As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Municipio de Bethel

Advertisement

Travesura criminal de menos de $1.000 – El 23 de agosto de 2020 aproximadamente a las 11:46 p.m., un actor (s) desconocido (s) se acercó a Slope Valley Rd., Paso elevado de la I 81, por medios desconocidos. Luego, el actor arrojó / dejó caer un huevo desde el paso elevado, golpeando una ambulancia que viajaba hacia el norte por la I 81 cerca del marcador de milla 96.8. Los actores desconocidos huyeron del área por medios desconocidos, en una dirección desconocida, a un lugar desconocido. La víctima fue Commonwealth Health de Scranton, PA. El vehículo involucrado era un Ford 2018.

Robo –El 24 de agosto de 2020 aproximadamente a las 11:17 a.m., PSP Jonestown respondió al área de Shirksville Rd. y Blue Mountain Rd. en Bethel Twp. para un informe de robo. A su llegada, los miembros de Bethel Twp. Road Crew informó que dos letreros blancos de 48 por 30 pulgadas de “Camino cerrado” habían sido robados. Los letreros tenían un valor de $500.00 cada uno y estaban unidos a un soporte de metal con marcas de precaución de color naranja y blanco. Un letrero fue tomado de Shirksville Rd., En su intersección con Blue Mountain Rd., Mientras que el otro fue tomado del lado este del puente en Shirksville Rd. sobre el arroyo Earlakill Run. Se cree que el robo ocurrió entre las 3:00 p.m. del 23 de agosto de 2020 y las 11:00 a.m. del 24 de agosto de 2020. Se realizó un escrutinio vecinal con resultados negativos. No hubo pistas de investigación disponibles de inmediato. La víctima fue Bethel Twp.

Acoso – El 24 de agosto de 2020 a las 3:37 p.m., los soldados de PSP Jonestown respondieron a Greble Rd. para un informe de un doméstico verbal. La investigación reveló que el Detenido, un hombre de Lebanon de 32 años, no permitía que la víctima, una mujer libanesa de 34 años, saliera de la residencia y fue citada con acoso. PSP está investigando.

Accidente de vehículo – El 24 de agosto de 2020 a las 8:21 a.m., este accidente ocurrió cuando la Unidad 1, una Ford Econoline E350 2008, viajaba hacia el norte por la SR 343, justo al sur de su intersección con Sherwin Williams Rd. La Unidad 2, un Lincoln-Continental MKC 2017, viajaba hacia el sur por la SR 343, justo al norte de su intersección con Sherwin Williams Rd. y cruzó la línea amarilla doble, ingresando al carril de circulación en dirección norte. La Unidad 1 salió del carril de circulación en dirección norte y cruzó el arcén derecho de la carretera antes de entrar en la mediana de césped justo más allá del arcén derecho de la carretera. La Unidad 1 fue impulsada desde la mediana del césped por el Operador 1. No ocurrió contacto entre la Unidad 1 y la Unidad 2. Ni el Operador 1 ni el Operador 2 sufrieron lesiones. Ni la Unidad 1 ni la Unidad 2 sufrieron ningún daño o requirieron remolque. PSP Jonestown asistido por los soldados Dell y Lear.

Municipio de Jackson

Robo – El 14 de agosto de 2020 a las 9:40 a.m., los soldados de PSP Jonestown respondieron a East Lincoln Ave. para recibir informes de un robo. Tras una investigación adicional, se determinó que un ex empleado de Countryside Fuels se había estado escribiendo cheques fraudulentos para sí mismo desde 2017. Entre 2017 y 2020, el empleado, Marlin Durrell Nolt, se había escrito 29 cheques para sí mismo, robando un total de $94.450,02 de Countryside Fuels. La víctima era un hombre de Womelsdorf de 42 años. Se han presentado los cargos correspondientes.

Advertisement

Municipio de North Cornwall

Posesión de drogas – El 6 de agosto de 2020 a las 4:40 p.m., PSP Jonestown realizó una parada de tráfico en un Honda Civic 2002 en Quentin Rd. y Rocherty Rd. después de observar una violación del equipo. La investigación reveló que los tres ocupantes estaban en posesión de metanfetamina y heroína. Los cargos están pendientes.

Municipio de Norte de Lebanon

Asalto agravado por un vehículo de motor, DUI, peligro imprudente – Patrick Embry, un residente de Lebanon de 47 años, fue acusado de asalto agravado de un vehículo de motor, conducir bajo la influencia, poner en peligro imprudentemente y varias infracciones de tránsito como resultado de un incidente que ocurrió en el bloque 1.800 de Rt. 72 el 12 de enero de 2020.

Advertisement

Municipio de North Londonderry

Robo minorista – Dylan Savidge, un residente de Lebanon de 23 años, fue acusado de robo minorista después de no pagar aproximadamente $410,00 en mercadería en Wal-Mart en tres ocasiones.

Robo minorista– El 17 de agosto de 2020 a la 1:25 p.m., Wal-Mart Loss Prevention observó a Alyssa Taveras, una residente de Lebanon de 22 años, utilizando el registro de autopago, utilizando un código UPC de menor precio para pagar artículos de mayor precio. Taveras fue acusado de robo minorista por no llamar la atención. La cantidad robada fue de $172,91. Los cargos se presentaron en la oficina de DJ Garver.

Municipio de Swatara

Posesión de drogas, exceso de velocidad – El 26 de agosto de 2020 aproximadamente a las 9:03 a.m., los policías estaban realizando controles de velocidad en la cuadra 900 de la I 81 sur cerca del marcador de milla 95. Una mujer de 21 años estaba operando una Honda Odyssey 2004. La detuvieron por exceso de velocidad. Tras una mayor investigación, se descubrió una pequeña cantidad de marihuana sospechosa dentro del vehículo. Se presentarán cargos por posesión de drogas y exceso de velocidad.

Advertisement

Municipio de Union

Robo – El 4 de agosto de 2020 a las 11:04 p.m., los miembros de PSP Jonestown respondieron a la cuadra 400 de Jonestown Rd. por un robo denunciado. La investigación de este incidente ha determinado que los actores desconocidos ingresaron a la residencia a través de una puerta cerrada en algún momento del 4 de agosto de 2020 entre las 6:00 a.m. y las 6:00 p.m. Mientras estaban adentro, los actores desconocidos procedieron a retirar Los objetos de valor incluyen una escopeta negra Remington 870 valorada en $500.00, una camiseta cortada negra de “Bestia” valorada en $25,00, un frasco de pepinillos de gran valor que contiene varios dólares en cambio valorados en $5,00, una botella de desinfectante de manos de la marca Sherwin Williams valorada en $5,00 y una navaja de bolsillo de hoja fija de Damasco con mango de cuerno de búfalo valorada en $100,00. El actor o actores desconocidos procedieron a huir de la escena en una dirección desconocida, por un medio de viaje desconocido. La víctima era un Jonestown Boro de 37 años. hombre. Cualquier persona con información relacionada con este incidente debe comunicarse con PSP Jonestown al 717-865-2194 y hacer referencia a PA2020-1082212.

Armas ofensivas prohibidas–  El 21 de agosto de 2020 a las 11:28 p.m., en SR 72 y Allentown Blvd., PSP Jonestown realizó una parada de tráfico. Se descubrió que el operador del vehículo, un Ford Windstar 1998, estaba en posesión de una pistola Taser. Los cargos deben presentarse.

Municipio de West Lebanon

Posesión de drogas – Anderson Rangel-Barrios, un residente de Lebanon de 22 años, fue acusado de posesión de marihuana y parafernalia de drogas y varias infracciones de tránsito después de un incidente en la cuadra 1.800 de Willow St. el 19 de agosto de 2020.

Advertisement

Traducido por Nelly Arvizu

Acerca de LebTown Blotter
No publicamos nombres de accidentes de tráfico, infracciones sumarias o casos en los que no podemos verificar que se hayan presentado cargos. Lea más en nuestra política de “Derecho al olvido”.

Advertisement