As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

United Way of Lebanon County ha otorgado cuatro subvenciones a organizaciones sin fines de lucro que están ayudando a la comunidad a superar la pandemia de COVID-19.

Advertisement

Esta es la segunda ronda de subvenciones en la iniciativa de United Way para ayudar a las organizaciones comunitarias a continuar brindando servicios esenciales durante la pandemia.

Lee Más: United Way otorga 3 subvenciones a organizaciones sin fines de lucro del condado de Lebanon

Las donaciones distribuyeron un total de $16.130 a la YMCA de Lebanon, los Servicios de Salud Familiar de Lebanon (LFHS), el Centro de Recursos y Asesoramiento de Asalto sexual (SARCC) y los Voluntarios en Medicina de Lebanon Valley (VIM).

Advertisement

“Estas organizaciones son fundamentales para apoyar a los miembros de la comunidad, utilizando sus ingresos ya limitados, en respuesta a esta crisis comunitaria”, dijo United Way en un comunicado de prensa.

Al otorgar estas subvenciones, United Way espera ayudar a estas organizaciones en sus respectivos esfuerzos para reabrir de manera segura las instalaciones de cuidado infantil, reintroducir servicios médicos en persona, actualizar la tecnología para apoyar a las víctimas de agresión sexual y reponer el equipo de protección personal (PPE).

“Reconocimos cuando establecimos este fondo que no sabíamos qué esperar cuando esta pandemia sin precedentes llegó al condado de Lebanon”, dijo Brooke Smith, CEO de United Way of Lebanon County. “Sabíamos que necesitábamos ser flexibles a las necesidades de nuestra comunidad a medida que surgen. 

“El gobierno estatal y federal intervino con ayuda para las agencias que abordan estas necesidades básicas, por lo que ahora estamos analizando la salud y el bienestar general de nuestros vecinos que están luchando”.

Advertisement

Lee Más: United Way of Lebanon County lanza fondo coronavirus, recurso de información

La primera subvención otorgó a la YMCA $5.000 para ayudarlos a reabrir sus programas de cuidado infantil para niños con padres que trabajan.

Este dinero se destinará a EPP para niños y personal y señalización para fomentar la higiene y la seguridad. También se utilizará para garantizar que la YMCA no tendrá que rechazar a las familias si no pueden pagar el cuidado de los niños si no hay asistencia proporcionada por el estado porque los campamentos de verano no pueden realizarse en las instalaciones escolares.

Se otorgó otra subvención de $5.000 a LFHS para ayudarlos a reintroducir de manera segura las visitas en persona con sus pacientes, que son principalmente mujeres, bebés y niños en hogares de bajos ingresos. La subvención cubriría el costo de PPE, divisores de plexiglás y otras herramientas para mantener seguros a los clientes, pacientes y personal de LFHS.

Advertisement

La próxima subvención otorgó $3.065 a SARCC para actualizar su tecnología para que los consejeros, defensores, terapeutas y educadores puedan continuar brindando apoyo virtual a las víctimas de agresión sexual. Este dinero permitirá a SARCC instalar el software necesario en las computadoras portátiles que recibieron recientemente para proporcionar sus servicios virtualmente.

Lebanon Valley VIM también recibió $3.065 para que los profesionales médicos allí puedan continuar brindando sus servicios de manera segura. VIM fue la única clínica gratuita en el condado de Lebanon que continuó ofreciendo atención primaria gratuita y en persona desde el comienzo de la pandemia, lo que los pone en gran necesidad de EPP.

El dinero otorgado se utilizará para garantizar que la clínica permanezca lo suficientemente abastecida con PPE, medicamentos y otros suministros esenciales.

Estas subvenciones fueron financiadas por el Fondo de Apoyo Comunitario del Condado de Lebanon, que se estableció en marzo para ayudar a las organizaciones durante la pandemia. El fondo está completamente compuesto por donaciones. Quienes deseen donar al fondo pueden visitar el sitio web de United Way.

Advertisement

Traducido por Nelly Arvizu


¿Conoces alguna noticia del Condado de Lebanon que deberíamos estar cubriendo? Llegue a nuestra sala de redacción utilizando el siguiente formulario.

Advertisement

Regala el periodismo local.
Si está agradecido por lo que LebTown aporta a la comunidad, considere unirse a nuestra causa como miembro. Los miembros pueden ver nuestro calendario de publicaciones cada semana, además de invitaciones a nuestro grupo de Facebook solo para miembros y horas felices.

Regístrese para obtener una membresía anual utilizando el siguiente enlace, y le daremos una taza LebTown gratis en la próxima hora feliz.

Obtenga más información y únase ahora aquí.

Advertisement