As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Municipio de East Hanover

Accidente de vehículo – El 7 de agosto de 2020 a las 3:58 p.m., este accidente de seis vehículos ocurrió en la I 81 South en la milla 83. Este accidente ocurrió cuando la Unidad 1, un Freightliner 2016 de un modelo desconocido, no redujo la velocidad debido a que el tráfico se estaba desacelerando en el frente. de él. Posteriormente, la Unidad 1 chocó lateralmente con la Unidad 3, un Freightliner 2020 de un modelo desconocido, mientras que simultáneamente golpeó a la Unidad 2, una camioneta Dodge Ram 1500 2014. Después de golpear a la Unidad 2 y la Unidad 3, la Unidad 1 rodó sobre su lado del conductor, golpeando a la Unidad 4, una International Harvester 2017 de un modelo desconocido, que había disminuido la velocidad para el tráfico frente a él. La Unidad 5, un Kenworth Northwest 2016 de un modelo desconocido, se desvió para evitar ser golpeada por la Unidad 1, pero fue golpeada por la parte trasera. La Unidad 6, de marca y modelo desconocidos, que estaba reduciendo la velocidad debido al choque, se desvió de la carretera para evitar chocar contra los vehículos que tenía delante y, posteriormente, rodó hacia el lado del conductor. El operador 2 y el operador 3 sufrieron heridas leves desconocidas y ambos fueron transportados al Centro Médico Hershey. No hubo más heridos como resultado de este accidente. PSP Jonestown fue asistido en la escena por Hammers Towing, Triple K Towing, Life Lion EMS, Fort Indiantown Gap Fire y el condado de Lebanon Hazmat.

Accidente de vehículo – El 7 de agosto de 2020 a las 4:40 p.m., este accidente ocurrió a lo largo de la I 81 cerca del marcador de milla 82.5. Este accidente ocurrió cuando la Unidad 1, un Kenworth International 2005, la Unidad 2 y la Unidad 3 viajaban hacia el sur por la I 81 en el carril derecho de circulación. La Unidad 3 aplicó los frenos debido a un choque preliminar que se avecinaba. La unidad 2 no pudo detenerse a tiempo y golpeó la parte trasera de la unidad 3. La unidad 1 no pudo detenerse a tiempo e intentó maniobrar con el hombro derecho. La unidad 1 golpeó el remolque de la unidad 2. La unidad 1 sufrió daños incapacitantes en la parte delantera por el impacto. La unidad 2 sufrió daños menores en la parte delantera y fue expulsada de la escena por sus propios medios. La Unidad 3 sufrió daños cosméticos en la parte trasera y pudo ser expulsada de la escena por sus propios medios. No se informó de heridos en la escena. El remolque de la Unidad 1 y la Unidad 2 fue remolcado por los servicios de Triple K Fleet.

Municipio de Jonestown

Peligro imprudente – El 4 de agosto de 2020 a las 9:47 a.m., PSP Jonestown respondió a East Market St. para un informe de disparos en el área. Durante la investigación, se ubicaron casquillos vacíos en el porche trasero de una casa ubicada en la cuadra 100 de East Market St. La víctima era un hombre de Jonestown de 62 años. La investigación está en curso.

Ciudad de Lebanon

Posesión de drogas – El 28 de julio de 2020 a la 1:57 a.m., los policías de PSP Jonestown realizaron una parada de tráfico en un Hyundai Elantra 2003 en North 9th St. y Crowell St. Una búsqueda de causa probable del vehículo arrojó una pequeña cantidad de marihuana y droga. bienes parafernales. El arrestado era un hombre de Lebanon de 31 años. Deben presentarse los cargos correspondientes.

DUI – El 26 de julio de 2020 aproximadamente a las 12:52 a.m., los policías de PSP Jonestown realizaron una parada de tráfico en un Toyota Corolla 2001 en Willow St. en su intersección con Jones St. El operador mostró signos de deterioro y posteriormente fue detenido por Conducir bajo la influencia. Deben presentarse los cargos correspondientes.

Municipio de Richland

Violación de arma de fuego – El 12 de marzo de 2020 a las 11:20 a.m., se solicitó a PSP Jonestown que investigara una violación de PICS que ocurrió en Richlands Shooters en South Park St. en Richland Boro. No se han presentado cargos. La investigación está en curso.

Municipio del sur de Lebanon

Posesión de drogas – El 28 de junio de 2020 a las 10:30 p. M., Se solicitó al PSP Jonestown que investigara el contrabando que se llevaba a la Instalación Correccional del Condado de Lebanon, ubicada en East Walnut St. La investigación está en curso.

Posesión de drogas – El 23 de julio de 2020 a las 10:15 a.m., se solicitó al PSP Jonestown que investigara el contrabando que se ingresaba en la Instalación Correccional del Condado de Lebanon, ubicada en East Walnut St. La investigación está en curso.

Municipio de Swatara

Posesión de drogas – El 7 de agosto de 2020 a las 9:26 a.m., PSP Jonestown realizó una parada de tráfico en un Chevrolet Blazer rojo con un registro de Maryland por una infracción de tráfico en la cuadra 20 de la I 78 West en el marcador de milla 2.5. Durante la parada de tráfico, el operador (W / NM, 23 años de Oxford, MA) admitió poseer marihuana y cera de THC. Tras una búsqueda de causa probable en el vehículo, se encontraron y se incautaron como evidencia una pequeña cantidad de marihuana, dos contenedores que contenían cera de THC, un cartucho de aceite de THC y parafernalia de drogas. PSP Jonestown fue asistido en escena por Trooper Sverchek. Deben presentarse los cargos correspondientes. PSP Jonestown está investigando.

Municipio de Union

Robo – El 4 de agosto de 2020 aproximadamente a las 9:03 a.m., los policías de PSP Jonestown respondieron a un informe de moneda falsificada en la Legión Americana en la cuadra 00 de Fisher Ave. Los policías localizaron un billete de $100 falsificado que se usó en una fecha desconocida y tiempo. La víctima fue la Legión Americana. PSP Jonestown está investigando.

Robo – El 22 de julio de 2020 aproximadamente a las 11:33 a.m., se envió a los policías de PSP Jonestown para un informe de un cheque sin fondos en Offroad Motorsports, ubicado en 2309 SR 72. A través de la investigación, se supo que era un problema bancario y no se cometió un crimen.

Acerca de LebTown Blotter
No publicamos nombres de accidentes de tráfico, infracciones sumarias o casos en los que no podemos verificar que se hayan presentado cargos. Lea más en nuestra política de “Derecho al olvido”.