As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Este fin de semana del Día del Trabajo, se llevará a cabo un evento novedoso de fin de verano en el Centro de Exposiciones y Recinto Ferial de Lebanon Valley. El evento familiar se llevará a cabo el viernes 4 de septiembre y el sábado 5 de septiembre y consistirá en un autocine, una noche de crucero, camiones de comida, vendedores de calidad y mercadería.

Robert Nunez, el propietario de Robert’s Diner en Richland, es el organizador principal del evento único de dos días.  

“Hemos estado planeando todo el evento durante aproximadamente siete semanas”, dijo Robert Nunez, el organizador del evento. “Fue básicamente una idea que se manifestó en un evento”.

El evento principal del viernes por la noche será una proyección de un autocine de Jurassic Park. Habrá un jeep de Jurassic Park y actores vestidos como varios personajes de la película disponibles para tomar fotografías. Está previsto que el autocine comience al anochecer.

La fecha límite para la proyección de la película es el día siguiente, sábado 5 de septiembre. El estacionamiento para la película comienza a las 4:00 p.m. Se sugiere una tarifa de entrada de $25 para ayudar a cubrir los gastos de montaje y preparación de la película, ya que así como un límite de cinco personas por vagón.

“La pantalla que alquilamos es de USA Theatres y ellos han ayudado con la planificación del evento”, dijo Nunez. 

Los asistentes pueden traer sillas de jardín y mantas y se les anima a permanecer en sus vehículos durante la proyección de la película.

El sábado por la noche, habrá una noche de crucero en automóvil comunitario. El crucero en automóvil será una combinación de muscle cars clásicos y modernos, así como otros vehículos únicos. Los vehículos pueden comenzar a llegar aproximadamente a las 4:00 p.m. y las festividades comenzarán a las 6:00 p.m. La entrada es gratuita para el público. Para ingresar a un automóvil en la noche del crucero en automóvil, llame a Robert Nunez al 717-644-7561.

Además, estarán presentes varios camiones de comida y vendedores. Los camiones de comida incluirán Los Tacos, SomehowHealthy, Farm Show Milkshakes, Italian Job Food Truck, Mayra Caribbean Kitchen, Lorah’s Handmade Chocolates, Devour Catering, Cajun Culture, Hresko Bar-B-Que Pit, Scoop O Dough y Grilled Cheese Cafe. Habrá más de 40 proveedores en el evento vendiendo diferentes tipos de productos y artesanías de calidad como cómics, cuchillos, artes, manualidades, joyas, colchas, CBD, aceites esenciales, etc. Los camiones de comida y los vendedores estarán abiertos para operar los dos días. desde el mediodía hasta las 9:00 p.m.

“Estamos emocionados de poder darles a las personas la oportunidad de salir de sus casas para disfrutar del final del verano”, dijo Núñez.

Raging Reptiles and Feeders estarán en el evento ambos días mostrando sus exhibiciones de reptiles, así como los hábitats de dragones barbudos, escorpiones, geckos leopardo, pitones esféricos e insectos. 

El DJ Jose Pain Peña estará en el evento el sábado para tocar una variedad de música para todas las edades. Tocará música de 4:00 p.m. a 9:00 p.m.

Las Olimpiadas Especiales del Condado de Lebanon estarán presentes el sábado y se sortearán canastas al público. Los boletos de la rifa se pueden comprar en el evento y los clientes no necesitan estar presentes para ganar. 

“Este evento está ayudando a la comunidad al traer varias organizaciones sin fines de lucro como las Olimpiadas Especiales, la Sociedad Protectora de Animales y otras que no han podido asistir a sus espectáculos habituales debido a situaciones de COVID”, dijo Núñez. 

Los anunciantes y patrocinadores de este evento son Greek Town Pizza, el Programa de enfermería práctica del Centro de Tecnología y Carreras del Condado de Lebanon, Matt Jacobs de State Farm, Joan Hains de Brownstone Realty, el Representante Estatal Frank Ryan, Servicios de Diagnóstico de Cisney, Tony Miller de Just Like Family Home Servicios de atención médica, el funeral de Kramer, la taberna de Franklin House y A Archery & Printing Place Ltd.

Se recuerda a todos los que planean asistir al evento que usen una máscara facial y se mantengan a distancia. Para actualizaciones del evento y más información, visite la página de Facebook del evento aquí.

Traducido por Nelly Arvizu


¿Conoce una organización del condado de Lebanon que tenga una historia para compartir? ¡Danos consejos sobre qué presentar a continuación!

Regala el periodismo local.
Si está agradecido por lo que LebTown aporta a la comunidad, considere unirse a nuestra causa como miembro. Los miembros obtienen una visión interna de nuestro calendario de publicaciones cada semana, además de invitaciones a nuestro grupo de Facebook exclusivo para miembros y happy hours.

Regístrese para obtener una membresía anual usando el enlace a continuación, y le daremos una taza LebTown gratis en la próxima hora feliz.

Aprenda más y únase ahora aquí.