As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

El Centro de Consejería y Recursos de Agresión Sexual (SARCC) del condado de Lebanon pronto concluirá su exitoso primer grupo de apoyo LGBTQ+.

Advertisement

El grupo es para cualquier persona que se identifica como parte de la comunidad LGBTQ+ para recibir apoyo y discutir una variedad de temas relacionados con la comunidad, incluidas las relaciones, la positividad sexual y la sexualidad saludable. 

La primera reunión fue el 15 de septiembre y el grupo continuará reuniéndose todos los martes de 4 a 5:30 p.m. hasta el 3 de noviembre. Debido a la pandemia de COVID-19, el grupo se reúne a través de una videoconferencia Zoom con un enlace privado.

Los participantes deben registrarse previamente para el enlace para mantener el grupo seguro y evitar que las personas se unan al grupo con el fin de promover mensajes anti-LGBTQ+ dañinos.

Advertisement

“[Requerir el registro] fue realmente parte de todo el asunto de seguridad que estábamos tratando de hacer, pero con eso creo que a la gente le resulta reconfortante que solo las personas que se acercan y realmente están interesadas en participar tengan acceso al grupo en lugar de [tener] la posibilidad de que alguien se una que no tenga las mismas intenciones”, dijo Chris Ware, uno de los facilitadores del grupo. 

Aunque el grupo está casi terminado, aquellos que estén interesados ​​en asistir pueden enviar un correo electrónico a Ware a cware@sarcclebanon.org para obtener más información y / o registrarse para el enlace del grupo. 

Este grupo fue planeado y organizado principalmente por Ware y Holly Savini, quienes son defensores/consejeros de agresión sexual de SARCC. Comenzaron a trabajar a tiempo completo para la organización en 2017 y 2018, respectivamente, y ambos son apasionados por el trabajo de violencia sexual y brindan ese tipo de servicios a la comunidad del Líbano.

“Creo que, en realidad, [nuestro trabajo] solo proviene de esta pasión que tenemos por querer servir a todos los sobrevivientes, querer asegurarnos de que somos inclusivos, querer asegurarnos de que estamos informados, educados y competentes en estas poblaciones específicas y las necesidades que tienen, y realmente tratar de conectar a las personas en la comunidad”, dijo Ware.

Advertisement

Savini y Ware diseñaron el grupo en torno a dos enfoques principales: psicoeducación y apoyo. Para el componente psicoeducativo, Savini y Ware proporcionan al grupo información sobre un tema en particular y discuten cómo pueden aplicarlo en sus vidas. También facilitan un entorno para que el grupo se conecte entre sí y busque y/o brinde apoyo. 

“Creo que eso es parte de la construcción de una comunidad, como saber que esta persona se preocupa por ti y por lo que estás diciendo y te sientes escuchado y escuchado y creo que eso es realmente lo que esperamos promover con el apoyo de las cosas”, dijo Ware. “Es realmente interesante, creo, para nosotros como facilitadores ver que eso suceda auténticamente en nuestros grupos [porque] eso siempre es una señal de que el grupo es seguro y cómodo para la gente. “Eso es algo realmente especial”.

Si bien SARCC ha ofrecido grupos de apoyo en el pasado, algunos de los cuales Ware y Savini han facilitado, este es el primero que es específicamente para la comunidad LGBTQ+. 

Este grupo en particular proviene del Centro de acogida LGBTQ+ que SARCC abrió oficialmente a principios de marzo. Este centro tiene como objetivo proporcionar educación y apoyo específicos para LGBTQ+ para la comunidad de Lebanon.

Advertisement

Leer más: SARCC lanzará LBGTQIA+ Drop-in Center, gran inauguración la próxima semana

Mientras se encontraba en el proceso de desarrollo de este centro, SARCC realizó una encuesta comunitaria para ver cuáles eran las necesidades e intereses de la comunidad que la organización podía satisfacer. En esta encuesta, muchos de los participantes mencionaron que querían ver grupos de apoyo. 

“Nuestro objetivo y lo que [Ware] y yo realmente queríamos hacer era asegurarnos de que contáramos con la opinión de la comunidad y de las personas que participarían en el grupo”, dijo Savini.

Antes de que se estableciera, no había un lugar dedicado a la comunidad LGBTQ que sirviera al Líbano. El centro LGBTQ del centro de Pensilvania solía servir al condado de Lebanon, pero la organización recientemente eliminó a Lebanon de las comunidades a las que servía debido a la reasignación de recursos. 

Advertisement

“Después de que descubrimos eso, queríamos asegurarnos de que, en Lebanon, las personas que se identifican como LGBTQ tuvieran un lugar al que ir donde se sintieran seguros y cómodos y [pudieran] conectarse entre sí y queríamos que el SARCC ese lugar”. dijo Savini. “Existe mucha interseccionalidad en cuanto a las personas que se ven afectadas por la violencia sexual, por lo que las personas dentro de la comunidad LGBTQ tienen un mayor riesgo de experimentar violencia sexual, por lo que queríamos asegurarnos de que pudiéramos trabajar realmente con esta comunidad y tener el conocimiento o para hacerlo “.

La apertura oficial del centro fue muy pronto antes de que comenzara la orden de quedarse en casa debido a la pandemia de COVID-19, que ha presentado algunos desafíos, tanto para los grupos de apoyo como para el centro en su conjunto.

“Ha sido un pequeño obstáculo navegar como, ‘cómo traemos grupos de apoyo a la comunidad en una era en la que reunirse con grupos es un poco desafiante’, así que estamos haciendo todo a través de Zoom”, dijo Ware. “Definitivamente es una curva de aprendizaje, pero creo que también es algo interesante para el futuro. 

A pesar de su incertidumbre al principio, Savini y Ware quedaron gratamente sorprendidos por el resultado del grupo de apoyo basado en Zoom.

Advertisement

“Había algo de incertidumbre en torno al uso de telesalud con grupos”, dijo Savini. “Esta fue la primera vez para nuestra agencia por lo que siempre, por supuesto, trae algo de ansiedad al usar una nueva plataforma, pero creo que superó nuestras expectativas.

“La respuesta que hemos recibido de la gente – la asistencia, el apoyo, la participación – ha sido realmente positiva y más de lo que probablemente hubiéramos imaginado, pero definitivamente es algo emocionante de llevar a la comunidad con afiliación a la agencia”. dijo Ware.

Una vez que este grupo se complete, Ware y Savini esperan albergar muchos más grupos de apoyo para la comunidad LGBTQ.

“Estamos muy emocionados de poder ofrecer esto y vamos a continuar ofreciendo servicios que serán específicos para LGBTQ y específicos para el tipo de desafíos que enfrenta nuestra comunidad que son interseccionales con la violencia sexual”.

SARCC siempre necesita voluntarios, ya sea para el nuevo centro LGBTQ, la línea directa de SARCC o muchos de los otros servicios que la organización brinda a la comunidad. Aquellos que estén interesados ​​en ser voluntarios pueden completar un formulario de solicitud en el sitio web de SARCC .

Advertisement

Traducido por Nelly Arvizu

Advertisement

¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.

Advertisement