As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
Este fue un año poco convencional para la Feria del Área de Lebanon, pero aún así terminó con un ‘golpe’, como de costumbre.
Tener fuegos artificiales para concluir la feria es una tradición tradicional para los asistentes a la feria. Los miembros de la junta de la feria decidieron mantener esta tradición, a pesar de la pandemia de COVID-19, con un espectáculo de fuegos artificiales, donde los visitantes podían ver los fuegos artificiales desde sus automóviles en el estacionamiento.
El estacionamiento estaba casi lleno de autos y cientos de personas se presentaron para presenciar el primer espectáculo de fuegos artificiales de la feria.
Todas las fotos son de la reportera de LebTown Emily Bixler.
Para acomodar el distanciamiento social, se pidió a las personas que se quedaran en sus propios autos o alrededor de ellos. La mayoría, si no todos, cumplieron, y otros usaron máscaras si estaban fuera de sus vehículos.
En la mayoría de los años, el espectáculo de fuegos artificiales está precedido por el derby de demolición anual. Sin embargo, este año se canceló el derbi, junto con todos los demás eventos de pista y la mayoría de los otros aspectos de la feria.
Los únicos aspectos de la habitual Feria del Área de Lebanon que estuvieron presentes este año fueron exhibiciones juveniles, barbacoas de recaudación de fondos 4-H y FFA y algunos de los alimentos de feria tradicionales. Sin embargo, todo esto tuvo lugar en un formato modificado para el distanciamiento social.
Si bien no tener una feria completa este año impactó financieramente a la Feria del Área de Lebanon, ya que es una organización sin fines de lucro que obtiene la mayor parte de sus ingresos de las tarifas de admisión y sigue los boletos para eventos, la feria ha dicho que gracias al apoyo de la comunidad de los patrocinadores está en buena forma para volver a una feria “normal” para 2021.
Ahora que la Feria del Área de Lebanon 2020 ha llegado a su fin, los asistentes a la feria pueden comenzar a esperar la feria 2021, que con suerte estará más cerca de la feria a la que están acostumbrados.
Traducido por Nelly Arvizu
Más cobertura de la Feria del Área de Lebanon
Ayúdenos a proporcionar periodismo a las necesidades del Condado de Lebanon.
Si está agradecido por LebTown, considere unirse como miembro. Los miembros pueden ver nuestro calendario de publicaciones cada semana, además de invitaciones a un grupo de Facebook solo para miembros y horas felices.
Obtenga más información y únase ahora aquí.
Divulgación completa: The Lebanon Area Fair es un anunciante en LebTown. LebTown no toma decisiones editoriales basadas en relaciones publicitarias y los anunciantes no reciben un tratamiento editorial especial. Obtenga más información sobre la publicidad con LebTown aquí.
