As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Con el verano en plena vigencia, muchas personas buscan salir y disfrutar de la naturaleza. Memorial Lake State Park es un gran lugar para hacer eso.

Advertisement

Memorial Lake State Park, uno de los dos parques estatales en el condado de Lebanon, abarca 230 acres en el municipio de East Hanover.

Todas las fotos del fotógrafo de LebTown Will Trostel

Señalización de la calle que conduce a la entrada del parque.
Advertisement
Oficina del parque para Memorial Park.

El parque está rodeado por Fort Indiantown Gap, la sede del Ejército de Pensilvania y la Guardia Nacional Aérea. Al visitar Memorial Lake, hay varios indicadores de la proximidad de Fort Indiantown Gap, desde la señalización en todo el parque hasta las frecuentes vistas y sonidos de helicópteros en lo alto.

Memorial Lake caerá fuera de una cerca perimetral planificada para Fort Indiantown Gap, un proyecto que se ha retrasado debido a la pandemia de coronavirus.

Leer más: Mayor seguridad llegando a Fort Indiantown Gap; construcción de dos puertas para comenzar esta primavera

Advertisement

Fort Indiantown Gap se utilizó como sitio de entrenamiento para siete divisiones del ejército de EE. UU. Durante la Segunda Guerra Mundial. En 1945, el Memorial Lake Park se estableció para honrar el servicio de los miembros de la Guardia Nacional de Pensilvania en ambas guerras mundiales. Se convirtió en un parque estatal en 1955.

Advertisement
Un letrero del parque denota la dedicación de Memorial Lake a los soldados de Pensilvania.

El sendero en el parque, que tiene mucha sombra, es un lugar popular para caminar y trotar. Muchas personas llevan a sus perros para unirse con ellos y hacerles ejercicio.

Lisa Clay y su perro “Dutchie” caminan por los senderos del Memorial Lake.
Advertisement

Una actividad popular para los visitantes del Memorial Lake Park es llevar botes al lago. Pueden traer sus propios botes o alquilar kayaks, canoas, botes de remo por hora desde la instalación de alquiler de botes.

El edificio de alquiler de botes se encuentra cerca de la entrada del parque.
Hay muchos barcos diferentes para que las personas elijan.
Los navegantes llenaron las aguas un miércoles por la noche en el parque.

El lago en el parque fue creado por una presa hecha por el hombre, que la gente puede ver al visitar.

Uno de los muchos puentes, grandes y pequeños, en el parque cruza la presa.
Al cruzar el puente, puede obtener una vista aérea de la presa.
La presa está marcada por boyas para evitar que los navegantes se acerquen demasiado.

Otra actividad popular en Memorial Lake es la pesca. Los pescadores pueden atrapar varias especies de peces, como Bass, Muskellunge, Lucio Norte, Perca Amarilla, Blanco y Negro Crappies y Panfish.

Muchos pescadores se pueden encontrar dispersos por todo el parque durante la temporada de pesca.

Además de caminar o trotar a lo largo de los senderos del parque, los visitantes del parque pueden mejorar su estado físico utilizando el equipo de entrenamiento en todo el parque. Cada equipo tiene un letrero que muestra cómo usarlo.

Por supuesto, si las personas prefieren una visita más tranquila al parque, simplemente pueden sentarse (tal vez con un almuerzo tipo picnic) y disfrutar del clima y las vistas del lago.

La gente local se relaja a la sombra en un día agradable en el parque.

Traducido por Nelly Arvizu

Advertisement

¿Tienes un lugar favorito en el condado de Lebanon? Háganos saber y podríamos presentarlo en una futura historia de LebTown.

Advertisement
Advertisement

Cubrimos todo el condado de Lebanon.
Desde Myerstown y Schaefferstown, hasta Fredericksburg y Jonestown, hasta Campbelltown y Colebrook, celebramos todas las comunidades que conforman este lugar al que llamamos hogar.

¿Crees que estas historias importan? Considere unirse a LebTown como miembro. Su apoyo nos ayudará a hacer un gran trabajo para el Condado de Lebanon, y también recibirá algunos beneficios especiales como nuestros correos electrónicos de calendario de planificación e invitaciones a eventos exclusivos para miembros.

Obtenga más información y únase ahora aquí.

Advertisement
Advertisement