As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
La gran inauguración del nuevo parque infantil para bicicletas construido por SAMBA en Coleman Memorial Park se llevará a cabo el sábado 3 de octubre de 12 p.m. a 2 p.m.
Lee Más: SAMBA comienza la construcción de una pista para bicicletas en Coleman Memorial Park
La alcaldesa de la ciudad de Lebanon, Sherry Capello, anunció los detalles del evento, que contará con oradores, demostraciones de bicicletas y cascos gratis para los primeros 50 niños que los necesiten.
Una ceremonia de corte de cinta se llevará a cabo al mediodía.
Se requerirán máscaras cuando no se pueda mantener el distanciamiento social.
Según el comunicado, el patio de recreo constará de tres pistas separadas:
- Pista de equilibrio para niños pequeños en bicicletas de equilibrio.
- Pista de bombas para desarrollar habilidades de manejo de bicicletas.
- Saltar pista para ciclistas más avanzados.
“La zona de juegos para bicicletas en Coleman Memorial Park es única, ya que está construida con tierra, en lugar de concreto o pavimento”, dijo el presidente de SAMBA, Nick Loftus, en el comunicado. “(Es) la instalación más grande y mejor de este tipo en la región”.
Loftus dijo que la combinación de tres pistas ofrecerá algo para toda la familia y hará que los ciclistas regresen.
Se puede llegar al área de juegos para bicicletas recorriendo 3/4 del camino alrededor del circuito del parque. Se encuentra cerca de las canchas de tenis.
El área de juegos para bicicletas fue apoyada por las siguientes organizaciones: SAMBA, Tour de Lebanon Valley, Laurie & Dave Funk, Benchmark Construction, Community Health Council, REACH & Penn State Children’s Hospital, Leed’s Cyclery, Lebanon Valley Bicycle Coalition, Lebanon Valley Conservancy, Lancaster Bicycle Club, Ford de Maguire, Safe Kids del condado de Dauphin, Umbergers de Fontana y Junta de fideicomisarios de Coleman Memorial Park.
“Existe un renovado interés en andar en bicicleta en todo el país debido a COVID y esperamos que aunque las instalaciones estén limitadas, podamos hacerlo. saque a más niños y promueva actividades saludables como andar en bicicleta ”, dijo Nikki Mauer, directora ejecutiva del Consejo de Salud Comunitaria.
La alcaldesa Capello dijo que cuando SAMBA y el Consejo de Salud Comunitario presentaron un plan para diseñar y construir las instalaciones sin apenas ningún costo para la Ciudad, ella sabía que tenía que dar un salto: “¿Quién no diría que sí a esa oferta?”
Para obtener más información, consulte el evento de la gran inauguración en Facebook .
Traducido por Nelly Arvizu
¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.
