As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Después de cinco años de negocios y de proporcionar a la comunidad, Re:Create Arts Initiative cerrará oficialmente sus puertas a fines de agosto de 2020. 

La tienda del centro de Lebanon se enorgullece de proporcionar materiales de arte, clases, eventos culturales y conciencia ambiental a bajo costo a artistas, artesanos, maestros, padres, niños y organizaciones sin fines de lucro en el área.

“Promovemos la creatividad, la conciencia ambiental y el reciclaje, así como un medio para que los miembros de la comunidad desechen sus materiales no deseados de una manera útil”, dijo Jandi Goshert, propietaria de Re:Create Arts Initiative.

Debido a que cerró a finales de este mes, la totalidad de los artículos de la tienda deben venderse rápidamente. Los artículos que están disponibles incluyen varios tipos de materiales para artes y manualidades a precio de ganga. Todo dentro de la tienda son suministros no deseados donados por miembros de la comunidad. 

En este momento, todos los artículos de la tienda tienen un 50 por ciento de descuento. Los descuentos seguirán aumentando cada semana hasta el cierre. Del 13 al 15 de agosto, todo en la tienda tendrá un 60 por ciento de descuento y la semana siguiente, todos los artículos tendrán un 75 por ciento de descuento.

El horario de la tienda es jueves, viernes y sábado de 10:00 a.m. A 3:00 p.m. La fecha final de operación aún no se ha determinado, pero la tienda definitivamente estará cerrada a fines de agosto.

“Me gustaría agradecer a todos los que apoyaron Re:Create a lo largo de los años”, dijo Goshert. “Tuvimos el apoyo de la comunidad al 100%. Gracias al apoyo, pudimos brindar a la gente de Lebanon y más allá una gran cantidad de experiencias artísticas y culturales”.

Antes del inicio de Re:Create Arts Initiative, Goshert asistió a la Pennsylvania College of Art and Design en Lancaster, Pensilvania, para convertirse en un artista capacitado profesionalmente. Estuvo involucrada con las artes en Lebanon de forma intermitente durante unos 30 años. Durante este tiempo, tuvo experiencia con el Consejo de las Artes de Lebanon Valley (LVCA). También trabajó en Lebanon Picture Frame y Fine Art Gallery durante algún tiempo enmarcando, trabajando en la oficina y reservando muchos de los espectáculos mensuales.

Jandi estaba buscando e intercambiando ideas sobre formas de llevar las artes y una tienda de segunda mano al área de Lebanon. Fue entonces cuando decidió abrir su propio tipo de “tienda de reutilización creativa”.

“Durante cinco años, pude cumplir mi sueño”, dijo Goshert. “Mi parte favorita de toda la experiencia tendría que ser la enseñanza. Me encanta. Me encanta la confianza que se apodera de las personas cuando tienen éxito. Me encantó trabajar con todos los grupos demográficos de la sociedad, especialmente los niños y aquellos con problemas de desarrollo. Yo también he aprendido mucho de ellos”.

Re:Create Arts Initiative se encuentra en el callejón trasero de 828 Cumberland Street.

Además de vender artículos de segunda mano, la tienda local organizó eventos a lo largo de los años que estuvieron abiertos a la comunidad. Estos incluyeron la presentación de música en vivo, campamentos para niños, noche de escritores, noche de cócteles y collage, fiestas privadas y numerosos tipos de clases de artesanía.

“Puede que estemos cerrando nuestras puertas ahora, pero mientras estamos abiertos, logramos nuestro objetivo de brindar experiencias artísticas y culturales asequibles para la gente. Hemos puesto muchas sonrisas en muchos rostros”.

Re:Create Arts Initiative organizó el Artist Alley para los eventos del primer viernes durante el verano de 2019. Artist Alley fue una feria de arte emergente a la que asistiría todos los primeros viernes de abril a octubre del año pasado. Goshert organizó todas las alineaciones de artistas para esos eventos.

La tienda donó servicios, así como materiales de arte y artesanía a múltiples eventos y organizaciones locales sin fines de lucro. Los eventos y organizaciones fueron Making a Difference of Lebanon, Lebanon High School y Middle School, Downtown Lebanon, YMCA, Spinstock Flow Arts Festival, etc.

Lee Más: [Historia fotográfica] Spinstock Flow Arts Festival atrae a la multitud al Parque Coleman

“Me gustaría dar un saludo a la familia Tarsa, nuestro arrendador que nos apoya enormemente. Realmente son dueños de negocios locales con mentalidad comunitaria. Sin su generosidad, este largo plazo no hubiera sido posible”.

Goshert espera tener la oportunidad de seguir enseñando a los niños habilidades artísticas en el futuro. Más específicamente, enseñar a los niños que reciben educación en el hogar durante esta era, ya que ha habido un aumento.

“También estoy deseando volver a dedicar algo de tiempo a mi propia obra de arte”, dijo Goshert. “Los últimos cinco años los he pasado haciendo castillos de cartón y títeres de calcetines, que disfruté totalmente, pero me estoy perdiendo ese tiempo de estudio real y la expresión creativa e inmersión que conlleva”.

Para obtener más detalles sobre Re:Create Arts Initiative y su cierre, visite la página de Facebook o comuníquese con Goshert al 717-269-3301. 


Traducido por Nelly Arvizu.

Comments

LebTown membership required to comment.

Already a member? Login here

Deja un comentario

Your email address will be kept private.