As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
La Biblioteca Pública de Palmyra inició una recolección en la acera y un programa de aprendizaje de verano 2020 mientras las restricciones de coronavirus todavÃa están vigentes.
Aquellos que estén interesados ​​en tener artÃculos de la biblioteca para recogerlos en la acera deben visitar palmyra.lclibs.org y registrarse con una tarjeta de la biblioteca. La biblioteca también acepta llamadas al 717-838-1347 para solicitudes de retener artÃculos durante las horas de acera.
El programa comenzó el 8 de junio.
“Hemos extrañado ver a todos y estamos encantados de ofrecer materiales de la biblioteca fÃsica una vez más a través del servicio en la acera”, dijo Chelsea Cope-Weibley, directora ejecutiva de la Biblioteca Pública de Palmyra. “Es una forma completamente nueva para nosotros de tener materiales en manos de los miembros de nuestra comunidad, pero estamos ansiosos por verte”.
Al llegar para recoger cualquier artÃculo, llame a la biblioteca y el personal procesará los artÃculos. Todos los artÃculos se llevarán al vehÃculo designado y se deberá verificar la identificación con foto. Todo el personal de la biblioteca usará máscaras y pedirá que todos los visitantes también usen una máscara. Cualquier artÃculo devuelto a la biblioteca será puesto en cuarentena durante siete dÃas y no se aplicarán cargos por demora durante la cuarentena de siete dÃas.
El horario de atención de la biblioteca incluye lunes y martes de 1:00 p.m. a 7:00 p.m. Miércoles, jueves y viernes de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. La biblioteca estará abierta los sábados de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en junio y de 10:00 a.m. a 12:30 p.m. en julio y agosto.
La inscripción y los detalles para el programa de aprendizaje de verano 2020 se pueden encontrar en el sitio web de la biblioteca .
Las hojas de registro del programa de verano se pueden recoger en la acera o descargar del sitio web de la biblioteca. Los participantes pueden completar el paquete durante el verano y devolverlo a la biblioteca entre el 3 y el 20 de agosto. Cuando se devuelven los paquetes, se pueden recoger los premios y todos pueden participar en el sorteo del premio mayor. Para aquellos que completan el programa virtualmente, se agregará un nuevo formulario al sitio web cada semana para que los participantes lo completen y lo envÃen antes del 20 de agosto.
“Imagine Your Story” es para niños de hasta quinto grado, y los niños pueden ganar un premio por cada dos semanas completadas del programa. Pueden registrar su progreso en lÃnea cada semana.
“Estamos muy agradecidos de tener la tecnologÃa disponible para proporcionar todos nuestros programas de aprendizaje de verano virtualmente”, dijo Cope-Weibley. “Los estudiantes de primaria a menudo pierden el 20% de sus ganancias en lectura durante el año escolar durante el verano. Este programa mantiene a los estudiantes leyendo durante el verano para evitar esta pérdida de aprendizaje”.
“My Magical Quest” se ofrece para niños de quinto a noveno grado. Los participantes recibirán un premio por cada semana del programa completado. Los participantes pueden registrar su progreso en los tickets de actividad que se recogerán en la acera. Los boletos se pueden devolver a la biblioteca a partir del 3 de agosto o mediante el formulario de envÃo en lÃnea.
Cualquier persona mayor de 16 años puede jugar a “leer BINGO” utilizando la tarjeta BINGO que se puede descargar en el sitio web o recoger en la biblioteca. Los participantes pueden recibir un pequeño premio y un boleto de rifa por una fila y un pequeño premio y cuatro boletos de rifa por apagón . Para registrar el progreso de BINGO, complete la hoja de BINGO y el formulario de envÃo que se encuentra en el sitio web cuando la tarjeta esté completa.
Todos los ganadores del premio mayor para los programas Imagine Your Story, My Magical Quest y BINGO serán contactados el 21 de agosto.
La biblioteca también ofrecerá presentaciones virtuales este verano por el grupo musical Ants on a Log, patrocinado por Londonderry Village, y Community Bollywood Dance Project, patrocinado por UPMC Pinnacle Health. Visite el sitio web de la biblioteca para conocer las fechas y horarios especÃficos de cada evento.
El programa de aprendizaje de verano del Sistema de Bibliotecas del Condado de Lebanon está financiado por United Way of Lebanon County y The Bishop Foundation. La Londonderry Village, UPMC Pinnacle Health, Lebanon Federal Credit Union, Rainbow Snow and Ice y Rita’s Italian Ice proporcionan fondos adicionales para el programa de la Biblioteca Pública de Palmyra.
Para obtener información adicional sobre la recogida en la acera o el programa de aprendizaje de verano de la Biblioteca Pública de Palmyra, visite palmyra.lclibs.org.Â
Traducido por Nelly Arvizu
¿Conoces una organización del condado de Lebanon con una historia interesante para compartir? ¡Danos consejos sobre qué presentar a continuación!
Regala el periodismo local.
Si está agradecido por lo que LebTown aporta a la comunidad, considere unirse a nuestra causa como miembro. Los miembros pueden ver nuestro calendario de publicaciones cada semana, además de invitaciones a nuestro grupo de Facebook solo para miembros y horas felices.
RegÃstrese para obtener una membresÃa anual utilizando el siguiente enlace, y le daremos una taza LebTown gratis en la próxima hora feliz.
Obtenga más información y únase ahora aquÃ.
