As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
Inmediatamente después de su exitoso concierto del gran jazz Wynton Marsalis y su septeto, Gretna Music presenta a la pianista y vocalista clásica Simone Dinnerstein este sábado 10 de octubre en Mount Gretna Playhouse.
Este será el debut mundial del nuevo álbum de Dinnerstein, Character of Quiet, que es el número uno en la lista de BillBoard de música clásica.
Con las pautas de distanciamiento social vigentes, hay alrededor de 150 boletos disponibles para la función de las 3 p.m.
Los planes se concretaron muy rápidamente. La directora ejecutiva de Gretna Music, Suzanne Stewart, dijo que ella y el director artístico Carl Kane querían esperar para ver qué tan bien fue el concierto del 3 de octubre con Marsalis antes de seguir adelante con un segundo intérprete.
Pero todo fue tan maravilloso en el evento con entradas agotadas, Gretna Music trabajó para conseguir un concierto más antes de que la casa de juegos cierre la temporada, dijo.
Dinnerstein es “muy expresiva en su interpretación”, dijo Stewart, describiendo su música como “muy contemplativa”.
“Se supone que es hermoso”, dijo.
El Washington Post calificó a Dinnerstein como “una artista de ideas sorprendentemente originales e integridad irrefutable”, y The New York Times dijo que era “una voz única en el bosque de la interpretación de Bach”.
Sus 10 álbumes, con un repertorio que va desde Beethoven hasta Ravel, han encabezado las listas clásicas de Billboard.
Aunque ha tocado con orquestas de todo el mundo y en lugares famosos, incluidos el Kennedy Center y la Ópera de Sydney, su sitio web dice que Dinnerstein también “está comprometida a dar conciertos en lugares no tradicionales y a audiencias que no suelen escuchar música clásica”.
Su programa Gretna Playhouse incluirá tres estudios de Philip Glass y la sonata en si bemol de Schubert. En su sitio web, Dinnerstein explicó su atractivo:
“Su ascetismo se adaptaba al momento. Pero también hay un elemento sensual en ambos, porque la voz humana es fundamental para los mundos sonoros de Glass y Schubert. Ambos crean la sensación de un viaje solitario, una sensación de que el tiempo queda atrapado a través de una visión y revisión repetidas mientras la música intenta llegar a una conclusión. Todo esto hablaba de la forma en que me sentía”.
Los boletos, que cuestan $30 cada uno, deben comprarse en línea aquí.
Los compradores de entradas deben responder que han leído y acatarán los términos de asistencia que se encuentran en la página. En el concierto, las máscaras deben usarse sobre la nariz y la boca en todo momento. Los organizadores también realizarán controles de temperatura, según los protocolos de seguridad COVID-19.
En el concierto de Marsalis, no hubo problemas con el cumplimiento, dijo Stewart.
“Todo el mundo acató las reglas”, dijo. “Todo el mundo fue realmente muy bueno para mantener sus máscaras puestas”.
Traducido por Nelly Arvizu
¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.
