[Historia fotográfica] El otoño llega en toda regla al Coleman Memorial Park
4 min read
Coleman Memorial Park es tan acogedor como siempre en estas fotos tomadas en el apogeo de la temporada de otoño.
AuthorJoshua Groh
[Photo Story] Autumn arrives full-fledged at Coleman Memorial Park
4 min read295 views and 56 shares
Coleman Memorial Park is as cozy as ever in these photos taken at the height of the fall season.
[Historia fotográfica] Una mañana de agua y vida salvaje en Stoever’s Dam
4 min read
Justo al noreste de la ciudad de Lebanon se encuentran 153 acres de agua y bosques en forma de Stoever’s Dam Park. Esto es lo que vio LebTown en una excursión reciente al parque, ubicado en 946 Miller Street.
[Photo Story] A morning of water and wildlife at Stoever’s Dam
4 min read830 views and 91 shares
Just northeast of the City of Lebanon proper lies 153 acres of water and woodland in the form of Stoever’s Dam Park. Here’s what LebTown saw on a recent excursion.
[Photo Story] Brilliant blues and fiery fall colors on display at Swatara State Park
3 min read803 views and 234 shares
Swatara State Park is showing off all the beauty of the fall season right now. Here’s what LebTown captured on a recent trip to the park.
En la cima del condado, las magníficas rocas de Boxcar son uno de los mejores lugares para hacer senderismo en Lebanon.
7 min read
En lo alto de las crestas montañosas del norte de Cold Spring Township, un sendero en gran parte sin marcar conduce a una de las grandes maravillas naturales del condado de Lebanon en forma de Boxcar Rocks.
At the top of the county, the magnificent Boxcar Rocks are one of Lebanon’s best hiking spots
6 min read3,256 views and 1,357 shares
High up in the northern mountain ridges of Cold Spring Township, a largely unmarked trail leads to one of the great natural wonders of Lebanon County in the form of the Boxcar Rocks.
La triste historia de la “Tower House” de seis niveles que una vez estuvo en la cima del monte del gobernador Gretna Dick
8 min read
El remoto retiro de verano del hombre de negocios y filántropo Clarence Schock en la montaña demostró ser un objetivo favorito de los “vandálicos juveniles” durante décadas.
The sad story of the six-level “Tower House” that once stood atop Mt. Gretna’s Governor Dick
7 min read3,865 views and 457 shares
Oil businessman and philanthropist Clarence Schock’s remote summer retreat on the mountain proved to be a favorite target of “youthful vandals” for decades.
Una guía para principiantes sobre la arquitectura de granero del condado de Lebanon
7 min read
Cuando los colonos comenzaron a cuidar la tierra del condado de Lebanon y el resto del país holandés de Pensilvania, crearon una de las culturas arquitectónicas más ricas y duraderas de la zona a través de la construcción de sus graneros.
A beginner’s guide to the barn architecture of Lebanon County
7 min read2,174 views and 284 shares
When settlers first began to tend the land of Lebanon County and the rest of Pennsylvania Dutch country, they created one of the richest and longest-lasting architectural cultures of the area through the construction of their barns.
La asistencia con regalos de Navidad del Ejército de Salvación aún está abierta para solicitudes
2 min read
Las solicitudes para el programa Angel Tree pueden presentarse en línea hasta el 9 de octubre.
Christmas gift assistance from the Salvation Army still open for applications
2 min read301 views and 4 shares
Applications for the Angel Tree program may be submitted online until October 9.
¿Tuvieron las mariposas de Lebanon una temporada baja en 2020?
4 min read
¿Has notado un cambio en los números de mariposas este verano?
Did Lebanon’s butterflies have an off season in 2020?
4 min read2,020 views and 38 shares
“It’s very anecdotal.” Here’s what might have contributed to a lack (or not) of butterflies in the Lebanon Valley this summer.