As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

En un momento en que las computadoras se han vuelto esenciales para tantos aspectos de la vida diaria, es lamentable que las agencias sin fines de lucro a veces no tengan la potencia informática que necesitan para impulsar sus servicios y obtener ayuda para las personas, dijo recientemente un empresario local.

Robert Yeagley, presidente de Eagle Secure Solutions LLC en 115 Cumberland St. en Lebanon, se enteró de la necesidad de computadoras de las organizaciones sin fines de lucro locales de la Cámara de Comercio de Lebanon Valley y comenzó una iniciativa para llevar computadoras renovadas a las agencias que las necesitan.

“Ahora que existe una creciente necesidad de trabajar desde casa o de recibir una educación desde casa, las computadoras portátiles y de escritorio son una necesidad”, dijo Yeagley.

Jessica Stankovich, vicepresidenta de la Cámara, se puso en contacto con Yeagley para obtener ayuda con la donación de computadoras después de ser parte de una mesa redonda para organizaciones sin fines de lucro en el condado de Lebanon, donde se enteró de una necesidad drástica de la tecnología.

“La Cámara de Comercio de Lebanon Valley lleva a cabo una mesa redonda mensual sin fines de lucro que brinda a nuestras organizaciones miembros la oportunidad de proporcionar actualizaciones y educarse mutuamente”, dijo Stankovich. “Así es como nos enteramos de la necesidad de equipos tecnológicos”.

Yeagley ha sido un recurso para la Cámara en lo que respecta a cuestiones de tecnología, dijo Stankovich, por lo que fue uno de los primeros empresarios contactados.

“Aprovechó la oportunidad de ayudar a organizaciones sin fines de lucro y ya tenía una computadora portátil para donar”, dijo Stankovich.

En la mesa redonda, un representante del Consejo de Alfabetización de Lancaster/Lebanon dijo que el consejo ayuda a las personas con capacitación y habilidades laborales, pero cuando llegó la crisis de COVID, el consejo tuvo que cambiar a la educación remota.

“Fueron tomados con la guardia baja y solo alrededor del 40 al 45 por ciento de sus clientes tienen acceso a una computadora o pueden acceder a Internet”, dijo Yeagley. “Me preguntaron si teníamos computadoras adicionales para donar”.

La iniciativa es nueva, se inició hace solo unas semanas, pero tiene el potencial de seguir creciendo y ayudar a más personas, dijo Yeagley.

Involucrar a la comunidad solicitando computadoras e impresoras usadas que pudieran ser completamente renovadas y donadas abordaría el problema a una escala mayor, dijo.

“Pensé que si la comunidad quisiera ayudar, podríamos convertirlo en un programa continuo”, dijo Yeagley.

La Cámara no determina quién se queda con el equipo, dijo Stankovich.

Las organizaciones que necesitan tecnología proporcionan listas de deseos y el equipo que ingrese se destinará a una organización sin fines de lucro.

“Estamos buscando computadoras portátiles y tabletas, y las impresoras también son útiles”, dijo Stankovich.

Eagle Secure Solutions actualmente está limitando el alcance de sus donaciones a organizaciones sin fines de lucro locales para que no se vean abrumadas, agregó Yeagley.

En menos de dos semanas, Yeagley y su equipo restauraron por completo dos computadoras portátiles y una impresora y las donaron al Consejo de Alfabetización para ayudar a más clientes a trabajar desde casa.

“Buscamos organizaciones sin fines de lucro para que nos den una lista de deseos; estamos pidiendo y desafiando a las organizaciones sin fines de lucro de una manera positiva”, dijo Yeagley. “Si tienen una lista de deseos de TI, intentaremos proporcionársela”.

También se pide ayuda a otras empresas.

La Cámara de Comercio envió un correo electrónico y una llamada telefónica a otros proveedores de TI en el condado, pidiendo ayuda con esta iniciativa.

“También he intentado que la gente se dé cuenta de que estamos haciendo esto”, dijo Yeagley, y agregó que los feeds de Facebook y Twitter han sido útiles. “Animo a otras organizaciones sin fines de lucro a que se comuniquen con nosotros directamente.

“Debido a COVID, este es el momento más difícil, y con la repentina necesidad de trabajar y aprender de forma remota, se hace hincapié en llevar las computadoras rápidamente a quienes las necesitan”, dijo Yeagley.

Lo que agrava el problema es que el tiempo de espera de los productos ha aumentado drásticamente y algo tan simple como una cámara web puede tener una espera de dos a tres meses, dijo.

“Eso se debe a que las fábricas que los fabrican han sido cerradas o están trabajando a una capacidad reducida”, dijo Yeagley.

Cualquiera que done una computadora puede estar tranquilo sabiendo que su información está protegida, dijo Yeagley, ya sea que necesiten formatear el disco duro o reinstalar un sistema operativo.

“Siempre hemos tratado de ser amigables y ayudar a otras personas, por lo que estamos felices de ayudar a las organizaciones sin fines de lucro en este período difícil”, dijo Yeagley. “Nos complace invertir en la comunidad”.

Para donar equipo, llame a Eagle Secure Solutions al 717-272-0073.

Traducido por Nelly Arvizu


Divulgación completa: La Cámara de Comercio de Lebanon Valley es un anunciante en LebTown. LebTown no toma decisiones editoriales basadas en relaciones publicitarias y los anunciantes no reciben un tratamiento editorial especial. Obtenga más información sobre la publicidad con LebTown aquí.