As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Han estado circulando falsos rumores de que las elecciones del 3 de noviembre verán un nuevo lugar de votación para el distrito de North Londonderry East.

Según el director de la Oficina de Elecciones del condado de Lebanon, Michael Anderson, el lugar de votación sigue siendo el mismo que en las primarias de junio: el Stoneback Pavilion en el centro de retiro de Londonderry Village, 1200 Grubb Road, Palmyra.

La fuente del rumor parece ser una creencia errónea de que todo el campus de Londonderry Village está bloqueado por COVID-19. Un lector escribió recientemente “ Una pregunta sobre el cambio de sitio de votación para los votantes que antes votaron adentro. Londonderry Village, que ahora está bloqueado. No he visto nada sobre el cambio de sitio de votación………..

Stoneback Pavilion es un edificio independiente, separado de otras estructuras del campus, como las unidades residenciales y de enfermería.

El presidente de Londonderry Village, Jeff Shireman, confirmó el 6 de octubre que solo la unidad de enfermería actualmente prohíbe a los visitantes. Stoneback Pavilion y todas las demás partes del campus permiten visitas, sujeto a las restricciones habituales de COVID, como máscaras, distancia física y controles de temperatura.

Shireman agregó la mañana del 6 de octubre que no hubo infecciones de COVID confirmadas entre los residentes o el personal.

Como en elecciones anteriores, habrá un amplio estacionamiento para los votantes en el pabellón, y los letreros claramente señalarán el camino hacia el lugar de votación. Se abrirá una entrada especial desde Grubb Road hasta Stoneback Pavilion para el día de las elecciones, y las personas estarán ubicadas para dirigir el tráfico.

Lee Más: El director de elecciones del condado de Lebanon analiza las boletas por correo a medida que se acercan las elecciones

Traducido por Nelly Arvizu


¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.