[Columna] “No puedo respirar,” las inquietantes palabras finales de George Floyd

2 min readPosted June 4, 2020

As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Advertisement

En Minneapolis esta semana, ocurrió una muerte sin sentido. Las últimas palabras de George Floyd son inquietantes: “No puedo respirar.” Qué muerte horrible y pública. La nación está de luto con la familia Floyd. ¿Cómo podemos detener esta injusticia?

Los insultos y la violencia callejera no deberían tener lugar en los Estados Unidos de América. ¿A dónde se ha ido nuestra civilidad? Usted y yo tenemos la oportunidad y el poder de ser un ejemplo para otros adultos y nuestros niños. Si alguien te hace daño, piensa en una línea positiva para una respuesta. Por ejemplo, “Jesús te ama, y ​​yo también.” Si suena predicador, esto es lo que Dios pone en mi corazón y mente.

También podemos encontrar las Bienaventuranzas en la Biblia: sea paciente. Sé gentil. Se humilde. Se amoroso Se amable. Se un pacificador. Estos son un recordatorio de cómo debemos tratarnos unos a otros. Escuche cuando alguien habla, especialmente cuando su corazón se está rompiendo. Todos tenemos valor. Ya es un momento solitario debido al coronavirus. Perder seres queridos es difícil. Perdí a mi suegra Ruth durante este tiempo. La gente ha mostrado amabilidad con sus palabras al compartir historias sobre Ruth y al enviar tarjetas.

Advertisement

Ahora imagine perder a alguien por la violencia. El dolor. El dolor. Debe parecer insoportable. Necesitamos orar por sanidad para la familia Floyd, para nuestro país.

Mirando hacia atrás, cuando era niña, mi madre me llevaba regularmente a la escuela dominical y a la iglesia. Aprecié esos momentos y recuerdo muchas de las canciones que aprendí: Jesús me ama, Jesús ama a los niños pequeños …

Piense en las palabras por un momento: “Jesús ama a los niños pequeños, a todos los niños del mundo. Rojo y amarillo, blanco y negro, son preciosos a su vista. Jesús ama a los niños pequeños del mundo.”

Advertisement

Todos somos hijos de Dios. Deberíamos tratarnos con amabilidad y respeto. No importa si eres hombre o mujer, adulto o niño, blanco o negro, rico o pobre, demócrata o republicano … Dios no hace basura. Él tiene un propósito para cada uno de nosotros aquí en esta tierra. Tratarnos de esta manera

Un propósito que puedes elegir es ser una luz en este mundo. Exprésate con un acto de bondad al azar. Haz una llamada telefónica y pregunta si hay algo que alguien necesite. Llora con ellos. Envíales una tarjeta o flores. Corta la hierba de su patio. Tómalos de compras o deje una comida. Ora con ellos.

Si su dolor es prejuicio, condenarlo. Si alguien está siendo tratado injustamente, enfréntate a la injusticia y quédate a su lado. Organiza un mitin por la paz. Sea responsable y, sobre todo, ayúdanos a respirar, tanto en sentido literal como figurado. Para terminar, si estás respirando, todavía estás en la carrera. Ayuda a otros a respirar también.

Advertisement

Jo Ellen Litz es Comisionada del Condado de Lebanon por seis períodos. También se desempeña como Presidenta de la Asociación de Cuencas de Swatara.


Lea toda la cobertura COVID-19 de LebTown aquí.


¿Hay alguna historia que creas que LebTown debería informar? Infórmele a nuestra sala de redacción utilizando el siguiente formulario.

Artículo traducido por Amaury & Anaury Abreu.

More Stories