As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
El Ayuntamiento de Lebanon se reunió el lunes por la noche para aprobar una nueva ordenanza de zonificación integral, entre otros asuntos, incluyendo una discusión de la celebración del 4 de julio, recientemente anunciada socialmente distante , que está actualmente en marcha.
La alcaldesa de la ciudad de Lebanon, Sherry Capello, y varias agencias de la ciudad se reunirán el martes 22 de junio para planear estacionamiento para el evento de fuegos artificiales del 4 de julio de este año en Coleman Memorial Park.
En la reunión del ayuntamiento del lunes por la noche, la alcaldesa Capello dijo que mientras se ha recaudado el dinero para ofrecer a los ciudadanos una fantástica exhibición de fuegos artificiales, la logÃstica aún debe finalizarse.
A diferencia de otros años, cuando el parque estaba lleno de personas, este año a las 7:30 p.m. del 4 de julio, la ciudad cerrará Coleman Memorial Park, junto con una serie de calles cerca del parque.
Frente a la pandemia de coronavirus en curso, no se pudo mantener el distanciamiento social durante este evento popular y bien atendido, por lo que habÃa que hacer cambios.
“Miraremos sitios para aparcar y haremos un plan”, dijo Capello.
La reunión incluirá al cuidador del parque junto con el departamento de obras públicas, y representantes del departamento de bomberos y policÃa.
Mientras que la exhibición de fuegos artificiales fue inicialmente cancelada para este año, una venta al respecto del evento anual previsto trajo consigo una solución novedosa; una cuenta de GoFundMe que trajo los dólares necesarios para continuar los fuegos artificiales.
Lee Más: La ciudad de Lebanon recauda fondos para el cuarto de julio reimaginado fuegos artificiales
“Fue debido a que el público nos pidió que trabajáramos para encontrar maneras de tener fuegos artificiales”, dijo Capello.
La cuenta de GoFundMe trajo alrededor de $3,000, y un solo donante generoso dio $4,000, dijo Capello.
La cantidad total que se utilizará para el evento es de $11,000, con promesas de contribuciones de varias empresas.
“Queremos darle las gracias a todos los que contribuyeron al fondo”, dijo el presidente del Consejo, Wayne Carey.
La ciudad generalmente envÃa cartas para recaudar fondos para la exhibición de fuegos artificiales a principios de la primavera, pero no sentÃa que fuera apropiado hacerlo este año, dijo el alcalde.
La cuenta de GoFundMe de última hora hizo el truco.
“TenÃamos colaboradores regulares de años pasados y algunas personas nuevas”, dijo Capello. “Realmente llegaron para nosotros”.
La alcaldesa también recordó a los residentes de la ciudad que no es legal poner fuegos artificiales dentro de los lÃmites de la ciudad.
Una serie de quejas ya han sido recibidas por la policÃa en relación con la descarga de fuegos artificiales ilegales, dijo.
“Queremos animar a todos a disfrutar del espectáculo que viene de Coleman’s Park, pero también queremos recordarles a todos sus vecinos que no intenten hacer los suyos”, dijo Carey. “Mantengamos a todos a salvo”.
Es importante que todas las denuncias de fuegos artificiales sean reportadas a la policÃa, dijo el jefe de policÃa de Lebanon, Todd Breiner, ya que esa información puede ayudar a la policÃa a determinar la ubicación de los fuegos artificiales para encontrar quién es el responsable.
En otros asuntos, el Consejo aprobó la transferencia de una licencia de licor a la ciudad del LÃbano desde el municipio del norte de Lebanon; de “A y M Amato” Inc. a “Four Js and a G”, LLC, para las instalaciones en 633-635 Cumberland St., el sitio del William Penn Bar and Restaurant.
Amy Keller, miembro del Consejo, preguntó si los propietarios tenÃan planes para el segundo piso del negocio, un área que antes eran utilizada por los artistas como estudio.
El abogado Ian Ehrgood, asistiendo a la reunión virtual de Zoom, dijo que usar ese piso podrÃa ser una posibilidad, pero dependerÃa de lo que el PLCB (Junta de Control de Licores de Pensilvania) permita a los propietarios hacer.
En otros asuntos, el Consejo también adoptó una nueva ordenanza de zonificación integral para la ciudad de Lebanon, dividiendo la ciudad en distritos de zonificación con regulaciones variables.
La nueva zonificación regulará los usos del terreno, la construcción o remoción de estructuras, regulará las áreas abiertas que quedarán desocupadas, establecerá la densidad máxima y establecerá disposiciones para la protección de ciertas caracterÃsticas naturales.
Lee Más: La ciudad de Lebanon busca actualizar la ordenanza de zonificación de 30 años
Esas caracterÃsticas naturales incluyen afluentes de agua y áreas llanas inundadas, dijo el alcalde.
“Creo que este es un gran paso para la ciudad”, dijo Carey. “Lebanon está creciendo y necesitamos tener un lenguaje actualizado que lo aclare todo. Esto ayudará a hacer de nuestra ciudad un lugar mejor”.
La alcaldesa Capello explicó que la ordenanza de zonificación de la ciudad anterior tenÃa más de 30 años y carecÃa de relevancia.
“A lo largo de los años, nuevos tipos de (empresas) como los AirBnB han salido a la luz y no tenemos ninguna referencia para eso”, dijo Capello. “Esto (legislación de zonificación) fomentará que el desarrollo económico sea más fácil de usar”.
Varios grupos, desde la planificación urbana hasta la asociación histórica local, trabajaron en la legislación, dijo Capello.
Con el condado de Lebanon actualmente en la fase amarilla de reapertura, Capello informó al Consejo de las directrices de reciclaje para el centro de reciclaje de la ciudad.
Cuando el condado estaba en fase roja, el centro estaba cerrado. Ahora, está abierto los sábados, pero para uso sólo por los residentes de la ciudad, dijo.
“Pedimos a las personas fuera de la ciudad que se ponga en contacto con sus municipios”, dijo Capello.
Varios transportadores de basura también hacen que el reciclaje esté disponible para sus clientes, dijo Capello.
En un momento dado, la ciudad recibirÃa el pago de materiales reciclables, dijo Capello, pero ahora la ciudad tiene que pagar para que los materiales se acarree.
Los residentes de la ciudad que quieran reciclar deben llamar al departamento de obras públicas para registrarse y se les enviará por correo una tarjeta para demostrar que son elegibles para usar el centro de reciclaje.
“Por ahora, lo mantenemos solo para los residentes de la ciudad; cuando vayamos al verde, tendremos que tomar una decisión”, dijo Capello.
El debate se centró en la reciente manifestación en el LÃbano sobre el uso inapropiado de la fuerza por parte de la policÃa, con preguntas sobre las polÃticas policiales locales.
Los miembros del Consejo expresaron su agradecimiento por su fuerza local.
“Sé que es fundamental examinar el protocolo y la diligencia debida, pero me gustarÃa elogiar al jefe porque he oÃdo muchos testimonios elogiando a la fuerza policial”, dijo Chris Miller, miembro del Consejo.
La miembro del Consejo Amy Keller añadió que la fuerza policial de Lebanon es de “primera clase”.
Amaury Abreu, residente de Chestnut Street, preguntó si se podÃa publicar alguna parte de las polÃticas policiales, para que el público supiera las acciones exactas a tomar en cualquier incidente.
“Sé que algunas de las polÃticas no deben compartirse”, dijo Abreu.
El jefe Breiner le dijo que muchas polÃticas están abiertas al público, con excepciones muy limitadas.
“Algunas de las cosas tácticas (respuesta) no se divulgan por razones de seguridad”, dijo Breiner.
La alcaldesa Capello dijo que le gustarÃa tener una reunión pública para que la gente traiga sus preocupaciones y que las preguntas respondidas.
La Ley de Derecho a Saber de Pensilvania dice que muchos registros y polÃticas pueden ser divulgados, dijo la alcaldesa.
No se ha fijado ninguna fecha para la reunión en este momento.
Traducido por Nelly Arvizu
¿Conoces un artÃculo de noticia del condado de Lebanon que deberÃamos estar cubriendo? Llegue a nuestra sala de redacción utilizando el siguiente formulario.
De el don del periodismo local.Â
Si está agradecido por lo que LebTown trae a la comunidad, considere unirse a nuestra causa como miembro. Los miembros reciben un vistazo a nuestro horario de publicación cada semana, además de invitaciones a nuestro grupo de Facebook solo para miembros y happy hours.
InscrÃbase para una membresÃa anual usando el siguiente enlace, y le daremos una taza gratuita de LebTown en la próxima hora feliz.
Aprenda mas y unase aqui.
