As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

LebTown presenta una mascota diferente del condado de Lebanon cada viernes para ayudarnos a ingresar al fin de semana con las mejores vibraciones posibles.

La mascota de esta semana es Sammy, propiedad de Emily Collins.

Sammy es la mascota no oficial del Distrito de Conservación del Condado de Lebanon, donde trabaja su ser humano. “A Sammy le encantan los días en que llega a trabajar con Emily”, dijo la asistente administrativa de LCCD, Valarie Weaber, quien nominó a Sammy. Como era de esperar, este Yorkie es “el favorito de todos en la oficina”.

Sammy también es identificable: su pasatiempo favorito es comer y, al estilo del condado de Lebanon, encuentra a muchas personas que quieren alimentarlo en la oficina.

“Se comunica con Stephanie, (yo) y Karl a menudo para asegurarse de que reciba sus golosinas”, dijo Valarie. “Cuando no está pidiendo comida, duerme tranquilamente debajo del escritorio de Emily y ocasionalmente ayuda en la oficina”.

También siempre está feliz de celebrar el cumpleaños del personal, especialmente el de su dueña, Collins (en la foto de abajo).

Sammy tampoco tiene miedo de trabajar duro, según el personal de LCCD que lo conoce. “Viene preparado para las reuniones del personal con su cuaderno y bolígrafo”, dijo Weaber.

Y, en caso de que se lo pregunte, sus esfuerzos están dando sus frutos. Una fuente nos dijo que Sammy recibió “excelente” en todas las áreas durante su evaluación anual más reciente.

Sammy sentado orgulloso en su primera evaluación.

¡Felicitaciones, Sammy! Mantener el buen trabajo.

Para nominar a su mascota, envíe un correo electrónico a pets@lebtown.com e incluya:

  • Tu nombre y el nombre de tu mascota
  • Raza de la mascota si corresponde
  • Un poco sobre su mascota y por qué debería ser la “mascota de la semana”
  • Y, por supuesto, ¡imágenes! No dude en enviar archivos adjuntos o un enlace a un servicio de almacenamiento en línea.

Lee Más: Presentamos la mascota de la semana de LebTown

Buscando una mascota? Consulte las adopciones disponibles en Humane Society of Lebanon County.

Traducido por Nelly Arvizu