As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
Wynton Marsalis llega a Gretna Playhouse.
El trompetista de renombre mundial y su Jazz at Lincoln Center Orchestra Septet tocarán dos conciertos allí a las 3 y 6 p.m. el sábado 3 de octubre, llueva o truene, anunció un comunicado de prensa.
Esta oportunidad “es única en la vida para el centro de Pensilvania”, dijo a LebTown Suzanne Lieto Stewart, directora ejecutiva de Gretna Music. “Estamos muy emocionados”.
Gretna Music, Central PA Friends of Jazz y Robin-Banks Entertainment se han asociado para presentar los conciertos de 75 a 90 minutos.
Hay una cantidad limitada de boletos disponibles a partir de las 9 am del lunes 28 de septiembre, llamando a Gretna Music al 717-361-1508. Se debe firmar una exención de seguridad COVID-19 antes de que se puedan ordenar los boletos, según el comunicado. Las exenciones se pueden obtener enviando un correo electrónico a gretnamusic@gmail.com y escribiendo JAZZ en la línea de asunto. (Actualización: las entradas se han agotado).
Los boletos cuestan $99 para los asientos premium y $65 para la parte trasera del anfiteatro, “aunque la mayoría de los clientes dirían que no hay un asiento malo en la casa”, bromeó el comunicado.
Debido a que solo se pueden vender 150 asientos por cada actuación para mantener el distanciamiento social, “la designación de asientos premium fue crucial para satisfacer las necesidades financieras para producir el concierto”, señaló el comunicado.
Stewart dijo que este es el primer evento público de este año en la casa de juegos.
Lee Más: Gretna Music realizará una actuación de cámara en vivo al aire libre en Gov. Dick
Fue una adición de última hora al calendario de giras muy abreviado del septeto. Gretna Music se enteró de la oportunidad de John Ernesto, del Berks Jazz Festival, el 15 de septiembre. El desafío para los presentadores fue encontrar el lugar al aire libre adecuado que estuviera dispuesto a abrir y cumplir con los protocolos de seguridad, y adaptarse a las limitadas opciones de programación.
“Fue una bendición para nosotros”, dijo Stewart. “No hay tantos teatros al aire libre”.
El septeto incluye a Marsalis, director de trompeta / música; Elliot Mason, trombón; Ted Nash, saxofón alto; Walter Blanding, saxofón tenor; Dan Nimmer, piano; Carlos Henriques, bajo; y Obed Calvaire, batería.
Presentarán un concierto de nuevas obras y arreglos de Marsalis y contarán con miembros de Jazz at Lincoln Center Orchestra, con un enfoque en la libertad y la democracia.
Marsalis es el ganador de nueve premios Grammy. En 1983, según la biografía de su sitio web, se convirtió en el único artista en ganar premios Grammy por discos de jazz y clásicos; lo volvió a hacer en 1984.
De hecho, es el único artista en ganar premios Grammy en cinco años consecutivos (1983-1987).
Marsalis cofundó Jazz at Lincoln Center en 1987. Ha producido más de 100 discos que han vendido más de siete millones de copias en todo el mundo, incluidos tres discos de oro.
Más de 30 de los principales colegios y universidades de la nación han otorgado títulos honoríficos a Marsalis, entre ellos Columbia, Harvard, Howard, Princeton y Yale.
Y en 1997, Marsalis se convirtió en el primer músico de jazz en ganar el Premio Pulitzer de Música por su oratorio “Blood on the Fields”, que cuenta la historia de dos esclavos estadounidenses, Jesse y Leona, y su búsqueda de libertad.
Traducido por Nelly Arvizu
¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.
Divulgación completa: Gretna Music fue anteriormente un anunciante en LebTown. LebTown no toma decisiones editoriales basadas en relaciones publicitarias y los anunciantes no reciben un tratamiento editorial especial. Obtenga más información sobre la publicidad con LebTown aquí.
