As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Esta carta al público fue enviada a LebTown. Lea nuestra política de envío aquí.

Advertisement

Los ciudadanos molestos con el gobernador Wolf por negar los fondos federales muy necesarios del condado de Lebanon diseñados para mitigar los efectos de COVID-19 en las empresas, organizaciones sin fines de lucro y agencias gubernamentales locales harían bien en dirigir su enojo a donde realmente pertenece: los comisionados del condado Bob Phillips y Bill Ames y los funcionarios electos que los instaron a ignorar las órdenes ejecutivas del gobernador para combatir el virus COVID-19 en Pensilvania.

Nuestros comisionados del condado de mayoría republicana votaron el 15 de mayo para ignorar las directivas del gobernador y abrir prematuramente el condado, moviéndolo unilateralmente de ‘rojo’ a ‘amarillo’ menos restrictivo en un momento en que los casos de COVID-19 aumentaban, no disminuían.

Phillips y Ames fueron alentados y apoyados por sus colegas republicanos Frank Ryan, Russ Diamond y Sue Helm. A ellos se unieron el senador estatal Dave Arnold y el fiscal de distrito Pier Hess Graf, quienes declararon públicamente que no procesaría a ningún negocio o ciudadano por no cumplir con las regulaciones estatales. Sus declaraciones y acciones llevan a la mayoría de las personas a creer que el condado estaba abierto y que no habría consecuencias para cualquier regulación que elijan ignorar.

Advertisement

El representante republicano de los Estados Unidos, Dan Meuser, se unió a nuestros funcionarios republicanos del condado el 5 de junio, en un restaurante en Palmyra para transmitir públicamente su abierto desafío a las órdenes de los gobernadores. Apoyaron y alentaron a las empresas locales a abrir sus establecimientos ignorando las pautas de los CDC y las regulaciones de Pensilvania a pesar del hecho de que eran plenamente conscientes de que los condados tendrían que seguir las pautas para recibir futuros fondos. El dueño del negocio ahora enfrenta multas y costos legales por todas sus acciones.

Tal desafío desaconsejado ahora tiene un alto costo: unos $ 13 millones en fondos federales que podrían haberse destinado a ayudar a las pequeñas empresas del condado de Lebanon ahora se han ido porque nuestros funcionarios electos eligieron convertir una crisis de salud en una guerra política para su propio beneficio personal. y beneficio. Una vez más, son los contribuyentes locales quienes sufrirán debido a las acciones equivocadas de nuestros funcionarios republicanos.

Los ciudadanos del condado de Lebanon son personas trabajadoras, honestas y afectuosas. A través de este momento difícil, han demostrado una gran amabilidad el uno con el otro. Han donado comidas, comprado para sus vecinos, apoyado a pequeñas empresas de nuevas maneras y se unen para apoyarse mutuamente cuando realmente importa. El pueblo de Lebanon ha ejemplificado todo lo considerado y compasivo. Sin embargo, también han luchado. La gente perdió empleos y las empresas sufrieron.

Es por eso que pedimos que, a pesar del desafío abierto, los ataques vengativos y los intentos de socavar la constitución de nuestro gobierno estatal por parte de nuestros líderes del condado, el gobernador Wolf pasará por alto los actos de nuestros funcionarios y liberará los $ 13 millones para que nuestras pequeñas empresas y organizaciones puedan recibir la financiación que necesitan con la garantía de que se destinará al negocio y a las personas que realmente necesitan la ayuda.

Advertisement

Nunca ha sido más claro que nuestro liderazgo actual ha fallado a los ciudadanos del condado de Lebanon. Esto solo cambiará cuando la gente vote por nuevos líderes con un interés sincero en el bienestar de sus electores.

Dan Sidelnick es presidente del Comité Democrático del Condado de Lebanon.

Traducido por Nelly Arvizu

¿Quieres enviar tu propia columna o carta?
?
Obtenga más información aquí.

Advertisement