As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
Municipio de Bethel
Posesión de drogas – El 3 de agosto de 2020 aproximadamente a las 9:30 a.m., los policías de PSP Jonestown realizaron una parada de tráfico en Bethel Twp. en Rt. 22 y South Centre St. en una camioneta deportiva Volvo V50 2010. Se encontró que el Pasajero del vehículo estaba en posesión de drogas y parafernalia de drogas. El Pasajero/detenido era un hombre Cleona de 38 años. Deben presentarse los cargos correspondientes.
Municipio de Frailey
Accidente de vehículo – El 4 de agosto de 2020 a las 3:29 p.m., este accidente ocurrió cuando la Unidad 1, una marca y modelo desconocidos, y la Unidad 2, un Volvo VNL860 2019, conducido por el Operador 2, un hombre de Mechanicsburg de 35 años, fueron viajando hacia el norte por la I 81 en dirección norte. La unidad 1 estaba en el carril izquierdo y la unidad 2 estaba en el carril derecho. La Unidad 1 viajaba al lado de la Unidad 2. La Unidad 1, por una razón desconocida, cruzó al carril derecho y, al hacerlo, rozó el espejo del lado del conductor delantero de la Unidad 2, causando daños. Después del impacto, la Unidad 1 huyó de la escena y se dirigió al norte sin detenerse para proporcionar información. El operador 2 no resultó herido como resultado de este accidente.
Municipio de Jackson
Travesura criminal $1.000 + – El 8 de agosto de 2020 aproximadamente a las 5:07 a.m., los policías de PSP Jonestown respondieron al Dutch Way Farm Market, ubicado en 649 East Lincoln Ave., por una ventana rota con sangre alrededor. Al llegar a la escena, los policías ubicaron al arrestado dentro del baño de la cocina del mercado agrícola Dutch Way. El arrestado fue Erly Abrigo-Arredondo, un hombre de 29 años de Newark, Nueva Jersey. La víctima fue Dutch Way Farm Market. La propiedad dañada incluye una ventana valorada en $1.000,00 y una puerta de salida valorada en $1.000,00. Se han presentado los cargos correspondientes.
Persona desaparecida – Este incidente ocurrió cuando Randall Garrett, un Myerstown W/N/ M de 70 años, le dijo a su compañero de cuarto que se iba a hacer algunos recados la mañana del 10 de agosto de 2020 a las 12:30 p.m. A las 7:30 p.m., Garrett aún no había regresado a su residencia, ubicada en la cuadra 500 de Houtztown Rd., y su hija lo informó como desaparecido. Garrett no tiene teléfono celular y conducía un Nissan Versa 2014 negro con registro PA HCJ-1880. Llevaba una camisa a cuadros, pantalones cortos tipo cargo, zapatillas negras y una gorra de béisbol de camuflaje y marrón. Garrett usa anteojos y audífonos. Cualquier persona con información debe llamar a PSP Jonestown al 717-865-2194.
Acoso – El 10 de agosto de 2020 a las 5:28 p.m., los policías de la estación PSP Jonestown respondieron a Katydid Ct. para un informe de un doméstico. Al llegar a la escena, se determinó que el acusado (W/N/ F, 68 años) agarró la cara de su hijastro. Luego, empujó y abofeteó a su esposo. El arrestado era una mujer de Myerstown de 68 años. Las víctimas eran un hombre de Myerstown de 57 años y un hombre de Myerstown de 27 años. Se han presentado cargos por acoso contra el acusado.
Exhibicionismo – El 12 de agosto de 2020 a las 4:40 p.m., este crimen ocurrió en West Main Ave. En la comisión de este crimen, un hombre de Myerstown de 44 años salió de su residencia a la vista del público y de la Víctima, un 61 Un hombre de Myerstown de un año de edad, sin ropa. La Víctima observó el pene del hombre desde su residencia. Posteriormente, el hombre regresó al interior de su residencia.
Ciudad de Lebanon
Embriaguez pública – Un joven de 48 años de North Lebanon Twp. El hombre fue citado por embriaguez pública el 9 de agosto de 2020 a las 3:40 a.m. en la cuadra 600 de Poplar St.
Embriaguez pública- Una mujer de Hazle Twp de 27 años ha sido citada por embriaguez pública el 8 de agosto de 2020 a las 2:09 a.m. en la cuadra 800 de South 12th St.
Posesión de drogas – Un hombre de Lebanon de 32 años ha sido citado por posesión de parafernalia de drogas el 8 de agosto de 2020 a las 7:28 p.m. en la cuadra 400 de North 5th St.
Acoso – Un hombre de Lebanon de 28 años ha sido citado por acoso después de una investigación sobre un incidente que ocurrió el 11 de julio de 2020 a las 11:00 p.m. en la cuadra 400 de North 5th St.
Acoso – Un hombre de Lebanon de 25 años ha sido citado por acoso después de un incidente el 20 de julio de 2020 a las 3:00 p.m. en la cuadra 500 de Church St.
Trespass – Un hombre de Lebanon de 44 años ha sido citado por Trespass el 25 de julio de 2020 a las 10:15 p.m. en la cuadra 700 de Glenwood St.
Acoso – Un hombre de Lebanon de 27 años fue citado por acoso el 31 de julio de 2020 a las 2:50 a.m. en la cuadra 100 de North 10th St.
Conducta desordenada – A 25 Una mujer de Lebanon de un año fue citada por conducta desordenada el 5 de agosto de 2020 a las 11:57 p.m. en la cuadra 00 de South 10th St.
Perros corriendo en general – Un hombre de Lebanon de 67 años ha sido citado por perros que estaban corriendo en general el 27 de julio de 2020 a las 10:34 a.m. en la cuadra 900 de East Scull St.
Posesión de drogas – Miguel DeJesus-Figueroa, un residente de Lebanon de 29 años, ha sido acusado de posesión de una pequeña cantidad de marihuana y posesión de una sustancia controlada después de que la policía asistiera a los oficiales de libertad condicional del condado de Lebanon el 5 de agosto de 2020 a las 3:48 p.m. del día 1100. cuadra de Lehman St. DeJesus fue procesado ante el MDJ Carl Garver y encarcelado en LCCF en lugar de una fianza de $5.000 y en una violación de libertad condicional.
Protección contra la violación de la orden de abuso –Nicolás Cordero, un residente de Lebanon de 39 años, fue acusado de violar la Orden de Protección contra Abuso el 4 de agosto de 2020 a las 3:52 a.m. en la cuadra 700 del Monumento St. Cordero está acusado de tener contacto físico con el de 42 años. vieja víctima de la PFA. La Víctima no resultó herida como consecuencia de su contacto con Cordero. También ha sido acusado de uso no autorizado de un automóvil y conducir mientras el privilegio de operación está suspendido o revocado durante este mismo incidente. Se le acusa de tomar el vehículo de la víctima y sacarlo del lugar sin tener licencia de conducir. La policía localizó y detuvo a Cordero el 6 de agosto de 2020. Fue transportado a LCCB y procesado ante el MDJ Carl Garver. Fue encarcelado en LCCF en lugar de una fianza de $25.000 por la violación de PFA y una fianza de $25.000 por los cargos adicionales.
Asalto simple, amenazas terroristas – Denise Nardo, una residente de Lebanon de 53 años, ha sido acusada de asalto simple y amenazas terroristas (relacionadas con la violencia doméstica) después de un incidente el 31 de julio de 2020 a las 3:06 p.m. en la cuadra 1.000 de Meily St Nardo está acusado de estar involucrado en una discusión verbal con la víctima de 26 años, momento en el cual se alega que ella apuntó con una pistola calibre 22 a la víctima y le dijo que lo mataría. El arma de fuego no fue descargada, era de propiedad legal y Nardo tenía permiso para portar el arma. El arma de fuego había sido incautada como prueba. Nadie resultó herido durante este incidente. Nardo fue transportado a LCCB y procesado ante MDJ Kim Wolfe. Fue encarcelada en LCCF en lugar de una fianza de $25.000.
Asalto simple, peligro imprudente –Jessica Montes-Forty, una residente de Lebanon de 28 años, ha sido acusada de agresión simple (dos cargos: relacionados con violencia doméstica) y poner en peligro imprudentemente a otra persona después de un incidente el 8 de agosto de 2020 a las 10:17 a.m. en la cuadra 200 de East Cumberland St. Montes está acusado de morder a la víctima de 27 años en la espalda, el hombro y la mano, causándole lesiones e impresiones de mordeduras. También está acusada de arrojar un gran cuchillo de cocina a la víctima después de que supuestamente lo echó de la residencia. No fue golpeado por el cuchillo. Montes fue detenido luego del incidente y transportado a LCCB. Fue procesada ante el MDJ John Ditzler y encarcelada en LCCF en lugar de una fianza de $10.000.
Posesión de drogas – Se han presentado cargos de posesión de una sustancia controlada, posesión de una pequeña cantidad de marihuana y posesión de parafernalia de drogas contra Mario Camacho, un residente de Lebanon de 32 años, después de ser encontrado durmiendo en un banco en North 9th St. y Mifflin St. el 1 de agosto de 2020 a las 6:14 p.m.
DUI, Posesión de drogas – Se han presentado cargos por conducir bajo la influencia de sustancias controladas y posesión de una sustancia controlada contra Michael Blessing, un residente de Lebanon de 36 años, después de que lo encontraron durmiendo en su vehículo, con el motor en marcha y en marcha, en la cuadra 400 de Federal St. el 19 de junio de 2020 a las 7:56 p.m. La policía alega que un análisis de sangre reveló que Blessing tenía THC (marihuana) y fentanilo en la sangre en el momento de la incidente.
Posesión de drogas –Se ha presentado un cargo de posesión de una sustancia controlada contra Roberto Dennis, un residente de Reading de 37 años, después de que lo encontraron durmiendo en un banco en Monument Park el 27 de junio de 2020 a las 11:46 a.m.
DUI, operación después de la suspensión del registro – Se han presentado cargos de conducir bajo la influencia del alcohol y operación después de la suspensión del registro contra Jonathan Maldonado, un residente de Lebanon de 33 años, después de una parada de tráfico el 12 de julio de 2020 a las 3:22 a.m. en la cuadra 800 de Chestnut St La policía alega que un análisis de sangre reveló que su contenido de alcohol en sangre era de .172% en el momento del incidente.
Posesión de drogas, embriaguez pública –Se han presentado cargos de posesión de una sustancia controlada y embriaguez pública contra un hombre de Lebanon de 48 años después de ser encontrado ebrio el 27 de junio de 2020 a las 3:21 p.m. en South 13th St. y Washington St.
Asalto simple- Jose Lebron, a Residente de Lebanon de 41 años, ha sido acusado de asalto simple (relacionado con violencia doméstica) después de un incidente el 2 de agosto de 2020 a las 12:00 p.m. en la cuadra 500 de Weidman St. Está acusado de abofetear a la víctima de 22 años en su rostro, dándole un puñetazo en la nuca que la tiró al suelo. Mientras ella yacía en el suelo, se alega que le dio una patada en la espalda. La Víctima resultó herida como consecuencia del asalto. Lebron huyó antes de la llegada de la policía y no ha sido localizado.
Recibir propiedad robada – Se ha presentado un cargo de recepción de propiedad robada contra Scott Boltz Jr., un residente de Lebanon de 33 años, después de una investigación sobre un robo que ocurrió el 7 de julio de 2020 a las 5:57 p.m. en la cuadra 700 de North 7th St. Boltz es acusado de poseer la propiedad robada el 7 de julio de 2020 en la cuadra 600 de Cumberland St. El artículo poseído y luego vendido a la empresa en la cuadra 600 de Cumberland St. era una Playstation 4.
Invasión criminal –Javonne Grace, una residente de Lebanon de 27 años, fue acusada de traspaso criminal el 10 de agosto de 2020 a las 2:10 p.m. en la cuadra 100 de North 10th St. Grace está acusada de patear la puerta del apartamento de la víctima. provocando que la puerta se rompa y permitiéndole acceder al interior del apartamento. Grace está acusada de entrar al apartamento y discutir con la víctima de 26 años. La víctima no resultó herida y llamó a la policía cuando Grace huyó de la escena. Fue detenido más tarde el mismo día y transportado a LCCB. Fue procesado ante el MDJ John Ditzler y encarcelado en LCCF en lugar de una fianza de $15.000.
Municipio de Millcreek
Travesura criminal de menos de $1.000 – Este crimen ocurrió cuando un actor o actores desconocidos rompieron la ventana del lado del conductor trasero de la víctima de su 2008 General Motors Corp. Acadia por medios desconocidos entre el 9 de agosto de 2020 a las 3:30 p.m. y el 12 de agosto de 2020 a las 1:00 p.m. en North Sheridan Rd. Los actores desconocidos huyeron en una dirección desconocida por medios desconocidos. La víctima era una mujer de Newmanstown de 23 años.
Municipio de North Lebanon
Acoso – Una mujer de Lebanon de 39 años fue acusada de acoso después de un incidente que ocurrió el 19 de julio de 2020 en su residencia.
Acoso – Un hombre de Lebanon de 19 años fue acusado de acoso después de un incidente que ocurrió el 8 de agosto de 2020 en su residencia.
Distrito de Richland
Travesura criminal $1.000 + – El 12 de agosto de 2020 a las 7:11 p.m., este crimen ocurrió en Poplar St. En la comisión de este crimen, Actor (s) desconocido (s) causaron daños al vehículo de la Víctima por medios desconocidos. El vehículo de la víctima sufrió una pequeña marca a la que le faltaba aproximadamente un cuarto de tamaño de pintura. Los actores desconocidos huyeron en una dirección desconocida por medios desconocidos. La víctima era una mujer de Richland de 38 años.
Municipio de Union
Accidente de vehículo – El 4 de agosto de 2020 a las 9:05 a.m., este accidente de dos vehículos ocurrió en el estacionamiento del Centro de Distribución de Productos Mastronardi, ubicado en 501 Old Forge Rd. en Union Twp. Este incidente ocurrió cuando la Unidad 1, un Volkswagen Jetta 2008, se estacionaba en un puesto y, después de estacionarse, la Unidad 1 se desvió hacia atrás y golpeó a la Unidad 2, un Chevrolet Equinox 2020. La unidad 2 estaba estacionada en un puesto en el estacionamiento sin un operador adentro. La unidad 1 no sufrió daños aparentes por el accidente. La unidad 2 sufrió daños menores en el área de la compuerta trasera del vehículo. El operador 1 no resultó herido durante el accidente. No había ningún Operador para la Unidad 2. Ambas Unidades podían moverse de la escena del accidente por sus propios medios.
Choque de golpe y ejecución – El 5 de agosto de 2020 aproximadamente a las 9:04 a.m., los policías de PSP Jonestown respondieron a Love’s Truck Stop, ubicada en 22 Old Forge Rd., Union Twp. para un accidente de golpe y fuga informado. El operador del vehículo que huyó ha sido identificado como Nicole Deitzler, una mujer de Lebanon de 41 años. La víctima era un hombre de Manheim de 44 años. Los vehículos involucrados fueron una Ford F450 2000 y una Chevrolet Silverado 2005. Los policías están investigando.
Posesión de drogas – El 11 de agosto de 2020 a las 9:27 p.m., este crimen ocurrió en Lickdale Rd. y Nature Ln. En la comisión de este crimen, el Actor estaba en posesión de una sustancia controlada en un 2000 Mercury Automobiles Mountaineer (utilitario deportivo). El arrestado era un hombre de Filadelfia de 40 años.
Posesión de drogas – El 11 de agosto de 2020 a las 5:36 p.m., este crimen ocurrió en SR 72 y Jonestown Rd. En la comisión de este crimen, el Actor estaba en posesión de una sustancia controlada en un Nissan Sentra 2007. El arrestado era de Lebanon de 33 años.
Traducido por Nelly Arvizu
Acerca de LebTown Blotter
No publicamos nombres de accidentes de tráfico, infracciones sumarias o casos en los que no podemos verificar que se hayan presentado cargos. Lea más en nuestra política de “Derecho al olvido”.
