As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

LebTown presenta una mascota diferente del condado de Lebanon cada viernes para ayudarnos a ingresar al fin de semana con la mejor vibra posible.

La mascota de esta semana es Bindi, propiedad de Abigail Chase.

Bindi entró en la vida de Abigail cuando su amiga vio al perro de un año en línea. Bindi tenía un extraño parecido con Esme, un perro que Abigail había adoptado varios años antes. “Era una imagen borrosa de un perro infeliz de un año”, dijo Abigail. “Pregunté a medias y me recordaron”.

Crossing Paths rescató al perro hacia el sur , lo que envió a Bindi al norte (no se aplicaron tarifas de transporte) a su hogar para siempre.

Hoy Bindi es una hermosa y feliz niña de cinco años. “Ella ama a las personas y especialmente a los niños”, dijo Abigail. “¡Su sonrisa es contagiosa!”

Buenas noticias para Bindi: su lugar favorito abre pronto. La Feria del Renacimiento de Pensilvania, ubicada en la frontera de Lebanon/Lancaster, es el lugar perfecto para pasar el rato con este perro de aspecto real. La temporada de la feria se extiende el fin de semana del Día del Trabajo hasta el 1 de noviembre.

Para nominar a su mascota, envíe un correo electrónico a pets@lebtown.com e incluya:

  • Tu nombre y el nombre de tu mascota
  • Raza de la mascota, si corresponde
  • Un poco sobre tu mascota y por qué deberían ser “Mascota de la semana”
  • Y, por supuesto, ¡imágenes! No dude en enviar archivos adjuntos o un enlace a un servicio de almacenamiento en línea.

Lee Más: Presentación de la mascota de la semana de LebTown

Traducido por Nelly Arvizu

Buscando una mascota? Consulte las adopciones disponibles en la Sociedad Protectora de Animales del Condado de Lebanon.