Se puede vender la operación de Nestlé Spring Water en Newmanstown

3 min readPosted June 29, 2020

As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Advertisement

Nestlé está reduciendo su participación en la industria del agua embotellada, y eso puedo tener un impacto en unos 300 acres que rodean un manantial de agua dulce cerca de Newmanstown.

Forbes, que anualmente enumera a Nestlé S.A. entre las compañías de alimentos y bebidas más grandes del mundo, informó el 18 de junio que el conglomerado con sede en Suiza “está considerando la venta de sus marcas de agua convencionales de gama baja”, que incluyen Nestlé Pure Life, Deer Park y Poland Spring .

Nestlé, que se formó por fusión en 1905, también produce alimentos para bebés, cereales para el desayuno, café y té, helados, alimentos congelados, alimentos para mascotas y, por supuesto, chocolate. Según Forbes, no se venderán marcas internacionales exclusivas como Perrier, Acqua Panna y S. Pellegrino.

Advertisement

Pero, según el informe, las “principales marcas de agua” de la compañía están perdiendo negocios, y Nestlé anunció intenciones el otoño pasado de reducir su enfoque en esas marcas de “bajo margen”. Ahora, aparentemente están a la venta.

Eso significa que el destino del sitio local — ubicado en un terreno cerca de West Bethany Road en Millcreek Township — es incierto.

Advertisement

Nestlé compró la propiedad de la familia Ludwig en 2007, según informes publicados anteriormente. Según el sitio web de la compañía, Nestlé Waters North America — una subsidiaria de Nestlé SA, con sede en Connecticut — utiliza el sitio para sus marcas de agua de manantial Deer Park y Ice Mountain.

Un portavoz de Nestlé Waters dijo en un correo electrónico el miércoles 24 de junio que las participaciones de la compañía en Pensilvania están “incluidas en la revisión estratégica”, y dijo que las operaciones continuarán durante la revisión.

Con respecto al sitio de Newmanstown, el portavoz dijo que solo incluye manantiales y una estación de carga, que es administrada por “un equipo de hidrogeólogos, geólogos y otros científicos que manejan nuestros sitios de manantiales de Pensilvania”. Ella no dijo cuántos trabajadores locales podrían verse afectados si el sitio se vende o se cierra.

Advertisement

“En Pensilvania, como en otros lugares de los Estados Unidos, estamos operando en gran medida en un negocio como el estado habitual por ahora”, dijo en el correo electrónico.

Eso también incluye dos plantas de embotellado en el valle de Lehigh, según un informe del 12 de junio de The Morning Call en Allentown. Esas plantas emplean a unos 500 trabajadores, informó el Call.

Según el sitio web de Nestlé, se espera que la revisión finalice a principios de 2021.

La compañía también prometió “hacer que toda su cartera global de agua sea neutral en carbono y reponer las cuencas hidrográficas asociadas para 2025”, según un comunicado el 11 de junio.

Advertisement

Nestlé Waters North America ha enfrentado su cuota de críticas y controversia en los últimos años.

Hace veinte años, en el Foro Mundial del Agua en los Países Bajos, el presidente y ex CEO de Nestlé, Peter Brabeck-Letmathe, argumentó con éxito que el acceso al agua potable es una “necesidad”, no un derecho. Según un informe de 2013 en The National, Nestlé y otras corporaciones han utilizado ese apalancamiento para comenzar a “tomar el control de los acuíferos de los que dependen las comunidades locales para el agua potable — y embotellarlos para obtener ganancias”.

Forbes también informó recientemente que Nestlé ha estado librando una batalla legal en curso por las acusaciones de que la compañía afirma que Poland Springs es en realidad agua subterránea purificada, no agua de manantial virgen de Maine como se anuncia.

Advertisement

Traducido por Nelly Arvizu


¿Conoces alguna noticia del Condado de Lebanon que deberíamos estar cubriendo? Llegue a nuestra sala de redacción utilizando el siguiente formulario.

Advertisement

Regala el periodismo local.
Si está agradecido por lo que LebTown aporta a la comunidad, considere unirse a nuestra causa como miembro. Los miembros pueden ver nuestro calendario de publicaciones cada semana, además de invitaciones a nuestro grupo de Facebook solo para miembros y horas felices.

Regístrese para obtener una membresía anual utilizando el siguiente enlace, y le daremos una taza LebTown gratis en la próxima hora feliz.

Obtenga más información y únase ahora aquí.

More Stories