As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

El condado de Lebanon ha comenzado su campaña “Mask Up Lebanon”, una estipulación de $2.8 millones del acuerdo del condado con el gobernador Tom Wolf sobre los fondos de la Ley CARES .

Advertisement

Lee Más: El gobernador Wolf y los comisionados del condado anuncian un acuerdo sobre la demanda de la Ley CARES

En septiembre, los comisionados del condado de Lebanon se aprovecharon de la agencia de marketing fresco creativo de Lebanon para dirigir la campaña. Fresh Creative tuvo la tarea de involucrar a tantos proveedores, agencias, servicios auxiliares y cualquier otra persona que quisiera desempeñar un papel. Los detalles del arreglo aún no se han publicado.

Lee Más: Los comisionados aprueban tentativamente el contrato de campaña de máscaras, la agencia pidió incluir el número máximo de empresas locales

Advertisement

Hasta la fecha, el esfuerzo ha visto el lanzamiento de un sitio web, MaskUpLebanon.com, así como el comienzo de una campaña de marketing, con publicidad en los medios de comunicación locales, incluido LebTown. También hay una página de Facebook en @MASKUPLe Lebanon que no parece haber sido promocionada todavía.

Según el sitio web, las organizaciones locales son elegibles para un reembolso de subvención de $1.000 para colocar carteles en sus negocios que promuevan el esfuerzo. Las solicitudes se pueden enviar hasta el 1 de noviembre.

El sitio web incluye una serie de opciones para los letreros y establece que las organizaciones deberán enviar una foto del letrero en uso (con el letrero o el logotipo de su empresa visible) como validación de la subvención.

Advertisement

Los solicitantes también deberán firmar un acuerdo de no menosprecio con respecto al acuerdo de los comisionados del condado de Lebanon con el gobernador Tom Wolf y otorgar los derechos de campaña para usar las fotos enviadas en el futuro.

Además de las opciones de señalización anteriores, el sitio web de Mask Up Lebanon también permite a los usuarios enviar una “idea promocional con estimación de costos”. Los solicitantes deben utilizar un proveedor de productos promocionales en el condado de Lebanon pero, de lo contrario, el formulario permite enviar cualquier proyecto y cotización. Se requerirá prueba de finalización del proyecto para recibir fondos.

Algunas de las ideas promocionales que aparecen en la guía de estilo de la marca.

El sitio web de Mask Up Lebanon es bilingüe, al igual que la “guía de estilo de la marca” publicada en él. Este documento describe la misión de la campaña, el uso del logotipo, los colores y el tipo de letra aprobados y la “personalidad de la marca”.

Advertisement

Advertisement

Las pautas de la campaña fomentan el uso de lugares e íconos comunitarios auténticos; el objetivo es expresar el uso de máscaras como “hacer lo correcto … proteger a nuestros vecinos … unirse como individuos por el bien común de nuestro condado”.

Traducido por Nelly Arvizu


¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.

Actualización 11 am – Una versión anterior de este artículo decía que el sitio web de la campaña parecía haber sido desarrollado por AJS Web , una empresa de diseño web con sede en el condado de Schuylkill. Esa declaración se basó en metadatos que hacen referencia a AJS Web, incluido el título del sitio web durante un período de tiempo. Sin embargo, el director de esa empresa es ahora un empleado de Fresh Creative según LinkedIn .

Davis Shaver

Davis Shaver is the publisher of LebTown. He grew up in Lebanon and currently lives outside of Hershey, PA.