As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
Mientras los niños del condado de Lebanon se preparan para comenzar el año escolar, las organizaciones comunitarias y de salud locales están trabajando juntas para asegurarse de tener un suministro constante de máscaras de tela.
WellSpan Health, el Consejo de Salud Comunitario del Condado de Lebanon y United Way del Condado de Lebanon se están asociando en la iniciativa, que busca involucrar a las iglesias y otros grupos haciendo máscaras para jóvenes con un solo patrón. Las máscaras, para los niños de primaria, se distribuirán a los distritos escolares según sea necesario, a medida que los niños las van a desgastar, las van a romper, las van a perder, etc.
“Las escuelas están tratando de tomar todas estas decisiones difíciles” debido a COVID-19, y esta es una forma de ayudar, dijo a LebTown Brooke Smith, directora ejecutiva de United Way del condado de Lebanon.
En un par de conversaciones surgió que se están realizando esfuerzos para llevar máscaras a los adultos que las necesitan, pero a los niños también, dijo.
El objetivo es crear máscaras de tela que se puedan lavar y reutilizar, dijo Smith. “Queremos que todos los niños tengan varias máscaras de tela durante el año. Tomará un poco de tiempo.”
El director de servicios de emergencia del condado, Bob Dowd, le dijo a LebTown que los distritos escolares pueden solicitar mascarillas quirúrgicas desechables para niños en un portal del condado que proporciona a los trabajadores de primera línea PPE para cubrir los déficits inmediatos mientras tanto.
Melanie Wells, coordinadora de bienestar comunitario de WellSpan Good Samaritan, dijo que el patrón de la máscara de tela para jóvenes fue creado por una amiga suya.
Wells se está acercando a las iglesias del condado de Lebanon y les pide que pongan un aviso en sus boletines, junto con el patrón. Si una iglesia quiere participar y no ha sido contactada, le pide que la llame al 717-450-2456.
Los grupos comunitarios también pueden colaborar. “Quien quiera ayudar”, le dijo Wells a LebTown.
Además de coser máscaras, las personas también pueden apoyar la iniciativa comprándolas en línea aquí. Al finalizar la compra, ingrese el código LEBYOUTH para asegurarse de que Wells reciba las máscaras. Bianca Zidik es una costurera de Cleona que apoya la campaña de máscaras para jóvenes. Sus máscaras de tres pliegues 100% algodón, para niños menores de 10 años, están hechas con telas de pequeñas tiendas de colchas locales, según su sitio web.
Se les pide a las iglesias y grupos que cosen máscaras que las recojan para que Wells las recoja la semana del 14 de septiembre y las desembolse según sea necesario.
Wells dijo que los organizadores de la campaña trabajarán directamente con los distritos escolares y que ya han recibido la confirmación de que tanto Palmyra como Northern Lebanon necesitarán el apoyo del PPE.
Traducido por Nelly Arvizu
Lea toda la cobertura COVID-19 de LebTown aquí.
¿Hay alguna historia que creas que LebTown debería informar? Infórmele a nuestra sala de redacción utilizando el siguiente formulario.
Divulgación completa: WellSpan Health es un anunciante en LebTown. LebTown no toma decisiones editoriales basadas en relaciones publicitarias y los anunciantes no reciben un tratamiento editorial especial. Obtenga más información sobre la publicidad con LebTown aquí.
