This post is paid advertising by the Community Health Council.

Español

Do you have 10 minutes? We are listening! 

The Community Health Council of Lebanon County, in partnership with the REACH Project, Lebanon Valley Chamber of Commerce, and the United Way is asking you to participate in a community survey about your health and overall wellness.  

The anonymous survey includes questions about health services, housing, transportation, and personal wellbeing. With your help, we can better understand the key problems and assets of our community. The survey takes about 10 minutes and gives you the opportunity to weigh in on important health topics.

A community health needs assessment (sometimes called a CHNA) is a popular tool used to assess a community’s current health status, needs, and issues. This information can help us develop a community health improvement plan by justifying how and where resources should be allocated to best meet our community needs.

Other benefits include:

  • Improved community coordination and collaboration
  • Increased understanding of public health and the connection between needs, resources, and activities
  • Strengthened partnerships within state and local public health systems

Working alongside our community partners, we can and will use survey data to evaluate and develop programs that meets the needs of our community.

Please consider taking this important survey.

You can find links to the English and Spanish language surveys on the Community Health Council website, or use these QR codes:

English

Spanish

If you have any questions, please contact Nikki Maurer Gray at [email protected].  

Español

¿Tiene 10 minutos? ¡Estamos escuchando! 

El Consejo de Salud de la Comunidad del Condado de Lebanon, en colaboración con el Proyecto REACH, Lebanon Valley Chamber of Commerce, y United Way le invitan a participar de una encuesta a la comunidad sobre salud y bienestar en general.  

La encuesta anónima incluye preguntas sobre servicios de salud, hogar, transportación y bienestar personal. Con su ayuda, podemos mejorar a entender problemas claves y aciertos de nuestra comunidad. La encuesta toma aproximadamente 10 minutos y le da la oportunidad a usted de opinar sobre importantes temas de salud. 

La evaluación de las necesidades de salud de la comunidad (CHNA, por sus siglas en inglés) es una herramienta popular utilizada para evaluar el estado de salud, las necesidades y los problemas actuales de la comunidad. Esta información nos puede ayudar a desarrollar un plan para mejorar la salud de la comunidad, justificando cómo y dónde deben localizarse los recursos para cubrir las necesidades de las comunidades.

Otros beneficios incluyen: 

  • Mejorar la coordinación y colaboración de la comunidad 
  • Aumenta la comprensión de la salud pública y la conexión entre necesidades, recursos y actividades 
  • Fortalece las colaboraciones entre el estado y los sistemas locales de salud pública 

Trabajando junto a nuestros colaboradores comunitarios, utilizaremos los datos de encuestas para evaluar y desarrollar programas que satisfagan las necesidades de nuestra comunidad.  

Por favor, considere la posibilidad de realizar esta importante encuesta. Puede encontrar enlaces a las encuestas en inglés y español en el sitio web del Consejo de Salud de la Comunidad del Condado de Lebanon, o utilizar estos QR codes

Inglés

Español

Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a Nikki Maurer Gray al correo electrónico: [email protected].