As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
Gretna Theatre presentará a la actriz y cantante aclamada por la crítica Vanessa Williams en un concierto virtual especial transmitido en vivo el sábado 5 de diciembre.
Es una de las dos únicas organizaciones artísticas sin fines de lucro en Pensilvania y unas 20 en todo el país que realizan el espectáculo.
Los pases virtuales para el concierto “Vanessa Williams: Live from the West Side”, que comenzará a las 8 p.m. y durará aproximadamente 90 minutos, se pueden comprar por $30 en gretnatheatre.org . También incluirán acceso a 72 horas de visualización a pedido de una grabación de video de la transmisión en vivo después de que finalice la transmisión.
Las ganancias “apoyarán el sostenimiento de la comunidad que produce y presenta teatro profesional en vivo que involucra, transforma, entretiene y educa”, dijo un comunicado de prensa.
“En una oda a una de … las letras de canciones más famosas de Williams, estamos emocionados de ‘guardar lo mejor para el final’ en 2020 al traer a una superestrella nominada a los premios Grammy, Tony y Emmy a su hogar”, dijo el productor ejecutivo de Gretna Theatre Brian Kurtas dijo en el comunicado.
“No encontrarás esto en Netflix o Hulu. Gretna Theatre, como centro artístico de Pensilvania, se enorgullece de estar todavía aquí, y ha traído programas de nuevas formas para seguir sirviendo a la comunidad y garantizar que el teatro en vivo todavía tenga un lugar en nuestras vidas, incluso si está temporalmente detrás de una pantalla”.
Transmitido en vivo en alta definición con mezcla de sonido profesional, Williams actuará en The Shubert Virtual Studios en el West Side de Manhattan. Su lista de canciones incluirá una mezcla de temas de Broadway y números pop, y agregará historias personales.
Además, los miembros de la audiencia que vean de forma remota serán invitados a enviar preguntas por correo electrónico que ella responderá.
Williams ha vendido millones de discos en todo el mundo, logrando numerosos éxitos No. 1 y Top 10 en varias listas de álbumes y singles de Billboard: pop, dance, R&B, adulto contemporáneo, festivo, latino, gospel y jazz.
Su trabajo en cine, televisión, grabación y Broadway ha sido reconocido por todos los principales afiliados de premios de la industria. Williams ha obtenido cuatro nominaciones al Emmy, 11 nominaciones al Grammy, una nominación al Tony, tres nominaciones al Screen Actors Guild Award, siete NAACP Image Awards y tres Satellite Awards.
Su sencillo de platino “Colors of the Wind”, de la película de Disney “Pocahontas”, ganó el Oscar, el Grammy y el Globo de Oro a la Mejor Canción Original.
Williams también fue honrada con el premio “Aliado por la Igualdad” de la Campaña de Derechos Humanos por sus contribuciones humanitarias. Y en 2007, alcanzó la cima de su carrera con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.
Dallas Summer Musicals and Entertainment Benefits Group es el productor principal del concierto del 5 de diciembre; la otra organización sin fines de lucro que lo lleva en el estado es The Pittsburgh Cultural Trust, dijo Kurtas a LebTown.
Williams es una “gran defensora de las organizaciones sin fines de lucro y quería ayudar a los teatros regionales”, dijo. “Tenemos mucha suerte” de ser el presentador del este y centro de Pensilvania.
Kurtas dijo que un gran consorcio de teatros se unió y reunió recursos en un momento de COVID-19 para llevar este tipo de programa a la comunidad.
Algo similar se puso en agosto con Chris Jackson, de la fama de “Hamilton”, y funcionó bien, dijo Kurtas.
Considerado el teatro de verano más antiguo de Estados Unidos, Gretna pospuso su temporada de verano debido a la pandemia, dijo, pero se ha estado adaptando.
Normalmente, decenas de miles migran al teatro anualmente. “Nuestro objetivo es acercarles el teatro”, dijo Kurtas. “Nuestro público está tan hambriento de participación”.
Recientemente, con tiempo suficiente para Halloween, el teatro creó una caja de misterio de asesinato que se agotó rápidamente, dijo.
“Todo lo que podamos hacer para poner una sonrisa en los rostros de la gente”, dijo Kurtas, “lo estamos haciendo”.
Lee Más: Mt. Gretna Murder Mystery llegará a tu casa en una caja este Halloween
Traducido por Nelly Arvizu
¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.
