As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
LebTown informó ayer que la audiencia de emergencia del 10 de agosto solicitada por el condado de Lebanon en su demanda contra el gobernador Tom Wolf en la Corte del Commonwealth se había pospuesto a solicitud de ambas partes, sin una fecha reprogramada.
La demanda busca la liberación al condado de casi $13 millones en fondos de ayuda federal COVID-19 retenidos por el gobernador.
La redacción de la orden de aplazamiento del tribunal sugería que las partes podrían haber llegado a un acuerdo, pero LebTown no pudo obtener los documentos judiciales reales al momento de la publicación.
Durante la noche, el tribunal envió por correo electrónico una copia de la “Solicitud conjunta de reparación en la naturaleza de una moción para continuar el argumento oral” y confirma que el condado y el gobernador han llegado al menos a un acuerdo provisional.
En el documento, presentado el viernes pasado, ambas partes dijeron a la corte “[l] as partes han llegado a un acuerdo en principio para resolver este caso pero requieren tiempo adicional para obtener las firmas necesarias en el acuerdo escrito”, y que “[o ] Una vez que se complete la documentación, esta acción será retirada o descontinuada”. (Énfasis agregado por LebTown.)
Dado que la orden de la corte estableció como fecha límite el próximo lunes 17 de agosto para que las partes informen si el caso aún no se resolvió, es posible, pero no está garantizado, que se pueda anunciar un acuerdo hoy. Ningún acuerdo es definitivo hasta que se firmen los documentos y se suspendan oficialmente las demandas.
Traducido por Nelly Arvizu
Lea toda la cobertura COVID-19 de LebTown aquí.
¿Hay alguna historia que creas que LebTown debería informar? Infórmele a nuestra sala de redacción utilizando el siguiente formulario.
