As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
Una página de GoFundMe ha recaudado más de $ 10,000 para una joven madre de Lebanon gravemente herida después de ser atropellada por un vehículo el invierno pasado.
Shana Lee Nye Sholly, que trabajaba como defensora de los niños adoptivos, fue golpeada afuera de su automóvil estacionado mientras estaba de visita en el hogar, dijo su amiga Christine O’Riley Hartman a LebTown. Sholly es madre de dos hijas, Jordyn, de seis años, y Haidyn, de dos.
El incidente ocurrió el 10 de enero de 2020 entre las 3:30 p.m. y las 4 p.m. en la ruta 422 en Cleona.
Sholly sufrió una lesión cerebral traumática, una fractura en el cuello, un bazo roto y una fractura lumbar inferior, dijo Hartman, quien organizó la campaña GoFundMe.
“La lesión cerebral fue bastante significativa”, dijo Hartman. “Es con lo que estamos trabajando ahora”.
Sholly ya no está en coma, pero se desconoce el pronóstico. “Oramos todos los días por una pequeña mejora”, dijo.
Aunque Sholly aún no puede hablar, puede emitir sonidos y, a veces, muestra un poco de emoción, dijo Hartman. Durante una sesión reciente, agregó, Sholly siguió comandos simples el 70 por ciento de las veces.
En una actualización del 12 de junio sobre GoFundMe, Hartman escribió: “¡Noticias emocionantes … a la madre de Shana ahora se le permite estar con Shana 3 noches a la semana durante 2 horas! Esperamos que esta estimulación adicional ayude con su recuperación. Shana continúa luchando la pelea todos los días. Todavía estamos orando por ese milagro que nos traerá a nuestra hermosa niña. Aunque continúa mostrando pequeñas mejoras, su lesión cerebral fue / es muy significativa. Ella todavía tiene un largo camino por delante”.
Las hijas de Sholly están siendo atendidas por la familia.
(Foto proporcionada)
Hartman y Sholly, graduadas de Lebanon High School, jugaron softball juntas. “Ella es una amiga muy íntima”.
A partir del miércoles 24 de junio, “Road to Recovery for Shana Lee” recaudó $ 10,410 de 149 personas, con donaciones que van desde $ 10 a $ 1,000. Los fondos se están utilizando actualmente para gastos de manutención, como pagos de hipotecas, seguros de automóviles, servicios públicos y artículos para los niños, dijo Hartman.
También se destinará a cualquier costo médico o de atención a largo plazo, si es necesario, agregó.
Una segunda recaudación de fondos, un bingo en efectivo, está programada para el 15 de agosto en Mount Zion Fire Company, 1520 Mount Zion Road, Líbano. Se había programado antes, pero se retrasó debido a COVID-19.
Los boletos aún están disponibles contactando a Hartman a través de GoFundMe .
Este artículo fue actualizado para usar el nombre completo de Sholly.
Traducido por Nelly Arvizu
