As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Más de media docena de estaciones de servicio del condado de Lebanon se convertirán en 7-Eleven como parte de una adquisición anunciada el domingo por la noche.

Las ocho estaciones del condado de Lebanon son solo una fracción de las 3.900 ubicaciones de Speedway que cambian de manos como parte del acuerdo en efectivo de $21 mil millones (equivalente a aproximadamente $5,4 millones por tienda).

“Esta adquisición es la más grande en la historia de nuestra empresa y nos permitirá seguir creciendo y diversificar nuestra presencia en los Estados Unidos, particularmente en el Medio Oeste y la Costa Este”, dijo el CEO de 7-Eleven, Joe DePinto, en un comunicado de prensa que anuncia el acuerdo.

Aún no se han anunciado detalles sobre el momento de las conversiones o si los puntos Speedy Rewards existentes podrían convertirse en 7Rewards como parte de la transición.

Se espera que con la adquisición se conviertan los siguientes Speedways del condado de Lebanon en 7-Eleven.

2190 CUMBERLAND ST
Lebanon, PA 17042-4467
Store #6732

1 LICKDALE RD
Jonestown, PA 17038
Store #6757

750 E MAIN ST
Annville, PA 17003-1602
Store #6765

2949 HORSESHOE PIKE
Campbelltown, PA 17078-9040
Store #6766

3190 LEBANON RD
Manheim, PA 17545-8718
Store #6767

302 E EVERGREEN RD
Lebanon, PA 17042-7507
Store #6768

1082 HEIDELBERG AVE
Schaefferstown, PA 17088-7013
Store #6769

600 E LINDEN ST
Richland, PA 17087-9721
Store #6770

Este artículo se actualizó después de su publicación para incluir la ubicación de Lickdale, que no figura en el sitio web corporativo de Speedway.

Traducido por Nelly Arvizu