As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Los propietarios del restaurante Taste of Sicily en Palmyra recibieron su cuarta multa del Departamento de Agricultura del estado el martes por permanecer abiertos a pesar de las órdenes de Harrisburg de dejar de comer en el restaurante.

La multa esta vez es de $4.000, lo que eleva el total de multas pendientes contra el restaurante a $10.000.

Lee Más: Taste of Sicily recibe la tercera multa, un total de $6k en multas hasta ahora del estado

Michael Mangano, quien ha actuado como portavoz del restaurante familiar, fue desafiante en un video publicado el martes en la página de Facebook de Taste of Sicily.

“No entienden con quién están tratando aquí”, dijo. “Conocemos a mucha gente en lugares altos, y quizás algunos bajos. Pero aquí está la cosa. Somos personas de pie”.

Algunas personas te roban con una pistola, dijo Mangano, “mientras que otras te roban con un bolígrafo. Entonces entendemos lo que está pasando. Ya sabes, ya sabes, lo tenemos, lo tenemos”.

Sin embargo, agregó, “no hay absolutamente ningún miedo aquí. Créeme cuando te digo eso. Continuaremos yendo a trabajar, y el gobierno no hará nada al respecto. Eso es. … Comprende algo. No estamos pagando basura.

La licencia del restaurante para operar fue suspendida el 3 de junio por la Oficina de Seguridad Alimentaria y Servicios de Laboratorio del estado, una división del Departamento de Agricultura de Pensilvania, después de que los propietarios reabrieran el comedor para comer y se negaran a pedirles a los clientes que usaran máscaras.

Leer más: Licencia de Taste of Sicily suspendida, funcionarios electos del Partido Republicano hablarán allí el viernes

Los inspectores estatales descubrieron que el restaurante violaba las órdenes del gobernador Tom Wolf y la secretaria de salud estatal Rachel Levine que permiten servicios de comida para llevar y entrega solo durante la cuarentena. Se ordenó que los restaurantes cerraran en abril, pero Taste of Sicily volvió a abrir el 15 de mayo.

El condado de Lebanon se pondrá ‘verde’ el viernes, y es el último condado en Pennsylvania en hacerlo.

Shannon Powers, secretaria de prensa del Departamento de Agricultura del estado, le dijo a LebTown en un correo electrónico el lunes que “los servicios de cena están permitidos en los restaurantes en los condados en la fase verde de reapertura, siempre y cuando cumplan estrictamente con los requisitos de la guía, incluyendo límites de ocupación máxima descritos en el comunicado de prensa del 27 de mayo del gobernador Wolf. La Administración del Lobo trabajó con la Asociación de Orientación y Restaurantes de Pensilvania para desarrollar orientación para que la industria de los restaurantes opere durante las fases verde y amarilla”. Taste of Sicily no exige que los clientes usen máscaras.

Lee Más: Inspectores de seguridad alimentaria derraman los granos en auditorías de restaurantes

Una vez que el condado se vuelve verde, dijo Powers, la suspensión contra Taste of Sicily “ya no se aplica” — lo que significa que nuevamente se les permite legalmente servir a los clientes.

Sin embargo, dijo, “las sanciones civiles acumuladas durante la suspensión aún se deben y se aplicarán”.

Una portavoz del departamento dijo anteriormente que Taste of Sicily podría haber enfrentado sanciones civiles de hasta $10.000 por día de la violación.

Christine Wartluft, copropietaria del restaurante y hermano de Mangano, publicó el emotivo video el martes por la tarde, diciendo que está “frustrada” por la situación.

“Esto realmente puede desgastarte si no lo controlas”, dijo. “Tengo mucha gente … que quiere que continúe la pelea. Hay mucha ira sucediendo”.

Wartluft calificó de injustas las acciones del estado contra el restaurante y dijo que continuará luchando contra las sanciones contra ellos.

Ella dijo que “trató de confrontar” a los inspectores que visitaron su restaurante el martes.

“Se sintió bien, pude llamarlos cobardes. Ese fue el punto culminante de mi día”, dijo.

También dijo que está haciendo un video para compartir con el presidente Trump, y espera que él visite el restaurante.

“Wolf, Levine, ustedes deberían estar avergonzados de ustedes mismos”, dijo Warluft en el video. “No voy a parar hasta que tu nombre sea tan malo que desearás nunca haber nacido. … Ustedes dos son payasos”.

La familia está impugnando las multas en el Tribunal de la Commonwealth, señaló.

“No veo cómo puedo perder en la corte”, dijo Wartluft. “Estoy bastante seguro de una victoria”.

Traducido por Nelly Arvizu


Lea toda la cobertura COVID-19 de LebTown aquí.


¿Hay alguna historia que creas que LebTown debería informar? Infórmele a nuestra sala de redacción utilizando el siguiente formulario.

Tom Knapp

Tom has been a professional journalist for nearly four decades. In his spare time, he plays fiddle with the Irish band Fire in the Glen, and he reviews music, books and movies for Rambles.NET. He lives with his wife, Michelle, and has four children: Vinnie, Molly, Annabelle and Wolf.

Comments

LebTown membership required to comment.

Already a member? Login here

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments