As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Lebanon perderá temporalmente su única sala de cine restante el jueves cuando Regal cierre sus 536 ubicaciones en Estados Unidos.

The company announced the decision in a press release Tuesday.

Regal planea reanudar las operaciones “en el momento apropiado” en el futuro cuando “los mercados clave tengan una orientación más concreta sobre su estado de reapertura y, a su vez, los estudios puedan llevar su cartera de lanzamientos importantes de vuelta a la pantalla grande”.

Regal opera 536 cines en los Estados Unidos con 7.076 pantallas en total.

Regal se hizo cargo del teatro “Great Escape Lebanon Valley 10” de Lebanon, ubicado en la parte trasera del Lebanon Valley Mall, en 2014, junto con un teatro Great Escape en Harrisburg y 23 más en todo el país. El teatro Lebanon Great Escape se inauguró en 2006.

Según la cobertura de archivo, un corte de energía causado por una tormenta dejó a los espectadores en la oscuridad la noche del estreno; no se proporcionaron reembolsos ya que el evento fue solo por invitación.

Otros teatros que aún operan en el condado de Lebanon incluyen Allen Theatre & Coffee House en Annville y Flagship Premium Cinemas en Palmyra.

Por cierto, el Great Escape no fue el primer teatro en el Lebanon Valley Mall, ya que fue precedido por el Fox Theatre. También estaba el Howard Theatre en el Lebanon Plaza Mall, y en 2006 había casi otro centro de cine ubicado en el mismo lugar por Marvin Troutman, fundador de Cinema Centers Inc, que desarrolló el multiplex Palmyra.

Estos son solo algunos de los cines históricos del condado de Lebanon; si tiene un recuerdo que le gustaría compartir con LebTown o una sugerencia para explorar más de la historia de los cines a nivel local, deje un comentario a continuación.

Uno de los cines históricos de Lebanon, el Teatro Colonial, estaba ubicado en 840 Cumberland Street (ahora el estacionamiento municipal). 
El cine vio un rayo de esperanza en los años 90 para la remodelación, pero lamentablemente la estructura se había deteriorado demasiado para que esto fuera factible. 
(Sociedad Histórica del Condado de Lebanon)

Traducido por Nelly Arvizu


¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.

Comments

LebTown membership required to comment.

Already a member? Login here

Leave a comment

Your email address will be kept private.