As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

¡El juego está en marcha!

Un misterio de asesinato local digno del gran Sherlock Holmes necesita investigadores para resolver el caso.

Para apaciguar al Holmes interior, o incluso a Watson, y ahora a Enola, en todos nosotros, el Teatro Gretna ha creado un fascinante misterio de asesinato contenido en un conjunto de tres cajas que llegará a su puerta este otoño. Así que toma tu lupa y desempolva tu gorra de cazador de ciervos para profundizar en el misterio del dramaturgo golpeado, que conoció su impactante final en Mt.. Gretna, justo cuando se levantaba el telón de su última producción.

Gretna Theatre se ha asociado con la dramaturga Elizabeth Angelozzi para crear esta aventura en una caja que no solo entretiene, sino que te da pistas en abundancia que te permitirán resolver el caso.

“Este es un asesinato misterioso con el tema de Gretna que enviamos a los hogares de las personas”, dijo Brian Kurtas, productor ejecutivo del Teatro Gretna. “Este es también un misterio original que te lleva atrás en el tiempo… en 1993, Gretna Theatre va a producir una obra de teatro y, horas antes de que se estrene, el dramaturgo es encontrado muerto”.

La aventura para los investigadores del área comienza, como corresponde, en Halloween, cuando la primera de las tres cajas del misterio del asesinato ambientadas en el Teatro Gretna y conocidas como ” Archivos misteriosos de Gretna: Asesinato en la casa de juegos ” llegarán a tu puerta.

En Halloween, el primer conjunto de archivos estará esperando fuera de la puerta de su casa.

Desde el testimonio policial hasta los informes de la autopsia, todas las pistas se pueden encontrar en las cajas y, a través de una investigación dedicada, esas pistas revelarán lentamente la identidad del asesino.

¿Fue un actor descontento? ¿Ese astuto director de escena? ¿El director envidioso? ¿O el tipo que atenúa las luces decidió apagar las luces del dramaturgo? ¿Quién sabe? Kurtas lo sabe, pero no lo dice. Se tuvo mucho cuidado durante la producción del misterio para mantener todo en secreto.

“Esto ofrece una experiencia teatral directamente en su puerta”, dijo Kurtas. “Todo comenzó después de que tuvimos que posponer nuestras producciones de verano”.

Para el otoño, la dirección del teatro esperaba que el público pudiera regresar, pero como eso no ha sucedido debido a la pandemia, el gran criminal, oops, las grandes mentes teatrales, se unieron y crearon “Murder at the Playhouse”, yendo con el concepto: “Si no puedes ir al asesinato, ¿por qué no traerte el asesinato?”

Al pensar fuera de la caja, Gretna Theatre ideó un misterio en una caja para atraer y deleitar a su audiencia. “Queremos adaptar las formas en que el teatro puede servir a la comunidad”, dijo Kurtas. “Esta es una de las formas en que evolucionará el Teatro Gretna”.

“Todo esto se envuelve en un lema; el teatro no se va a ninguna parte, estaremos aquí para educar y entretener al centro de Pensilvania ”, dijo Kurtas.

El set de misterio está dirigido a adultos. El ganador recibe la satisfacción de saber que resolvió el asesinato. ¿Y quién no ama un buen misterio?

“Estamos comprometidos con nuestra audiencia”, dijo Kurtas. “Los misterios de asesinatos siempre han sido muy populares entre el público y con Halloween a la vuelta de la esquina,” Murder at the Playhouse “lleva el teatro al hogar de una manera interactiva”. Esta nueva y divertida opción de rascar la cabeza involucra a las personas al incluirlas en la historia mientras clasifican a los sospechosos habituales y tratan de resolver el crimen.

Los investigadores utilizarán las pistas conservadas en las cajas para resolver el misterio del asesinato.

“Todavía queríamos ofrecer algún tipo de entretenimiento para las personas, en un área donde no pueden ir al teatro”, dijo Kurtas. “Necesitamos asistentes leales al teatro para clasificar las pruebas, descubrir pistas y resolver este crimen”.

La historia original fue un esfuerzo combinado del director de producción de Gretna, Steve Cargile, y la veterana dramaturga de misterio Elizabeth Angelozzi.

“Steve creó el concepto”, dijo Kurtas. “Un gerente de producción muy talentoso, él es el cerebro detrás de lo que va a ser”.

Angelozzi escribió la narrativa, dando solo la información suficiente para que la gente siga adivinando. Fue Angelozzi quien creó los populares fines de semana de misterio de asesinatos para el Allenberry Resort, dijo Kurtas. “Elizabeth ha sido un recurso excelente; ella tiene la experiencia necesaria para escribir nuestro misterio”, dijo.

Las cajas misteriosas contendrán fotografías policiales, informes policiales, antecedentes de los sospechosos, informes de testigos y suficientes pistas para ayudarlo a descartar sospechosos. “Cada caja tiene su propio objetivo, por lo que al final, con suerte, podrás encontrar al asesino”, dijo Kurtas. Para los participantes que no son parientes de Agatha Christie, hay un número de ‘mesa de ayuda’ para llamar si se quedan atascados y no pueden encontrar a su hombre.

La creación del misterio en caja también dio trabajo a los actores y al personal de producción que actualmente no pueden crear escenarios o pisar las tablas. “La creación de las cajas misteriosas permitió a la organización emplear artistas”, dijo Kurtas. Eso incluyó diseñadores gráficos que hicieron informes policiales falsos y cifrados crípticos, actores que posaron para las fotos policiales para que los investigadores pudieran ponerle rostro a una identidad y escritores para completar la narrativa.

“Queríamos que los valores de producción fueran tan altos como si vinieras a ver un espectáculo aquí”, dijo Kurtas.

Si tiene lo que se necesita para resolver el caso, o si solo está buscando diversión, los pedidos del juego de tres cajas ahora están disponibles a la venta a $90, un precio que incluye todo y cubre el envío. El primer juego de cajas se enviará por correo la semana de Halloween. Puede encontrar más información en GretnaTheatre.org/Mystery Files.

Gretna Theatre ha producido espectáculos de verano desde 1927 y es una organización sin fines de lucro que alquila el Mount Gretna Playhouse para sus producciones y trabaja en conjunto con los sindicatos profesionales de Actors ‘Equity Association y la sociedad de directores de escena y coreógrafos. bajo el liderazgo actual de Kurtas.

Traducido por Nelly Arvizu


¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.