As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

La función de la Asociación de la Comunidad de Lebanon (CLA) es organizar eventos en el centro de Lebanon y atraer personas a sus negocios. No hace falta decir que COVID-19 ha afectado mucho a la organización.

Debido a la pandemia, la CLA tuvo que cancelar desfiles y paseos en carruajes para la temporada navideña de este año. La iluminación anual y querida del árbol de Navidad se está volviendo virtual.

La mayoría de los eventos de CLA atraen a más de 250 personas, que es el límite máximo de ocupación del estado para reuniones y eventos públicos. Esa es la razón de la cancelación del Car Show de este año, otro golpe para el calendario de eventos de CLA.

Para que hubiera ocurrido el Car Show, las calles tendrían que estar cerradas y las puertas atendidas por personal que habría contado para el límite de 250 asistentes. Según John Bower, el presidente de CLA, eso era imposible de hacer.

Y aunque los ingresos se han visto obstaculizados por la pandemia, los gastos han seguido aumentando. El CLA se quedó fuera de cualquier oportunidad de financiamiento de CARES debido a su estatus 501(c)(6), dejando a la organización sin ayuda.

A pesar de la pandemia y los problemas que le ha causado a la CLA, todos los comités de la organización todavía están trabajando en proyectos como la expansión de membresía por correo directo y un directorio completo de miembros.

Lee Más: CLA presenta un programa de pancartas para reconocer a los trabajadores esenciales

El Comité de Imagen y Embellecimiento, que está encargado de colgar cestas de flores en Cumberland Street y las limpiezas mensuales, todavía está activo. Y el CLA ha asegurado fondos para las coronas de flores que se colgarán en los postes de luz victorianos del centro durante la temporada navideña.

CLA cestas colgantes de flores en las calles Ninth y Cumberland. 
(Will Trostel)
Espere ver coronas de flores en estos postes de luz del centro de Lebanon este invierno. 
(Will Trostel)

La CLA también está en conversaciones para hacer algo virtualmente para su Gala anual este año. Bower dijo que aún se entregarán premios al Empresario del Año y el premio Lester Leffler Memorial Volunteer Service.

De cara al futuro, el CLA ya está trabajando en los eventos del próximo año. El primer evento de 2021 sería el pastel de cerezas en el mercado de agricultores de Lebanon para el Día del Presidente.

“El CLA existe desde hace sesenta años”, dijo Bower. “Esta es la primera vez que una pandemia ha restringido nuestras actividades. Nadie estaba preparado para la pandemia. La CLA estaba preparada para continuar como siempre lo hacemos”.

Bower concluyó recordando a los residentes de Lebanon el trabajo que a menudo no está acreditado o mal acreditado hace CLA en la ciudad.

“La gente piensa que la Ciudad organiza el desfile, pero la CLA en realidad lo hace”, dijo. “El desfile es el evento más grande de CLA”.

Más vistas del centro de Lebanon

Todas las fotos por Will Trostel.


Traducido por Nelly Arvizu

¿Conoce una organización del condado de Lebanon que tenga una historia para compartir? ¡Danos consejos sobre qué presentar a continuación!

Regala el periodismo local.
Si está agradecido por lo que LebTown aporta a la comunidad, considere unirse a nuestra causa como miembro. Los miembros obtienen una visión interna de nuestro calendario de publicaciones cada semana, además de invitaciones a nuestro grupo de Facebook exclusivo para miembros y happy hours.

Regístrese para obtener una membresía anual usando el enlace a continuación, y le daremos una taza LebTown gratis en la próxima hora feliz.

Aprenda más y únase ahora aquí.

Divulgación completa: CLA es un ex anunciante en LebTown. LebTown no toma decisiones editoriales basadas en relaciones publicitarias y los anunciantes no reciben un tratamiento editorial especial. Obtenga más información sobre la publicidad con LebTown aquí.