As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzarĆ” a publicar traducciones en EspaƱol sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al pĆŗblico la mayor cantidad de informaciĆ³n posible.
Matt Duvall, residente de Anville de 43 aƱos, cree que puede marcar la diferencia en la vida de las personal que viven en el distrito 102 de Pensilvania.
Duvall, un demĆ³crata, estĆ” tratando de destituir al actual titular de estado, Russ Diamond, quien ha ocupado su escaƱo en la CĆ”mara del Estado desde 2015. Las elecciones generales estĆ”n programadas para el 3 de noviembre.
El distrito legislativo 102 incluye las partes norte y este del condado de Lebanon.
Duvall dijo que le preocupa la percepciĆ³n de que el poder corrompa a los funcionarios electos una vez que son elegidos.
“La percepciĆ³n popular de un polĆtico no es lo que yo veo que sea”. dijo. “Con cualquier trabajo nuevo que tome, hay cosas que no comprende completamente al respeto”.
Puede ser que, como cualquier trabajo o puesto nuevo, ocupar un cargo pĆŗblico afecte el comportamiento de una persona de maneras que no se pueden anticipar. QuizĆ”s mĆ”s que cualquier otra profesiĆ³n, la polĆtica no cambia el carĆ”cter de uno, lo revela ā asĆ como sus valores, integridad y fortaleza.
“Decir que si fuera elegido, no cambiarĆa en absoluto, eso no es cierto”. dijo Duvall. “Hay algunas aspectos de tu personalidad ā como la lealtad y integridad ā que pueden permanecer igual. Creo que la forma en que las personas interactĆŗan con los demĆ”s dice mucho sobre quiĆ©nes son y cĆ³mo abordan las cosas”.
Duvall dijo que trata de tener cuidado con las promesas que hace en la campaƱa electoral.
“Si no fijamos en los grandes polĆticos, e incluso los buenos o los polĆticos corrientes, tiene un buen director de orientaciĆ³n sobre cĆ³mo van a gobernar”, dijo.
Duvall es un demĆ³crata que se ejecuta en un distrito predominantemente rojo, en un momento en que el paĆs estĆ” polarizado segĆŗn las lĆneas del partido .
En el distrito 102 de Pensilvania, hay casi tres veces mĆ”s votantes republicanos registrados que demĆ³cratas. El representante Diamond ganĆ³ sus Ćŗltimas elecciones sin oposiciĆ³n.
“Creo que esa es una de las razones por las que las Ćŗltimas elecciones no tuvieron un candidato demĆ³crata”, dijo Duvall. “Si nos fijamos en los nĆŗmeros, eso es un poco desalentador. Pero hay muchas cosas que suceden en el mundo y en el condado de Lebanon que dan esperanza. Creo que mucha gente se estĆ” dando cuenta de que estĆ”n sucediendo algunas cosas. Si logra que las personas intenten cambiar el sistema, podrĆa resonar”.
“El distrito 102 es bastante conservador”, agregĆ³ Duvall.Ā āPero, de muchas de las discusiones, puede eliminar muchas Ć”reas en las que estamos de acuerdo.Ā Una de las cosas que trato de hacer es ser respetuoso con las personas.Ā Trato de escuchar a las personas con respeto, encontrar puntos en comĆŗn y seguir adelante.Ā No quiero decir nada que no sĆ© como un hecho.Ā SĆ© de veces cuando [Diamond] ha cometido errores de hecho, y cuando la gente se lo ha seƱalado, Ć©l no ha respondido.Ā Creo que un lĆder puede reconocer que hay momentos en que ha cometido un error”.
Al pedirle un comentario, Diamond reconociĆ³: “Con 57 aƱos de vida en est tierra, la lista de mis errores es tan larga como la de cualquier otra persona”.
“Reconocerlos y no repetirlos siempre es mi objetivo”, dijo Diamond, y agregĆ³ que era muy difĆcil responder a los comentarios de Duvall sin ofrecer ejemplos especĆficos. “Muchos a menudo sustituyen el tĆ©rmino ‘hecho’ por lo que en realidad es mera creencia o suposiciĆ³n”, seƱalĆ³ Diamond.
Duvall naciĆ³ en Greensburg, Pensilvania, y se graduĆ³ de la Academia Cristiana Emmanuel en Ohio. Duvall obtuvo un Ph.D. de la Universidad Drexel EducaciĆ³n, Liderazgo y TecnologĆa de Aprendizaje.
Una vez fue maestro de secundaria, Duvall ahora trabaja para Vista Servicios para Autismo en Hershey.
TambiĆ©n es un hombre de familia. Ćl y su esposa de 14 aƱos, nativa del condado de Lebanon, la Dra. Natalie Duvall, son padres de tres niƱos de primaria.
“La cosa nĆŗmero uno de la que estoy mĆ”s orgulloso es de mi esposa y mi familia”, dijo Duvall, quien vive en Annville desde 2006. “Me mantienen ocupado de muchas maneras.Ā Me gustarĆa hacer cosas que los hicieran sentir orgullosos y dar un buen ejemplo para mis hijos”.
Duvall dijo que votĆ³ en todas las elecciones de su vida desde que tenĆa la edad legal para votar.
āSiempre lo vi como parte de mi deber cĆvico.Ā Pero nunca pensĆ© que serĆa un polĆticoā, dijo.Ā āLo veo como un servicio, solo que de una manera diferente.Ā En 2016, despuĆ©s de la elecciĆ³n del presidente Trump, me di cuenta de que habĆa dado las cosas por sentado y tal vez no estaba haciendo lo suficiente.Ā Solo estoy tratando de hacer mi parte para llevar un liderazgo medido y receptivo a la polĆticaā.
Duvall posee muy poca experiencia prĆ”ctica en polĆtica. En 2017, Duvall fue derrotado en su intento de convertirse en comisionado del municipio de Annville.
“La razĆ³n principal por la que me postulo es que en las Ćŗltimas elecciones, no habĆa otras opciones para los votantes”, dijo Duvall.Ā āNo me gusta ver que eso suceda.Ā Creo que nuestra democracia es mĆ”s saludable cuando hay mĆ”s opciones que el status quo.Ā Veo esto como un puesto de servicio.Ā Para mĆ, de eso se trata.Ā HabĆa preguntado si otras personas estarĆan dispuestas a dar un paso al frente y no pude encontrar a nadie”.
Por su parte, Diamond parece reflejar los valores y creencias de muchos de los residentes conservadores del Distrito 102. Diamond ha sido un opositor abierto del manejo del gobernador demĆ³crata Tom Wolf de la pandemia de coronavirus y ha copatrocinado artĆculos de juicio polĆtico contra Ć©l.
Leer mĆ”s:Ā ‘Esto es increĆble’: Diamantes contra el gobernador, encierro en la protesta del Capitolio
“Esa es una de las cosas en el conservadurismo polĆtico en estos dĆas”, dijo Duvall.Ā āCreo que tratamos de poner las cosas en posiciones en blanco y negro.Ā Pero la verdad es probablemente en algĆŗn lugar en el medio.Ā Russ tiene dificultades para entrar en ese lugar.Ā SĆ© que hay personas a las que les gusta Russ.Ā Pero siento que su liderazgo con COVID-19 no fue el tipo de liderazgo que me gustarĆa tener como constituyente.Ā Hay personas que le responden muy bien.Ā Creo que su mensaje es que podemos controlar nuestras propias fortunas.Ā Pero creo que debe haber mĆ”s sentido de comunidadā.
Diamond rechazĆ³ la caracterizaciĆ³n de Duvall cuando se le pidiĆ³ que comentara sobre los comentarios, diciendo que no podĆa recordar que Duvall se acercara a la gente del Distrito 102 en su tiempo en el cargo hasta ahora. “Las comunidades se basan en las relaciones, que requieren interacciĆ³n personal y experiencia”, dijo Diamond, quien citĆ³ su respuesta a COVID-19 como un ejemplo de puntos de vista desarrollados “no hablando sino escuchando”.
El distrito 102 no estĆ” en una forma terrible, dijo Duvall, pero hay cosas que Ć©l cree que deben suceder para mejorar, cosas como aumentar el salario mĆnimo e invertir en infraestructura tecnolĆ³gica.
“DirĆa que estamos bien, pero podrĆamos estar mejor”, continuĆ³ Duvall.Ā āPodemos pensar en personas que no lo estĆ”n haciendo bien.Ā Creo que esas son las personas que mĆ”s se decepcionan”.
Desde que tomĆ³ la decisiĆ³n de postularse para un cargo en enero, Duvall ha estado trabajando en la infraestructura de su campaƱa, solicitando donaciones privadas y tratando de correr la voz sobre su plataforma. Faltan cinco meses para las elecciones y aĆŗn queda mucho trabajo por hacer.
“El primer obstĆ”culo fue obtener 300 firmas para entrar en la boleta”, dijo Duvall.Ā āTengo un comitĆ© formal muy pequeƱo.Ā Hemos estado trabajando juntos para conseguir voluntarios.Ā Lo que he estado haciendo es construir una infraestructura.Ā Tienes que empezar a pensar en cĆ³mo financiar la campaƱa.Ā Estoy tratando de poner en marcha una organizaciĆ³n de base”.
Duvall dijo que su campaƱa solo solicita contribuciones individuales.
“Lo que espero hacer es programar eventos y reuniones para correr la voz”, continuĆ³ Duvall.Ā āCon la crisis de COVID-19, ha sido difĆcil.Ā Quiero salir y conocer gente y ver cuĆ”les son sus preocupacionesā.
De alguna manera, Duvall estĆ” tratando de sentar las bases para el potencial futuro Ć©xito demĆ³crata en su distrito. Pero ganar o perder en noviembre podrĆa ser de gran ayuda para determinar su futuro como polĆtico.
De alguna manera, Duvall estĆ” tratando de sentar las bases para el potencial futuro Ć©xito demĆ³crata en su distrito. Pero ganar o perder en noviembre podrĆa ser de gran ayuda para determinar su futuro como polĆtico.
“Tal vez no puedo ganar o no tengo ninguna posibilidad, pero creo que, de alguna manera, es hora”, concluyĆ³ Duvall.Ā āPero no soy solo yo.Ā Matt Duvall por sĆ solo no puede hacerlo.Ā Pero si trabajamos juntos, podemos superar las cosas.Ā Si lo hacemos, todos terminaremos en un lugar mejor”.
Traducido por Nelly Arvizu
ĀæConoces alguna noticia del Condado de Lebanon que deberĆamos estar cubriendo? Llegue a nuestra sala de redacciĆ³n utilizando el siguiente formulario.
Regala el periodismo local.
Si estĆ” agradecido por lo que LebTown aporta a la comunidad, considere unirse a nuestra causa como miembro.Ā Los miembros pueden ver nuestro calendario de publicaciones cada semana, ademĆ”s de invitaciones a nuestro grupo de Facebook solo para miembros y horas felices.
RegĆstrese para obtener una membresĆa anual utilizando el siguiente enlace, y le daremos una taza LebTown gratis en la prĆ³xima hora feliz.
Obtenga mĆ”s informaciĆ³n y Ćŗnase ahora aquĆ.
Una versiĆ³n anterior de este artĆculo expresĆ³ errĆ³neamente la ocupaciĆ³n actual de Duvall. Lamentamos sinceramente el error.
