As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Le encanta el aire libre. Pero no es extrovertido.

Advertisement

Es reservado y callado. Pero la cámara le permite conectarse con la gente.

Le gusta explorar. Pero no busca convertirse en el próximo influencer.

Él es el Leñador Errante. Por si acaso te preguntabas.

Advertisement

A los efectos de este escrito, no se revelará la verdadera identidad del Leñador Errante. Él sabe quién es, y todos los demás lo necesitan.

Baste decir que Woodsman es un residente de Womelsdorf de 44 años que hace videos de YouTube sobre sus exploraciones de Penn’s Woods.

“No lo creo”, dijo el Leñador, cuando se le preguntó acerca de ser su alter ego. “En los videos, actúo yo mismo. Describe quién soy y qué estoy haciendo. Siempre me ha gustado la naturaleza. También puede ser una marca. Mucha gente sabe quién soy, pero cuanto menos mejor.

Advertisement

“Hay muchas cosas buenas que provienen de YouTube”, continuó. “Pero también obtienes algunas cosas negativas, incluso algo de odio y amenazas. Al principio, no fue un problema. Pero a medida que el canal crece, obtienes más cosas como esa. Puedes bloquearlos, pero (los marca)”.

The Wandering Woodsman, que tiene más de 35.000 seguidores en YouTube, explora la naturaleza en Lebanon y los condados circundantes y trata de localizar lugares y cosas apartadas, mientras graba sus aventuras con una videocámara. Es una operación de un solo hombre que también incluye su propia narración y visión personal de los lugares que está explorando.

“Uno de mis espectadores me describió como un tipo que disfruta de la naturaleza”, dijo el Leñador. “Yo también soy maestra. YouTube es una oportunidad para compartir cosas con otras personas. Solo soy un tipo de mediana edad que deambula y comparte mis experiencias. No planeé necesariamente que mi canal creciera. Realmente no sabía a dónde iba. Disfruto haciéndolo, caminando y compartiéndolo con la gente.

Advertisement

“Estaba tratando de encontrar algo para describirme a mí mismo”, agregó. “Había otros nombres que elegí antes, pero estaban siendo utilizados por otras personas o grupos. Me gusta el bosque, esa es la parte del leñador. A veces deambulo, solo para ver dónde terminaré. La ‘W’, la ‘W’ también funcionan”.

The Wandering Woodsman nació hace unos cinco años y, desde entonces, ha creado y publicado alrededor de 800 videos en YouTube. Su trabajo diario es un maestro de escuela en casa.

“Vivía en una granja y había algunos problemas familiares”, dijo. “Siempre me gustó el bosque y comencé a salir al bosque de nuevo. Era un lugar donde podía reflexionar. Escuché a uno de mis estudiantes decir cómo se puede ganar dinero en YouTube y me hizo pensar. Si un estudiante de séptimo grado puede ganar dinero con YouTube, ¿por qué no yo? Me tomó un tiempo convencerme de empezar a filmar. Fue un poco incómodo caminar y hablar con una cámara.

“Soy una persona tímida. Soy introvertido ”, continuó el Leñador Errante. “Ponerme ahí fuera fue un gran problema. Al principio, no me mostré. Luego volví la cámara hacia mí, pero tampoco sabía mucho de filmación. El primer año fue una experiencia de aprendizaje. Algo de eso me ha ayudado a descubrir quién soy”.

Advertisement

YouTube incorpora anuncios en los videos de Wandering Woodsman, y él gana dinero con su búsqueda solitaria en función de sus suscriptores y las vistas de sus videos. Su nivel actual de ingresos puede estar relacionado con el de un buen trabajo a tiempo parcial, pero financieramente le ha permitido reducir sus horas de enseñanza desde casa.

“El verano pasado, gané más dinero del que podrías ganar trabajando como conserje en un sistema escolar local”, dijo Woodsman. “Puede ganar tanto como un trabajo a tiempo parcial. Sube y baja, y está ligado a la economía, pero vale la pena. Si pudiera llegar a 100.000 suscriptores, podría ser un trabajo de tiempo completo. Pero tienes que subir constantemente para que ingrese ese dinero. Es como un trabajo normal en el que tienes que trabajar para conseguirlo.

“¿Por qué lo hago? Bueno, comenzó como algo que hacer ”, agregó. Algo para distraerme de las cosas. Siempre amé la naturaleza. Era una forma de ganar dinero haciendo lo que disfruto. Disfruto del aire libre y disfruto enseñando. Es una forma de hacer ambas cosas “.

La audiencia de YouTube de Wandering Woodsman es sorprendentemente diversa. Los sitios que visita, lugares como Gettysburg, Centralia, la ciudad de Austin en el condado de Potter y el área de vida silvestre de Middle Creek, y su personalidad familiar y familiar atraen a todos, desde niños de primaria hasta personas mayores.

Advertisement

“En realidad, la mayoría de ellos son mayores o de mediana edad”, dijo. “Pero también tengo gente más joven mirando. No soy una persona emocionante que hace cosas peligrosas. Es gente que disfruta de la naturaleza y la historia. Algunas personas encuentran relajantes mis videos.

“No busco la fama”, continuó el Leñador. “Simplemente se siente bien. También intentas compartir la historia de las cosas. Mis videos no son sobre mí, son sobre los lugares a los que voy. Hay mucha gente mayor mirando, gente que no puede salir. Caminan a través de mí”.

Desde los modestos inicios de unos 200 suscriptores, la audiencia de Wandering Woodsman creció a unos 2,000 espectadores en su segundo año de publicación de videos. Desde entonces, su audiencia prácticamente se ha duplicado cada año.

“Simplemente filmo sobre la marcha”, dijo. “No escribo nada. No voy a montar una producción en la que todo esté planeado. Todo es espontáneo.

“Un espectador lo describió como que a veces no sé a dónde voy”, continuó el Leñador. “Es parte de la aventura, encontrar o no lo que estoy buscando. Hay muchas cosas interesantes por ahí y eso alimenta mi pasión y mi sentido de la aventura. Mucho está en tu propio patio trasero “.

Advertisement

Aunque simplemente a través de la repetición y su propia creatividad, el Leñador Errante ha perfeccionado sus habilidades para hacer videos durante los últimos cinco años. Pero también hay algo que decir sobre él conociendo a su audiencia y el atractivo universal tanto de la naturaleza como de la historia.

Advertisement

Aunque simplemente a través de la repetición y su propia creatividad, el Leñador Errante ha perfeccionado sus habilidades para hacer videos durante los últimos cinco años. Pero también hay algo que decir sobre él conociendo a su audiencia y el atractivo universal tanto de la naturaleza como de la historia.

“Soy un tipo normal que ama el aire libre”, concluyó el Woodsman. “Me gusta animar a mis espectadores a que hagan lo que estoy haciendo si pueden. Si hay algo en la vida que les gusta hacer, simplemente deberían hacerlo. Cuando comencé, no sabía a dónde iba a ir. Es genial que te paguen por hacer algo que disfrutas. A veces, algo bueno puede salir de una mala situación “.

No todos los que deambulan o se preguntan están perdidos.

Advertisement

¿Quieres apoyar a The Wandering Woodsman? Apóyelo en Patreon aquí.

Traducido por Nelly Arvizu


¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.

Advertisement