As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Próximamente en octubre, GOTR de Lebanon y LancasterIndieFlix y la Fundación IndieFlix planean ofrecer una proyección virtual gratuita y un diálogo posterior a la visualización del documental de 2017, Angst: Raising Awareness Around Anxiety . 

Como ya cubrió LebTown, Angst es una película que se enfoca en cómo es tener ansiedad y las luchas que acompañan a los síntomas de la misma en la vida cotidiana.

Lee Más: Girls on the Run inicia programas de la temporada de otoño con adaptaciones para las pautas de salud y seguridad

Angst presenta entrevistas a jóvenes que sufren o han sufrido ansiedad y lo que conllevan sus experiencias personales. La película también incluye una entrevista con el famoso atleta Michael Phelps. Para ver el avance de la película Angst, haga clic aquí o vea a continuación.

“Esta película y el panel posterior son para todos, todos tenemos cierto nivel de ansiedad en nuestras vidas y podemos aprender mucho de este documental”, dijo Carrie Johnson, directora ejecutiva de Girls on the Run de Lancaster y Lebanon. “La película ayuda a normalizar la conversación y nos brinda una plataforma para hablar sobre nuestras propias experiencias personales con la ansiedad. En GOTR proporcionamos un espacio seguro para que las niñas se conecten emocional, social y físicamente”.

La proyección virtual en vivo de 56 minutos será el jueves 8 de octubre de 7:00 p.m. a 8:45 p.m. e inmediatamente después de la película habrá un diálogo virtual con psicólogos y expertos. La grabación del evento estará disponible desde el jueves 8 de octubre a las 7:00 p.m. hasta el domingo 11 de octubre a las 11:30 p.m. El diálogo virtual en vivo incluirá a las siguientes expertas: Emma Batchedler, Dra. Lydia Bacon Hackenberg, Dr. Kelly Kline y la Dra. Amber Sessoms. 

“Únase a nosotros para este evento virtual mientras abrimos un diálogo entre familias locales, líderes comunitarios y expertos al explorar la ansiedad, sus causas y efectos, y lo que podemos hacer al respecto”, dijo Girls on the Run sobre el evento.

(Previsto)

“Esta película y el panel posterior son para todos, todos tenemos algún nivel de ansiedad en nuestras vidas y podemos aprender mucho de este documental”, dijo Johnson. “La película ayuda a normalizar la conversación y nos brinda una plataforma para hablar sobre nuestras propias experiencias personales con la ansiedad. En Girls on the Run proporcionamos un espacio seguro para que las niñas se conecten emocional, social y físicamente”.  

Las reservas gratuitas para lugares en la proyección virtual en vivo se pueden encontrar aquí o con el código QR adjunto al folleto a continuación. Quienes estén interesados ​​pueden reservar para más de una persona que pueda beneficiarse o le gustaría escuchar la información en la proyección. 

(Previsto)

“Con las limitaciones que la pandemia ha impuesto a la reunión y, por lo tanto, al reunirnos en persona con muchas de nuestras niñas, sentimos firmemente que brindar la plataforma para la conversación sobre la ansiedad y lo que todos los niños y adultos están sintiendo en este momento es una de las más impactantes cosas que podemos hacer como organización”, dijo Johnson. “La ansiedad por la incertidumbre y lo desconocido está aumentando tanto para los adultos como para los niños. Porque reconocemos la necesidad, estamos trayendo el enlace a un poderoso documental de IndieFlix, una plataforma de transmisión en línea independiente líder, junto con su brazo sin fines de lucro, la Fundación IndieFlix, que está provocando una conversación global sobre la ansiedad a través de proyecciones de su marca. -nuevo documental, “Angst: Sensibilización en torno a la ansiedad”.  

Los patrocinadores de este evento incluyen Orthopaedic Associates of Lancaster, PNC Bank, Envision Financial Group, Jay Group, Hershey Retirement Solutions, Kreamer Funeral Home, LCCF, Hinkle Insurance, Eden Park Pediatric Group, Lebanon Federal Credit Union, The Ellenberg-Herr Team of Merrill Lynch, Tim McShane de Allstate, Regina y Bob Coia de Berkshire Hathaway Home Services Homesale Realty.

Visite el sitio web de Girls on the Run aquí para obtener información adicional.

Traducido por Nelly Arvizu



¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.