As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
Si tiene síntomas de un ataque cardíaco o un derrame cerebral, la Asociación Estadounidense del Corazón (AHA) y el Hospital WellSpan Good Samaritan tienen un mensaje fuerte y claro: Llame al 911. Ahora.
La American Heart Association, una organización sin fines de lucro centrada en las enfermedades cardíacas, ha creado una campaña de concienciación pública en asociación con los sistemas de salud de todo el país para reforzar este mensaje. La iniciativa, denominada “No muera de duda”, es una respuesta directa a una alarmante caída en las visitas a las salas de emergencia durante la pandemia de COVID-19.
Un informe semanal de morbilidad y mortalidad de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades publicado en junio encontró que las visitas a las salas de emergencia en abril disminuyeron un 42 por ciento en comparación con el mismo período del año pasado.
Esto se debe a que algunas personas que experimentan una emergencia médica se han mostrado reacias a acudir a la sala de emergencias por temor a exponerse al COVID-19 o sobrecargar al personal médico con exceso de trabajo.
“Los hospitales siguen siendo el lugar más seguro para estar durante una emergencia médica”, dijo Stephanie Andreozzi, directora senior de servicios clínicos de WellSpan Good Samaritan, en un comunicado de prensa.
Don’t Die of Doubt, dijo Andreozzi, “enfatiza que la mejor oportunidad de sobrevivir a un evento agudo, como un ataque cardíaco o un derrame cerebral, es llamar al 911 y llevar una ambulancia al hospital donde están completamente preparados para tratarlo de manera segura”.
La caída precipitada de las visitas nacionales a urgencias es una gran preocupación, dijo Andreozzi a LebTown.
Wellspan ha estado rastreando a los pacientes con derrames cerebrales y ataques cardíacos en la sala de emergencias y a los que mueren en casa, dijo. Han notado retrasos costosos, donde aquellos con síntomas de ataque cardíaco, por ejemplo, esperaron antes de recibir ayuda médica.
“Realmente queremos que la gente sepa que es absolutamente necesario llamar al 911” y llegar al hospital rápidamente, dijo Andreozzi.
La AHA enumera estos síntomas de ataque cardíaco:
- Malestar en el pecho que puede sentirse como presión, opresión, plenitud o dolor.
- Dolor o malestar en uno o ambos brazos, espalda, cuello, mandíbula o estómago.
- Dificultad para respirar
- Otros signos pueden incluir sudor frío, náuseas o aturdimiento.
Para los síntomas de un accidente cerebrovascular, piense RÁPIDO:
- Cara entumecida o caída de un lado
- Debilidad del brazo.
- Dificultad para hablar, dificultad para hablar
- Hora de llamar al 911
Como señala el sitio web de la campaña, “cualquiera de estos síntomas requirió atención de emergencia en el pasado. Todavía requieren atención de emergencia ahora”. COVID-19 no ha cambiado eso.
Los mejores resultados para un paciente son cuando hay asistencia médica dentro de los primeros 90 minutos, dijo Andreozzi.
Los dichos son “el tiempo es cerebro” para un derrame cerebral y “el tiempo es músculo” para un ataque cardíaco, dijo. Cada minuto sin tratamiento para un derrame cerebral cuesta 2 millones de células cerebrales, y retrasar la atención médica por un ataque cardíaco conlleva un mayor daño muscular del corazón.
“Puede prevenir la pérdida con un tratamiento muy rápido”, dijo Andreozzi.
Traducido por Nelly Arvizu
Lea toda la cobertura COVID-19 de LebTown aquí.
¿Hay alguna historia que creas que LebTown debería informar? Infórmele a nuestra sala de redacción utilizando el siguiente formulario.
