad 1 viajó al carril derecho del tráfico en este momento. Mientras la Unidad 1 viajaba desde el carril izquierdo hacia el carril derecho, la Unidad 1 comenzó a atacar. En este momento, la Unidad 1 impactó la posición de las 6 en punto en la Unidad 2, un Jeep 4X4 de 1999, con la posición de las 12 en punto en el vehículo. Después del impacto inicial, la Unidad 1 impactó a la Unidad 5, un General MTRS Corp Savana 2005, en la posición de las 6 en punto en la Unidad 5. La Unidad 5 deslizó lateralmente a la Unidad 6, un Volvo TT 2016, después de su impacto con la Unidad 1. El 7 o La posición del reloj en la Unidad 1 impactó la posición de las 5 en punto en la Unidad 3, un Freightliner TT 2019. Debido a este accidente, la Unidad 4, un Nissan Frontier 2014, desvió a la izquierda e impactó la Unidad 9, un Freightliner Cascadia 2012, que estaba parado en el hombro izquierdo de la I 81 South, con la posición de la 1 en punto en el vehículo. La Unidad 7, un Volvo TT 2020, comenzó a disminuir la velocidad en el carril izquierdo de viaje en la I 81 South en el marcador de milla 87.4 para evitar el choque inicial. En este momento, la Unidad 8, una Ford Expedition 2019, impactó la posición de las 6 en punto en la Unidad 7.

Traducido por Nelly Arvizu

Acerca de LebTown Blotter
No publicamos nombres de accidentes de tránsito, infracciones sumarias o casos en los que no podemos verificar que se hayan presentado cargos. Lea más en nuestra política “Derecho a ser olvidado”.