As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Un monumento a los socorristas que han prestado servicio y han muerto en el cumplimiento del deber es desde hace mucho tiempo en el condado de Lebanon, según un voluntario de toda la vida.

Advertisement

Es por eso que Bruce Daub ha propuesto un plan para instalar un Monumento a los Primeros Respondedores del Condado de Lebanon para “honrar a nuestros héroes locales que nos sirven todos los días, poniendo sus vidas en juego, así como a aquellos que han perdido la vida en el cumplimiento del deber”.

“Los socorristas realmente no reciben mucho reconocimiento por lo que hacen”, dice. “Y no hay un monumento estatal para los socorristas en Pensilvania”.

Para Daub, el servicio ha sido una misión de por vida.

Advertisement

Comenzó a viajar con sus padres, que se ofrecieron como voluntarios con Jonestown Ambulance, cuando tenía 16 años, “solo para ver cómo era”, dice. Cuando cumplió 18 años, se unió a la Patrulla de Seguridad y Primeros Auxilios de Lebanon, “y he estado con ellos desde entonces”.

Lee Más: Cómo COVID-19 está afectando los servicios de ambulancia en el condado de Lebanon

Ahora con 71 años, Daub dice que tiene muchas historias para compartir, y le molesta que el condado de Lebanon no tenga ya un monumento en su lugar.

De hecho, señala, Pensilvania y Hawai son los únicos dos estados de la nación que no cuentan con monumentos conmemorativos de primeros auxilios, algo que aprendió después de visitar un monumento en Cape May, Nueva Jersey, y hacer una investigación en el Parque Nacional Memorial de los Bomberos Caídos, que está ubicado en el campus del Centro Nacional de Capacitación en Emergencias de la Academia Nacional de Bomberos de EE. UU. en Emmitsburg, Maryland.

Advertisement

“Es un trabajo bastante peligroso”, dice Daub, “y los socorristas deberían ser honrados por lo que están haciendo”.

Lee Más: Dentro del equipo de materiales peligrosos de los servicios médicos de emergencia del condado de Lebanon (en su mayoría voluntarios)

En la actualidad, parece que el monumento está avanzando, con un posible sitio en las nuevas instalaciones propuestas para el Departamento de Servicios de Emergencia del Condado de Lebanon en 1821 Cornwall Road en North Cornwall Township.

Los comisionados del condado aprobaron recientemente la compra de un terreno por $ 1.3 millones para la construcción del nuevo Centro de Comunicaciones 911. El condado actualmente alberga un centro de llamadas al 911 en el sótano del Palacio de Justicia del Condado, una situación que los funcionarios del condado han dicho que es inconveniente y peligrosa.

Advertisement

Lee Más: Los comisionados votan para adquirir 10 acres en el norte de Cornwall para el 911 Center

“Dijeron que nos darían un terreno frente a su nuevo edificio”, dice Daub. Tiene la esperanza de que el monumento pueda comenzar el próximo año y completarse en 2022.

El comité ya está discutiendo ideas para una ceremonia de inauguración – él prevé tener familiares de personas que murieron en el cumplimiento del deber, en lugar de políticos, empuñando las palas, dice – y una eventual inauguración.

Daub dice que se puso en contacto con el representante estatal Frank Ryan, quien expresó su apoyo a la propuesta y obtuvo apoyo adicional de los representantes estatales locales Russ Diamond y Sue Helm, y del senador estatal Dave Arnold. “Por lo que me dijo Frank, todos están detrás de esto”, dice Daub.

Advertisement

Ryan dijo en un correo electrónico el lunes que “apoya mucho el proyecto”.

El condado de Lebanon es “extremadamente afortunado” de tener una comunidad sólida de socorristas, escribió. “Me enorgullece apoyar los esfuerzos de construir un monumento a los primeros respondedores en el condado de Lebanon. Mi agradecimiento a Bruce Daub por su liderazgo en una causa tan grande”.

El presidente de los comisionados del condado, Robert J. Phillips, no pudo ser contactado para comentarios antes de la publicación.

Los organizadores han estimado el costo del proyecto en $250.000, dice Daub, y el comité buscará oportunidades de subvenciones el próximo año. También enviarán cartas de asistencia financiera a empresas y agencias locales, dice, y planean vender ladrillos y adoquines que se pueden grabar y colocar en el sitio para ayudar a recaudar fondos para la construcción.

Advertisement

La estatua, que fue concebida por Daub y su hija, Eileen, presentará estatuas de bronce de un bombero, un oficial de policía, un EMT, un despachador y un perro de búsqueda y rescate. Las estatuas serán casi de tamaño natural, de cuatro a cinco pies de altura, dice, y estarán rodeadas por una especie de estructura conmemorativa que incluye un pilar de cinco lados con placas donde se puede nombrar a los socorristas que han muerto en el cumplimiento del deber. . Es de esperar que la base del monumento “tenga la forma del condado de Lebanon”, dice Daub.

El tamaño del monumento depende “de la cantidad de tierra que nos dé el condado”, dice.

Eileen Daub, la hija de Bruce Daub y secretaria del comité, dice que cree que ha habido hasta 20 muertes de por vida en el condado de Lebanon, y su padre dice que el miembro del comité Pat Rhen está preparando una investigación sobre el tema.

Eso incluye a un jefe de policía que fue asesinado en 1890 en Lebanon, dice Daub, y algunos bomberos que murieron en acción en las décadas de 1930 y 1950.

Ya ha habido apoyo de la comunidad para el proyecto en Facebook , dice Daub.

Advertisement

Sin embargo, el comité espera lograr una mayor participación pública e invita a las personas interesadas a asistir a su próxima reunión a las 7:30 p.m. el 18 de noviembre en Friendship Fire Company, 610 S 2nd St.

Advertisement

“Necesitamos ayuda”, dice.

Traducido por Nelly Arvizu


¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.

Advertisement
Advertisement