[Columna] Lebanon Valley sobre dos ruedas

2 min read2 views and 4 shares Posted June 26, 2020

As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Advertisement

Esta columna fue enviada a LebTown. Lea nuestra política de envío aquí.

No hay mejor manera de experimentar la belleza del condado de Lebanon que en bicicleta. ¿Hay una mejor manera de ver realmente la belleza de nuestro condado que en bicicleta?

El mero acto de desacelerar y experimentar la naturaleza por adelantado y personal es muy terapéutico. Es el viento en tu cara, la sangre bombeando a tu piernas y la sensación de estar lleno de vida.

Advertisement

Con el paisaje diverso de Lebanon Valley, muchos prefieren las carreteras de todo el condado para experimentar la belleza simple de nuestras tierra de cultivo, campos abiertos y colinas.

Otros, como yo, prefieren una ruta matutina, de bajo estrés en los Rail Trails con un camino arbolado designado que se siente tan cerca del cielo como puedo imaginar.

Este sábado, 18 de julio, se realizará un recorrido en bicicleta por el valle del Tour de Líbano. Para garantizar medidas de seguridad extremas, escalonaremos los horarios de salida y permitiremos el acceso a la ruta varios días antes si está interesado.

Advertisement

Lee Más: Tour de Lebanon Valley empujó hasta julio

Este evento fue diseñado para resaltar la belleza de nuestro Valle del Líbano y alentar a muchos a experimentar una oportunidad de ejercicio saludable y segura. El paseo abarca la mayor parte del valle del Líbano desde el monte. Gretna, Schaefferstown, Palmira y más. Pasa por tierras de cultivo preservadas y algunas de las vistas más pintorescas de nuestro condado.

Con la combinación de tres atracciones y distancias diferentes disponibles, esperamos atraer a todos los niveles de ciclistas con un viaje de 62 millas por todo el condado, un paseo pintoresco de 25 millas y un paseo de diversión familiar de 10 millas a través de los senderos ferroviarios. El registro está disponible en www.TourdeLebanonValley.com. Las ganancias del viaje de este año apoyarán el nuevo Pump Park para niños en Coleman Memorial Park. Este proyecto es una forma divertida y única de alentar a los niños a aprender el deporte del ciclismo mientras disfrutan al aire libre y hacen ejercicio.

Advertisement

Ciclismo es más popular que nunca en este momento. Desde el comienzo de esta pandemia, más personas están en bicicleta como una forma de entretenerse y disfrutar de una actividad familiar para todas las edades. Al alentar a nuestra comunidad a participar en un evento de ciclismo, también abogamos por un aire más limpio, calles más tranquilas, transporte socialmente distante, actividad al aire libre y ejercicio. ¡Así que toma tu bicicleta y sal! Disfruta de Lebanon Valley y de toda su belleza sobre dos ruedas.

El registro para el Tour de Lebanon Valley está disponible aquí.

Jennifer Kuzo es la presidenta de Visit Lebanon Valley.

Traducido por Nelly Arvizu

Advertisement

¿Quieres enviar tu propia columna?
👇
Obtenga más información aquí.

More Stories