As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

El 2020 Tour de Lebanon Valley tendrá lugar el sábado 18 de julio a partir de las 6 a.m.

Todas las rutas comienzan en el Lebanon Valley Expo Center y se encuentran dentro de Lebanon Valley. Los ciclistas pueden optar por montar un siglo métrico (62 millas), una media distancia rodante (26 i 32 millas) o una ruta familiar (6 millas).

Los ciclistas habrán escalonado las horas de inicio desde el Expo Center. Los cursos de bicicleta se marcarán y navegarán por el condado de Lebanon hasta Mount Gretna, Palmyra, Jonestown, así como Schaefferstown y el área de gestión de vida silvestre de Middle Creek.

Las estaciones de agua estarán ubicadas en Killinger Road en Annville, Lancaster Street en Jonestown, Albright Road en Myerstown, y Hopeland Road en Schaefferstown.

Los organizadores piden que los automovilistas sean cautelosos es estas áreas y estén atentos al aumento del tráfico ciclista entre las 6 a.m. y las 2 p.m. el día del evento.

Se aceptarán inscripciones para el día del viaje: $55 para el siglo métrico y las rutas de media distancia, y $5 cada una para el viaje familiar.

Los organizadores han tomado una serie de precauciones COVID adiciones este año, que incluyen instituir requisitos de máscara para las áreas de registro e instalaciones de descanso, solos distribuir productos sellados de alimentos y bebidas, y mantener el distanciamiento social entre los pasajeros con comienzos continuos y límites de tamaño de grupo.

Las ganancias del evento se donarán al proyecto del patio de juegos de bicicletas en Coleman Memorial Park. El propósito del proyecto del patio de juegos para bicicletas es enseñar a los jóvenes de hoy el disfrute del ciclismo y educar al público en general sobre la etiqueta y seguridad adecuadas para las bicicletas. s

Lee Más: El ayuntamiento autoriza el plan del alcalde para el parque infantil de bicicletas en el parque Coleman

El 2020 Tour de Lebanon Valley es posible gracias a The Lebanon Valley Bicycle Coalition, Lebanon Valley Conservancy, el Community Health Council de Lebanon County, y Visit Lebanon Valley.

Para encontrar futuras actualizaciones, información y registro del evento, visite el sitio web del evento o la página de Facebook .

Siglo métrico (62 millas).
Ruta de media distancia más corta (26 millas).
Ruta de media distancia más larga (32 millas).
La ruta familiar (6 millas)

Comments

LebTown membership required to comment.

Already a member? Login here

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments