As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Los automovilistas que se dirigen a Campbelltown desde Hershey en la ruta 322 pueden haber notado un mural recientemente terminado al lado de A&M Pizza, 2900 Horseshoe Pike.

Por encargo del propietario de A&M, David Warner Jr., fue pintado por la artista mural de Lebanon Katie Trainer a partir de un diseño creado por la esposa de Warner, Kristine.

Warner compró A&M, un elemento básico en el distrito comercial de Campbelltown, en marzo de 2019.

“Había seguido a Katie en Facebook. Creo que el arte público es importante. Crea un sentido de comunidad e infunde orgullo en la comunidad”, dijo Warner, “quería mejorar la propiedad y ser un buen vecino de la comunidad”.

Lee Más: La muralista Katie Trainer termina el mural de la unidad en el centro de Lebanon

El diseño, que presenta lo que Trainer llama una “pizza de sol”, también sirve como señal de bienvenida para Campbelltown.

“Nuestro edificio es una puerta de entrada no oficial a Campbelltown”, dijo Warner.

Trainer, una graduada de Cedar Crest, dijo que el proceso para crear el mural comenzó el año pasado con algunas discusiones iniciales con Warner sobre el proyecto. El diseño fue finalizado y luego el Entrenador reunió materiales. El trabajo comenzó en el mural el 6 de julio. Ella utilizó un buggy de techo para acceder al segundo piso del edificio, que le sirvió de lienzo.

El entrenador da los toques finales al nuevo mural de A&M. 
(Foto proporcionada)

Ella dijo que la pared de ladrillos está en buen estado, por lo que todo lo que tenía que hacer para preparar el área era revisarla con un cepillo de alambre y luego aplicar una imprimación. El entrenador proyectó la imagen del diseño de la pared y luego la dibujó en la pared. Se pintó con una pintura acrílica especial resistente a los rayos UV de cuerpo grueso. Después de que se secó, se aplicó una capa transparente al día siguiente.

El entrenador ha publicado un video de lapso de tiempo de pintar el mural en YouTube.

“Los murales son algo por lo que la gente camina o pasa todos los días”, dijo Trainer. “Tienes la oportunidad de impactar su vida a través del arte público, como los murales”.

Lee Más: Artista local pinta mural para inspirar durante la crisis de COVID-19

La entrenadora también completó un mural en la oficina de Columbia de Family First Health el 16 de julio. Anteriormente creó un mural para la oficina de la clínica dental en Lebanon.


Traducido por Nelly Arvizu

Divulgación completa: David Warner tiene un interés financiero en la propiedad de la empresa matriz de LebTown, Lebanon Publishing Company. No tiene participación en operaciones editoriales, incluido este artículo.