As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzarĆ” a publicar traducciones en EspaƱol sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al pĆŗblico la mayor cantidad de informaciĆ³n posible.
Una iglesia es el edificio en el que Dios habita. Pero una iglesia tambiƩn puede ser un grupo de personas con ideas afines que practican juntas sus creencias.
De esa manera, tambiĆ©n hay un componente social en este concepto que llamamos “iglesia”. Cuando compartimos fĆsicamente nuestra fe con otros humanos en el mismo espacio, puede ser una experiencia espiritual poderosa y edificante.
Ese acto tambiĆ©n puede crear una fuerza conmovedora increĆble.
En cada definiciĆ³n de la palabra, la Iglesia Cristiana Unida de Palmyra es una iglesia, y lo ha sido desde 1895. Este aƱo, la Iglesia Cristiana Unida de Palmyra estĆ” celebrando su 125 aniversario, un siglo y cuarto de impactar a la comunidad de Palmyra, de buscar entender la palabra de Dios y ponerla en prĆ”ctica y de mayordomĆa y compaƱerismo.
āCreo que nuestro papel en la comunidad es ser la luz que JesĆŗs dijo que fuĆ©ramos, la sal que Ć©l describiĆ³ā, dijo Dave Ludwig, pastor de Palmyra United Christian Church. āSolo intento mejorar la vida de las personas, marcar la diferencia. Queremos ayudar a las personas a ver que hay un Dios y que Ćl los ama, y āāque podemos ser un hijo o una hija para Ćl. Eso es lo que vemos como nuestra misiĆ³n y lugar en la comunidad. Solo queremos ser ese lugar al que puedan buscar amor y direcciĆ³n”.
āAmamos al SeƱor y creemos en la palabra de Dios, la Bibliaā, agregĆ³. āCreemos que Jesucristo es el hijo de Dios. Vino para dar vida en abundancia a todo aquel que estĆ© dispuesto a aceptarlo. Eso resume quiĆ©nes somos como iglesia. Cualquiera es bienvenido en nuestra iglesia. No tienes que vestirte de cierta manera o venir de cierto lugar. Tratamos de practicar las palabras de Dios y vivirlasā.
Ubicado en 133 North Chestnut Street en el distrito, el 125 aniversario de la Palmyra United Christian Church es una celebraciĆ³n de un aƱo que culminarĆ” con un servicio especial a las 7 pm el domingo 4 de octubre. El servicio contarĆ” con mĆŗsica especial, un orador inspirador y la apariciĆ³n de algunos ex ministros de la iglesia.
Aunque algunos de los eventos que Palmyra United Christian habĆa planeado para conmemorar el hito a lo largo del aƱo se han visto restringidos por la actual crisis de COVID-19, la pandemia no ha empaƱado el espĆritu de su congregaciĆ³n.
āEste es un grupo de buenas personas y personas que estĆ”n dispuestas a darā, dijo Ludwig, quien se ha desempeƱado como pastor principal durante los Ćŗltimos seis aƱos. āSon fieles en la asistencia y en sus obras. Aman al SeƱor. Quieren marcar la diferencia. Se preocupan por sus vecinos. Los domingos, es comĆŗn tener media docena de peticiones de oraciĆ³n. Se preocupan por la gente. Nos encanta servirles”.
āUna de las cosas por las que nos sentimos agradecidos es la gracia de Dios y su funciĆ³n en la comunidadā, agregĆ³ Ludwig. āHa habido aƱos en los que hemos tenido una gran asistencia, y ha habido aƱos en los que no ha sido tan grande y hemos luchado por continuar. Dios ha sido fiel y sabemos que lo serĆ”, y estamos agradecidos por eso. Ha sido interesante trabajar con esta congregaciĆ³n. Los he conocido mejor durante los Ćŗltimos nueve aƱos. Aman al SeƱor y disfrutan servir”.
La Iglesia Cristiana Unida de Palmyra se formĆ³ a finales del siglo XIX por residentes locales de ideas afines. La formaciĆ³n de la iglesia puede haber dado lugar a la denominaciĆ³n cristiana unida.
La iglesia cree devotamente que la Biblia es la palabra de Dios, y que esa palabra debe seguirse tan de cerca como sea humanamente posible.
āSegĆŗn tengo entendido, habĆa un grupo de personas que tenĆan la intenciĆ³n de construir una iglesia en Palmyra en los primeros dĆas de la denominaciĆ³nā, dijo Ludwig. āLa fecha del comienzo de la iglesia de Palmyra serĆa la fecha del comienzo de la denominaciĆ³n. Es una denominaciĆ³n pequeƱa aquĆ en el condado de Lebanon, y hay ocho congregaciones en este momento. Nos considerarĆamos muy evangĆ©licos y, en cierto sentido, conservadores. Creemos que la Biblia es la palabra de Dios y es infalible. Jesucristo es el hijo de Dios. Vino para proporcionar redenciĆ³n por los pecados. Ha ido al cielo y volverĆ” de nuevo. HabrĆ” juicio en la tierra”.
āHemos cambiado a lo largo de los aƱos, pero en el sentido de que hemos tratado de adaptarnos, sin cambiar la verdad que creemosā, continuĆ³ Ludwig. āHemos tratado de adaptarnos a los cambios de cultura y sociedad, sin comprometer la palabra de Dios. Ha habido ciertos cambios en la forma en que adoramos. DirĆa que nuestra vestimenta ha cambiado con la cultura, pero nos consideramos algo modestos de manera respetuosa. Probablemente ha cambiado la forma en que hacemos nuestro ministerio. Hay momentos en que los pastores hacen cosas ahora que son diferentes a las que solĆan hacer ā.
En respuesta a las iniciativas de mitigaciĆ³n para ayudar a frenar la propagaciĆ³n del Coronavirus, la Iglesia Cristiana Unida de Palmyra cerrĆ³ sus puertas y cancelĆ³ los servicios desde mediados de marzo hasta finales de mayo. Desde su reapertura, la iglesia ha limitado su capacidad de asientos, ha requerido distanciamiento social y ha fomentado el uso de mĆ”scaras.
La pandemia no ha afectado a la iglesia de manera negativa financieramente, segĆŗn Ludwig. “En todo caso, lo hemos hecho tan bien o un poco mejor”, dijo. “Hemos tenido muy buenas contribuciones y donaciones”.
“No voy a tratar de fingir que conozco la mente de Dios”, dijo Ludwig.
āEsta pandemia ha demostrado que nosotros, como seres humanos, no tenemos el control tanto como creemos. Al final, Dios tiene el control. Dios sabe completamente sobre esta pandemia. Hemos estado luchando con Ć©l durante seis meses y no estoy convencido de que los expertos sepan nada mĆ”s que el dĆa en que comenzĆ³. Ha habido tanta informaciĆ³n, y la informaciĆ³n ha cambiado. Se ha politizado, se ha convertido en un problema financiero. Creo que Dios lo ha permitido, por la razĆ³n que sea “.
āCreo que ahora necesitamos a Dios tanto como siempreā, continuĆ³ Ludwig. āNuestros problemas son diferentes, en cierto sentido. TodavĆa necesitamos a Dios en nuestras vidas. Lo que ha cambiado es nuestra cultura y sociedad, se ha alejado de la iglesia como un lugar central en nuestra comunidad y mĆ”s hacia los deportes, las actividades escolares y el trabajo ā.
āLa mayor excusa que da la gente es que no tienen tiempo, por una razĆ³n u otra. Realmente creo que no hay ningĆŗn cambio en la necesidad de Dios, es solo que la gente se distrae con otras cosas. Pero creo que esta pandemia ha hecho que la gente se detenga a pensar en lo que estĆ” sucediendo en el mundoā.
Esas creencias hacen que iglesias como la Palmyra United Christian Church sean tan relevantes hoy como siempre.
ParecerĆa que el Ć©xito futuro de la iglesia se basa en la coherencia y la perseverancia.
āComo pastor de la Iglesia Cristiana Unida, mi funciĆ³n es predicar la palabra de Diosā, dijo Ludwig. āCreo que es mi llamado y que Dios me ha traĆdo a este lugar. No soy un consejero capacitado, pero doy una buena cantidad de asesoramiento. Intento compartir lo que Dios me estĆ” diciendo sobre las relaciones, cĆ³mo vivir y la comunicaciĆ³n. Implica preocuparse por las personas. Implica planificaciĆ³n. Intentamos hacer nuestro mejor esfuerzo. Ciertamente, siempre hay mucho que hacer como pastor. Siempre hay Ć”reas que se pueden mejorar.
āEl futuro de la iglesia estĆ” en Ćŗltima instancia en manos de Diosā, concluyĆ³ Ludwig. āJesĆŗs le dijo a Pedro: ‘EdificarĆ© mi iglesia, y el diablo no se opondrĆ” a ella’. Cuando hablamos de la iglesia como la llama la Biblia, es para aquellos que han confiado en Cristo. La iglesia es mundial. El futuro de la iglesia depende de cĆ³mo sigamos mirando a Dios. Debemos caminar por fe”.
En ese sentido, la iglesia es Dios y Dios es la iglesia.
Traducido por Nelly Arvizu
ĀæPreguntas sobre esta historia? ĀæSugerencias para un futuro artĆculo de LebTown? ComunĆquese con nuestra sala de redacciĆ³n utilizando el formulario de contacto a continuaciĆ³n y haremos todo lo posible para responderle.
