As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
Esta columna fue enviada a LebTown. Lea nuestra política de envío aquí.
Pasé toda una vida en el Cuerpo de Marines y la Reserva del Cuerpo de Marines y me retiré como Coronel completo. Después de décadas de servicio, algunos en peligro, puedo decirle categóricamente que los problemas difíciles requieren diplomacia, compasión y liderazgo de mente abierta. El gobernador Tom Wolf desafortunadamente nunca aprendió esas lecciones.
El gobernador Wolf anunció recientemente que estaba reteniendo a propósito casi $ 13 millones en fondos federales de la Ley CARES del condado de Lebanon, y solo del condado de Lebanon, porque, afirma, los funcionarios elegidos optaron por desafiar los cierres arbitrarios de negocios del gobernador, los cambios en los postes y el opaco y arbitrario dicta durante esta pandemia.
Lee Más: Wolf retiene fondos de CARES del condado; Meuser, otros funcionarios locales responden
Ha ignorado en repetidas ocasiones los esfuerzos de la legislatura para abordar el dolor de los millones de residentes de Pensilvania para quienes el costo económico de sus acciones sobre ellos y sus familias fue tan dañino para su salud como lo son los estragos de COVID-19.
Las acciones del gobernador Wolf son un acto deslumbrante de pequeña venganza por parte del más alto funcionario electo en nuestro estado.
Las empresas locales y las organizaciones sin fines de lucro en todo el condado de Lebanon han luchado por sobrevivir durante el cierre del gobernador Wolf, y algunas lamentablemente no lo lograrán, cerrando sus puertas para siempre. Lo que comenzó como un esfuerzo de dos semanas para “aplanar para curvarse” se ha transformado en una catástrofe económica de cuatro meses que no tiene un final claro a la vista.
La curva ha sido plana en Pennsylvania desde abril. El sistema hospitalario ni siquiera se ha visto abrumado y, sin embargo, el gobernador Wolf persiste en obligar a las empresas a permanecer cerradas, lo que podría funcionar de manera segura de acuerdo con las pautas de los CDC.
Lee Más: Rastreador diario COVID-19 del condado de Lebanon
Es por eso que en mayo, me uní a otros funcionarios electos del Condado de Lebanon para elegir hacer lo mejor para las personas a las que servimos y mudarnos para reabrir negocios de manera segura y restaurar los medios de vida. Reconocimos que la salud pública se mide en su totalidad, no solo una amenaza para la salud. Reconocemos que todos los problemas de salud pública que amenazan la vida deben mitigarse, no solo COVID-19.
Ahora, el gobernador Wolf’s está tratando de saldar cuentas políticas. Pero lo está haciendo ilegalmente, ya que la ley estatal especifica cómo se deben distribuir los fondos de la Ley CARES. Si bien Wolf puede estar enojado con el Condado de Lebanon por no seguir sus reglas arbitrarias, aún debe cumplir con la ley y no puede retener fondos de nuestros ciudadanos, no importa cuán enojado esté por no haber sido obedecido.
Está bien documentado que a lo largo de esta pandemia, Wolf se negó a trabajar con la Asamblea General o los gobiernos de los condados para desarrollar planes de mitigación y reapertura que funcionen mejor para cada condado. En cambio, adoptó, y continúa adoptando, un enfoque de mano dura e independiente al imponer dictados estatales que tratan al condado de Lebanon de la misma manera que al condado de Filadelfia.
La realidad es que más de la mitad de las muertes de COVID-19 en nuestro condado han sido en hogares de ancianos y centros de atención a largo plazo, residencias de ancianos sobre las cuales los Departamentos de Salud y Servicios Humanos tienen una supervisión completa. Perdimos a 37 de nuestros seres queridos en estas instalaciones, y más de 4,500 en todo el estado, porque el gobernador Wolf no protegió a los más vulnerables e incluso ordenó que los hogares de ancianos admitieran pacientes con COVID-19.
Sin embargo, en lugar de abordar estas fallas, el gobernador Wolf planea castigar aún más a los 140,000 residentes del condado de Lebanon.
Imagina si la situación fuera diferente.
¿Qué pasa si el presidente Trump, que, por ejemplo, recientemente alentó a todas las escuelas a reabrir sus puertas, decidió unilateralmente retener los fondos de educación de Pensilvania porque el gobernador Wolf pensó que era mejor no volver a abrir las escuelas? La indignación del Congreso contra este tipo de venganza y la toma de decisiones unilateral serían inconmensurables.
Sin embargo, esto es exactamente lo que está haciendo el gobernador Wolf. Está sacrificando el bienestar de la gente del condado de Lebanon para obtener una recompensa política contra los funcionarios electos estatales y locales que solo han buscado los mejores intereses de sus ciudadanos.
¿Cuánto sufrimiento necesita ver el gobernador Wolf para satisfacer su ira hacia el condado de Lebanon?
Le pido al gobernador Wolf que reconozca que dañar deliberadamente a la gente del condado de Lebanon es un pequeño error, y es hora de actuar como un líder, revertir sus acciones de represalia y liberar los fondos de la Ley CARES que ayudarán a la gente del condado de Lebanon. recuperarse de esta pandemia. La gente del condado de Lebanon no merece nada menos.
Frank Ryan es el Representante del estado para el Distrito Legislativo 101, que incluye las partes sur y oeste del condado de Lebanon. Ryan es CPA y coronel retirado de la Reserva Marina de los EE. UU. Se le puede contactar en FRYAN1951@aol.com o a través de su sitio web.
Traducido por Nelly Arvizu
¿Quieres enviar tu propia columna?
?
Obtenga más información aquí.
