As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Goodwill Keystone Area anunció recientemente que ha abierto varios trabajos nuevos para dar cabida a una gran afluencia de donaciones.

Advertisement

La organización, que administra 40 tiendas de segunda mano en 22 condados en el sureste y centro-sur de Pensilvania, hizo este anuncio a través de un comunicado de prensa del 20 de agosto.

Apenas dos días antes de este anuncio, Goodwill publicó en su sitio web que la recolección de donaciones en todo su territorio de servicio se suspendería hasta el 15 de septiembre. La organización necesitaba hacerlo porque sus centros de donación habían alcanzado su capacidad máxima. 

“Nuestra comunidad ha sido increíblemente generosa durante los últimos meses al traernos donaciones y siguen llegando”, dijo Rick Hill, presidente y director ejecutivo de Goodwill Keystone Area, en el comunicado de prensa del 20 de agosto. “Es un buen problema en cierto sentido porque la gran cantidad y calidad de las donaciones se pueden vender para ayudar a financiar nuestra misión de brindar programas y servicios críticos de capacitación laboral para personas con discapacidades y otras barreras a la independencia”, dijo Hill.

Advertisement

Esta gran cantidad de donaciones ha permitido a Goodwill crear nuevas oportunidades laborales en su departamento de procesamiento. Estos trabajos implicarán clasificar y procesar los diversos artículos que la gente ha donado a Goodwill. 

Actualmente hay casi 100 puestos de trabajo de Goodwill en ubicaciones en todo el territorio del área de Goodwill Keystone. Tanto los puestos de tiempo completo como los de tiempo parcial están disponibles con una variedad de turnos y la oportunidad de horarios flexibles.

Se anima a aquellos que puedan estar interesados ​​en estas oportunidades laborales a ver los listados y aplicar en yourgoodwill.org/employment.

Estos nuevos puestos ayudarán a la organización a clasificar y procesar su inventario actual y brindarán oportunidades de empleo a muchos residentes de Pensilvania.

Advertisement

Aunque Goodwill actualmente no acepta donaciones, Hill alienta a las personas de la comunidad a donar más bienes después del 15 de septiembre. La gente también puede apoyar a Goodwill comprando en algunas de sus tiendas. Para encontrar una tienda cercana, visite el sitio web de Goodwill.

Traducido por Nelly Arvizu

Advertisement