As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
COVID-19 no ha frenado una serie de programas de campamentos de 4-H ofrecidos cada verano por Penn State Extension en el condado de Lebanon, pero, como tantas otras oportunidades de verano este año, los programas se had movido en línea.
“Estoy muy contento de poder ofrecer algunas actividades educativas y divertidas durante un largo y lo que ha sido un verano caluroso hasta el moment”, dijo la educadora de extension Martha R, Gregory a LebTown el viernes.
“Algunos niños podrían estar teniendo un poco de fatiga en el video después de ir a la escuela en línea en la primavera, pero esto está un poco menos estructurado, y no está calificado”, dijo Gregory. “Pueden elegir según sus intereses. Familias que buscan algo para manter a sus hijo enfocados y aprendiendo este verano, esta es una gran oportunidad para ellos”.
Aunque echa de menos la interacción en persona con los niños, Gregory dijo que pudieron aumentar la cantidad de temas ofrecidos debido al formato Zoom.
Lee Más: El equipo de Lebanon 4-H compite en una competencia para juzgar papas
“En realidad estamos trabajando com un gran grupo regional”, dijo, y señaló que la Oficina de Extensión del Condado de Lebanon está trabajando con sus homólogos en varios otros condado para producir contenido adicional y opciones de entrega. Cerca de una docena de condados están participando, dijo.
Los números de participación de los estudiantes son casi los mismos de siempre, dijo Gregory. A principios de este mes, por ejemplo, impartió una clase sobre “Alimentos de herencia de Pensilvania y arte popular” con 26 participantes en línea.
“No tenemos un gran número, pero estoy descubriendo que al enseñar virtualmente, los grupos más pequeños son una preferencia porque es más fácil monitorear la participación”, dijo.
Lee Más: El club 4-H del condado de Lebanon busca nuevos miembros y mentores en 2020
Hubo una pequeña curva de aprendizaje al adaptar los programa a Zoom, dijo Gregory.
“Probablemente un poco, solo para acostumbrarnos a una nueva tecnología”, explicó. “Es un programa que estamos muy acostumbrados a user en un formato de reunión. Convertirlo a un formato de instrucción para los niños es un poco diferente a celebrar una reunión”.
Pero los educadores pudieron usar el programa para incluir PowerPoint y elementos de video en la instrucción, así como “juegos interactivos para involucrarlos”, dijo. También usaron múltiples cámaras para poder proporcionar acercamientos y vistas detalladas de sus sujetos.
Para algunos programas, dijo, la oficina de extensión envía materiales por correo, pero en otros casos los estudiantes simplemente usan artículos que pueden encontrar en sus hogares.
Los programa comenzaron a principios de este mes. La última sesión de clase de cuatro días es a principios de agosto.
Los próximos temas de campamento de día incluyen:
- “De la granja a la mesa”
- “Informática: pensar … planificar … jugar”
- “Conceptos básicos de cuidado de niños”
- “Muerde el anzuelo y sal al aire libre”
- “Desfile de mascotas”
- “Ciencia divertida en tu cocina”
- “Ciencia de las plantas: creciendo con 4-H”
- “¿De qué se trata todo el BUZZ?”
También se ofrecen varios proyectos virtuales autoguiados:
- “Curiosidad cultivada”
- “Máquinas simples – Diseño de ingeniería”
- “Cloverbud STEM”
El horario completo está disponible en línea. Las clases duran 90 minutos cada día (los horarios varían) de lunes a jueves; la inscripción se debe realizar en línea el miércoles anterior, dijo Gregory.
Los programas están abiertos a estudiantes de 8 a 18 años y son gratuitos para miembros de 4-H, dijo Gregory. Los miembros pueden registrarse por $25.
Traducido por Nelly Arvizu
¿Conoces una organización del Condado de Lebanon con noticias para compartir? Infórmele a nuestra sala de redacción utilizando el siguiente formulario.
Regala el periodismo local.
Si está agradecido por lo que LebTown aporta a la comunidad, considere unirse a nuestra causa como miembro. Los miembros pueden ver nuestro calendario de publicaciones cada semana, además de invitaciones a nuestro grupo de Facebook solo para miembros y horas felices.
Regístrese para obtener una membresía anual utilizando el siguiente enlace, y le daremos una taza LebTown gratis en la próxima hora feliz.
Obtenga más información y únase ahora aquí.
